Das Futur II, habré mit einem Partizip, stellt eine Handlung dar, die vor einem künftigen Zeitpunkt abgeschlossen ist, und Vermutungen über die Vergangenheit. Die Handlung endet vor einem anderen künftigen Zeitpunkt, und das Partizip ändert sich nicht: Para el viernes ya habré terminado.
Auf dem aktuellen Niveau gibt es hier keine Informationen. Diese Ansicht beginnt bei B2: Wähle B2 oder ein höheres Niveau.
Auf dem aktuellen Niveau gibt es hier keine Informationen. Diese Ansicht beginnt bei B2: Wähle B2 oder ein höheres Niveau.
SpickzettelB2–C2
| Aspekt | Regel | Beispiel | Deutsch | |
|---|---|---|---|---|
| Form | habré / habrás / habrá / habremos / habrán + Past Participle | Para las diez ya habremos cenado. | Um zehn Uhr haben wir schon zu Abend gegessen. | B2 |
| FormSpanien | vosotros: habréis + Past Participle | ¿Habréis llegado para las ocho? | Seid ihr um acht schon da? | B2 |
| Form | unregelmäßige Partizipien ändern sich nicht: hecho, dicho, visto | Esta noche ya habré hecho la maleta. | Heute Abend habe ich den Koffer schon gepackt. | B2 |
| Gebrauch | eine Handlung, die vor einem künftigen Zeitpunkt abgeschlossen ist | Antes de las ocho ya habremos salido. | Vor acht Uhr sind wir schon weg. | B2 |
| Gebrauch | eine Vermutung über ein vergangenes Ereignis | Habrá tenido problemas. | Er wird wohl Probleme gehabt haben. | B2 |
| Gebrauch | ein Einwand zur Vergangenheit, mit pero | Mi vecino habrá viajado mucho, pero no habla inglés. | Mein Nachbar mag viel gereist sein, aber Englisch spricht er nicht. | C1 |
| Gebrauch | ein unruhiger Zweifel, mit no | ¿No nos habremos equivocado de calle? | Haben wir uns etwa in der Straße geirrt? | C1 |
| Gebrauch | Überraschung, Vorwurf oder Angst, in Fragen | ¿No habrás dicho eso delante de todos? | Du hast das doch wohl nicht vor allen gesagt? | C2 |
| Gebrauch | eine nachdrückliche Aussage, in Ausrufen | ¡Cuántas veces te lo habré dicho! | Wie oft habe ich dir das schon gesagt! | C2 |
| Mit cuando | Konjunktiv Präsens oder Perfekt nach cuando | Cuando hayamos llegado, ya se habrá ido. | Wenn wir ankommen, ist er schon gegangen. | B2 |
| Falle | das Partizip ändert sich nicht nach Geschlecht und Zahl | Ellas habrán llegado ya. | Sie sind wohl schon angekommen. | B2 |
| Falle | cuando steht nicht mit dem Futur | Cuando llegues, ya habré salido. | Wenn du ankommst, bin ich schon weg. | B2 |
ÜberblickB2
- Es hat zwei Bedeutungen: eine Handlung, die vor einem künftigen Zeitpunkt abgeschlossen ist, und eine Vermutung über die Vergangenheit. Para el viernes ya habré terminado. / Habrán llegado ya.Bis Freitag bin ich fertig. / Sie sind wohl schon angekommen.
- Die Grammatiken nennen es auch futuro compuesto oder antefuturo.
- habré hat den Stamm habr- aus dem Futur von haber: siehe Das Futur I.
Form: habré und das PartizipB2
| Person | haber | hablar | comer | |
|---|---|---|---|---|
| yo | habré | habré hablado | habré comido | B2 |
| tú | habrás | habrás hablado | habrás comido | B2 |
| él / ella / usted | habrá | habrá hablado | habrá comido | B2 |
| nosotros / nosotras | habremos | habremos hablado | habremos comido | B2 |
| vosotros / vosotrasSpanien | habréis | habréis hablado | habréis comido | B2 |
| ellos / ellas / ustedes | habrán | habrán hablado | habrán comido | B2 |
- habré ist das Futur von haber; das Partizip ist dasselbe wie im Perfekt und ändert sich nicht. Ana habrá llegado. / Ellas habrán llegado.Ana ist wohl schon angekommen. / Sie sind wohl schon angekommen.
- Unregelmäßige Partizipien bleiben unregelmäßig: hecho, dicho, visto, puesto. Esta noche ya habré hecho la maleta. / Para las ocho ya habré puesto la mesa.Heute Abend habe ich den Koffer schon gepackt. / Um acht Uhr habe ich den Tisch schon gedeckt.
- Pronomen und no stehen vor habré; zwischen habré und dem Partizip steht nichts: Ya lo habré visto. / No se lo habré dicho.Bis dahin habe ich es schon gesehen. / Bis dahin habe ich es ihm nicht gesagt.
Gebrauch: vor einem künftigen ZeitpunktB2
| Gebrauch | Beispiel | Deutsch | |
|---|---|---|---|
| Eine Handlung, die vor einem künftigen Zeitpunkt abgeschlossen ist | Para el viernes habré terminado el informe. / Antes de las ocho ya habremos salido. | Bis Freitag habe ich den Bericht fertig. / Vor acht Uhr sind wir schon weg. | B2 |
| Nach cuando: Konjunktiv Präsens oder Perfekt | Cuando llegue Ana, ya habré terminado. / Cuando hayamos llegado, ya se habrá ido. | Wenn Ana kommt, bin ich schon fertig. / Wenn wir ankommen, ist er schon gegangen. | B2 |
- Der Konjunktiv mit cuando: siehe Der Konjunktiv nach cuando, para que, antes de que.
- Lateinamerika: Das Futur II wird oft durch das indefinido, durch tener + Past Participle oder durch ir a ersetzt: Para cuando vuelvas, ya lo habré arreglado. = Para cuando vuelvas, ya lo arreglé. = Para cuando vuelvas, ya lo tendré arreglado. = Para cuando vuelvas, ya lo voy a tener arreglado.Bis du zurück bist, habe ich es schon repariert.
Gebrauch: Wahrscheinlichkeit in der VergangenheitB2
| Gebrauch | Beispiel | Deutsch | |
|---|---|---|---|
| Eine Vermutung über ein vergangenes oder gerade abgeschlossenes Ereignis | Luis llega tarde: habrá tenido problemas. / Ya habrán llegado. | Luis kommt zu spät: Er wird wohl Probleme gehabt haben. / Sie sind wohl schon angekommen. | B2 |
Gebrauch: expressive BedeutungenC1–C2
| Gebrauch | Beispiel | Deutsch | |
|---|---|---|---|
| Ein Einwand oder Gegensatz zur Vergangenheit: Man räumt etwas ein, und es folgt pero | Mi vecino habrá viajado mucho, pero no habla inglés. / A ti no te habrá molestado, pero a mí sí. | Mein Nachbar mag viel gereist sein, aber Englisch spricht er nicht. / Dich mag es nicht gestört haben, mich aber schon. | C1 |
| Ein unruhiger Zweifel zur Vergangenheit, in Fragen mit no | ¿No nos habremos equivocado de calle? / ¿No me habré dejado las llaves? | Haben wir uns etwa in der Straße geirrt? / Habe ich etwa meine Schlüssel vergessen? | C1 |
| Überraschung, Befremden oder Vorwurf, in Fragen | ¿No habrás dicho eso delante de todos? / ¿Cómo habrá podido hacernos esto? | Du hast das doch wohl nicht vor allen gesagt? / Wie konnte er uns das nur antun? | C2 |
| Eine Warnung oder Befürchtung zu einem vergangenen Ereignis | ¿No habrás creído que me fui sin despedirme? | Du hast doch nicht etwa geglaubt, ich sei gegangen, ohne mich zu verabschieden? | C2 |
| Eine nachdrückliche Aussage, in Ausrufen: Etwas geschah viele Male | ¡Cuántas veces te lo habré dicho! / ¡No te lo habré dicho yo veces! | Wie oft habe ich dir das schon gesagt! / Ich habe es dir unzählige Male gesagt! | C2 |
Vergleich: Futur I und Futur IIB2
| Futur I | Futur II | |
|---|---|---|
| eine künftige Handlung; eine Vermutung über die Gegenwart | eine vor einem künftigen Zeitpunkt abgeschlossene Handlung; eine Vermutung über die Vergangenheit | B2 |
| Mañana lo terminaré.Morgen mache ich das fertig. | Para mañana lo habré terminado.Bis morgen habe ich es fertig. | B2 |
| Ana no contesta: estará durmiendo.Ana antwortet nicht: Sie schläft wohl. | Ana no contesta: se habrá dormido.Ana antwortet nicht: Sie ist wohl eingeschlafen. | B2 |
Typische FehlerB2
| Falsch | Richtig | Regel | |
|---|---|---|---|
| Cuando habremos llegado, ya se habrá ido. | Cuando hayamos llegado, ya se habrá ido. | nach cuando steht bei einem künftigen Ereignis der Konjunktiv | B2 |
| Ellas habrán llegadas. | Ellas habrán llegado. | das Partizip einer zusammengesetzten Zeit ändert sich nicht | B2 |
| Habré lo visto. | Ya lo habré visto. | das Pronomen steht vor habré | B2 |
| Ya habré hacido la tarea. | Ya habré hecho la tarea. | unregelmäßiges Partizip: hacer → hecho | B2 |