Die reflexiven Verben

A1–B1Das Präsens 6 Min.

Reflexive Verben tragen im Infinitiv se und ein Pronomen, das zum Subjekt passt: me levanto, te duchas, se llama. Das Pronomen passt zum Subjekt und steht vor dem Verb: Me llamo Ana. ¿Cómo te llamas?

Auf dem aktuellen Niveau gibt es hier keine Informationen. Diese Ansicht beginnt bei A1: Wähle A1 oder ein höheres Niveau.

SpickzettelA1–B1

Aspekt	Regel	Beispiel	Deutsch
Form	ein Pronomen für jede Person: me / te / se / nos	Me lavo los dientes.	Ich putze mir die Zähne.
Form	vosotros: os	¿A qué hora os levantáis?	Um wie viel Uhr steht ihr auf?
Der Tagesablauf	aufstehen, sich waschen, duschen, sich kämmen	Me levanto a las siete.	Ich stehe um sieben Uhr auf.
Der Name	llamarse: wie jemand heißt	Me llamo Lucía.	Ich heiße Lucía.
A2Mit Infinitiv	das Pronomen wird an den Infinitiv gehängt oder steht vor dem konjugierten Verb	Quiero levantarme temprano. / Me quiero levantar temprano.	Ich will früh aufstehen. / Ich will früh aufstehen.
A2Körper und Kleidung	el, la, kein Possessivpronomen	Me lavo las manos.	Ich wasche mir die Hände.
A2Andere Bedeutung	ir heißt gehen oder fahren; irse heißt weggehen	Ya me voy.	Ich gehe jetzt.
Falle	das Pronomen bleibt auch bei yo	Yo me levanto temprano.	Ich stehe früh auf.
Falle	ohne se richtet sich die Handlung auf etwas anderes	Lavo los platos. / Me lavo.	Ich spüle das Geschirr. / Ich wasche mich.
B1Gegenseitigkeit	im Plural können nos / se eine gegenseitige Handlung ausdrücken	Ana y Luis se quieren mucho.	Ana und Luis lieben sich sehr.

ÜberblickA1

Ein reflexives Verb drückt eine Handlung aus, die das Subjekt an sich selbst ausführt.
Sein Infinitiv endet auf se: levantarse / llamarse / ducharse.
Das Verb hat seine gewohnten Formen, und davor steht ein Pronomen der jeweiligen Person.

Form: die PronomenA1–A2

Person	levantarse	llamarse
yo	me levanto	me llamo
tú	te levantas	te llamas
él / ella / usted	se levanta	se llama
nosotros / nosotras	nos levantamos	nos llamamos
vosotros / vosotras	os levantáis	os llamáis
ellos / ellas / ustedes	se levantan	se llaman

se gilt für él, ella und usted sowie für ihre Pluralformen.
Lateinamerika: ustedes steht mit se, auch in der informellen Anrede: ¿A qué hora se levantan ustedes? — Um wie viel Uhr steht ihr auf?
Spanien: vosotros steht mit os: ¿Cómo os llamáis? — Wie heißt ihr?
A2Der Stammwechsel bleibt erhalten, wie im Präsens: Me acuesto tarde. — Ich gehe spät ins Bett.

Gebrauch: der TagesablaufA1–A2

Verb	Beispiel	Deutsch
A2despertarse	Me despierto a las seis.	Ich wache um sechs Uhr auf.
levantarse	Me levanto a las siete.	Ich stehe um sieben Uhr auf.
ducharse	Me ducho por la mañana.	Ich dusche morgens.
A2acostarse	Nos acostamos tarde.	Wir gehen spät ins Bett.
llamarse	Mi hermana se llama Elena.	Meine Schwester heißt Elena.
A2vestirse	Me visto rápido.	Ich ziehe mich schnell an.

Form: mit InfinitivA2

Bei einem Infinitiv wird das Pronomen an sein Ende gehängt oder steht vor dem konjugierten Verb: Quiero acostarme temprano. / Me quiero acostar temprano. — Ich will früh ins Bett gehen. / Ich will früh ins Bett gehen.
Das angehängte Pronomen passt weiterhin zum Subjekt: Vamos a sentarnos. — Setzen wir uns.
Ein Reflexivpronomen mit einem weiteren Pronomen: Die Kombination von Pronomen.

Körper und KleidungA2

Bei Körperteilen und Kleidung steht bei einem reflexiven Verb el / la / los / las, kein Possessivpronomen: Me lavo las manos. — Ich wasche mir die Hände.
ponerse heißt anziehen, und quitarse heißt ausziehen: Se pone el abrigo. / Se quita los zapatos. — Sie zieht den Mantel an. / Er zieht die Schuhe aus.

Gebrauch: GegenseitigkeitB1

Im Plural können nos / se ausdrücken, dass zwei oder mehr Personen die Handlung aneinander ausführen: Ana y Luis se quieren mucho. / Nos vemos todos los viernes. — Ana und Luis lieben sich sehr. / Wir sehen uns jeden Freitag.
el uno al otro macht die Bedeutung eindeutig: Los hermanos se ayudan el uno al otro. — Die Brüder helfen einander.
Spanien: Bei vosotros lautet das Pronomen os: ¿Os conocéis? — Kennt ihr euch?

Vergleich: mit und ohne seA1–A2

Ohne se	Mit se
Lavo los platos. — Ich spüle das Geschirr.	Me lavo. — Ich wasche mich.
Llamo a mi madre. — Ich rufe meine Mutter an.	Me llamo Ana. — Ich heiße Ana.
A2Voy a Lima. — Ich fahre nach Lima.	Me voy. — Ich gehe weg.
A2Duermo ocho horas. — Ich schlafe acht Stunden.	Me duermo en el sofá. — Ich schlafe auf dem Sofa ein.

Typische FehlerA1–A2

✗	✓	Regel
Llamo Ana.	Me llamo Ana.	ein Name steht mit llamarse: me llamo
Yo se levanto a las siete.	Yo me levanto a las siete.	das Pronomen passt zum Subjekt: yo me
Nosotros se acostamos tarde.	Nosotros nos acostamos tarde.	nosotros steht mit nos
A2Me lavo mis manos.	Me lavo las manos.	Körperteile stehen mit el oder la, nicht mit einem Possessivpronomen
A2Quiero me acostar.	Quiero acostarme.	das Pronomen wird an den Infinitiv gehängt oder steht vor quiero

Diese Seite auf GitHub bearbeiten