Türkçe
EnglishУкраїнськаEspañolPortuguêsFrançaisDeutschItalianoPolskiTürkçeBahasa IndonesiaTiếng Việt

Yapmak istemek: たい

6 dk

Kök artı たい konuşanın ne yapmak istediğini söyler ve bir い sıfatı gibi çekimlenir: たくない, たかった. Köke たい eklenir ve nazik cümle です ile biter: コーヒーを飲のみたいです。

Özet

Bu bölümde veya altında bir şey yok. A1 seviyesinde başlıyor.

KonuKuralÖrnekTürkçeSeviye
Biçimkök + たいです日本にほんへ行いきたいです。Japonya’ya gitmek istiyorum.
İstememekkök + たくないですビールは飲のみたくないです。Bira içmek istemiyorum.
Geçmişte istemekkök + たかったです / たくなかったですきのうは、うちにいたかったです。Dün evde kalmak istedim.
Kendi isteğinizたい konuşanın isteğini bildirir; istenen şey を alır.すしを食たべたいです。Suşi yemek istiyorum.
Sormakたいですか ile sorun; üstünüze ませんか ile sorun.何なにを食たべたいですか。Ne yemek istersiniz?
Bir şey istemekBir şey için が ほしい; bir eylem için kök artı たい.かばんがほしいです。Bir çanta istiyorum.
Başka biriBaşkası için たがっています deyin.ジョンさんは日本にほんへ行いきたがっています。John Japonya’ya gitmek istiyor.
Tuzakたい köke gelir, sözlük biçimine asla.水みずを飲のみたいです。Su içmek istiyorum.
TuzakOlumsuz biçim たくないです; たいじゃありません değil.日本にほんへ行いきたくないです。Japonya’ya gitmek istemiyorum.

Genel bakış

Bu bölümde veya altında bir şey yok. A1 seviyesinde başlıyor.

  • Kök artı たい “yapmak istemek” anlamına gelir; nazik cümle です ile biter. 日本にほんへ行いきたいです。Japonya’ya gitmek istiyorum.
  • たい konuşana aittir; soruda dinleyenin isteğini sorar. 何なにを食たべたいですか。Ne yemek istersiniz?
  • たい, bir い sıfatı gibi çekimlenir: たくない, たかった (い sıfatları). ビールは飲のみたくないです。Bira içmek istemiyorum.

Biçim: kök ve ekler

Bu bölümde veya altında bir şey yok. A1 seviyesinde başlıyor.

ZamanOlumluOlumsuzSeviye
Şimdiki zamankök + たいですkök + たくないです
Geçmiş zamankök + たかったですkök + たくなかったです
Sözlük biçimiBiçimÖrnekTürkçeSeviye
飲のむ飲のみたいコーヒーを飲のみたいです。Kahve içmek istiyorum.
食たべる食たべたいすしを食たべたいです。Suşi yemek istiyorum.
行いく行いきたい日本にほんへ行いきたいです。Japonya’ya gitmek istiyorum.
するしたいゲームをしたいです。Oyun oynamak istiyorum.
来くる来きたいまた来きたいです。Tekrar gelmek istiyorum.
  • Kök, ます atılmış ます biçimi biçimidir; böylece bütün fiil grupları tek kurala uyar (ます biçimi, Fiil grupları). 来きたいです。Tekrar gelmek istiyorum.
  • Yalın konuşmada aynı biçimler です olmadan kullanılır: 食たべたい, 食たべたくない (Yalın biçim).

İstenen şey: を ya da が

Bu bölümde veya altında bir şey yok. A1 seviyesinde başlıyor.

KonuKuralÖrnekTürkçeSeviye
をFiilin nesnesi を alır.水みずを飲のみたいです。Su içmek istiyorum.
がが, を yerine geçebilir ve istenen şeyi öne çıkarır (は ve が).水みずが飲のみたいです。Su istiyorum.
へ に でDiğer edat olduğu gibi kalır (を, に, で, へ edatları).日本にほんへ行いきたいです。Japonya’ya gitmek istiyorum.

Kullanım

Bu bölümde veya altında bir şey yok. A1 seviyesinde başlıyor.

KonuKuralÖrnekTürkçeSeviye
Kendi isteğinizたいです ne yapmak istediğinizi söyler.日本にほんへ行いきたいです。Japonya’ya gitmek istiyorum.
Sormakたいですか dinleyenin ne istediğini sorar; üst birine ませんか daha naziktir (Davetler: ましょう ve ませんか).いっしょに食たべませんか。Birlikte yemek yemek ister misiniz?
İstememekたくないです bir şeyi yapmak istemediğinizi söyler.ビールは飲のみたくないです。Bira içmek istemiyorum.
Geçmişte istemekたかったです geçmişteki bir istek, たくなかったです geçmişteki bir isteksizliktir.あのえいがは見みたくなかったです。O filmi izlemek istemedim.
Başka biriたい konuşanın kendi isteğidir; başkasının isteği たがっています ile söylenir.ジョンさんは日本にほんへ行いきたがっています。John Japonya’ya gitmek istiyor.

Karşılaştırma: ほしい ve たい

Bu bölümde veya altında bir şey yok. A1 seviyesinde başlıyor.

KonuKuralÖrnekTürkçeSeviye
Bir şey istemekİsim, が ve ほしい ile kullanılır (Sevmek ve istemek: 好き, ほしい).かばんがほしいです。Bir çanta istiyorum.
Bir şey yapmak istemekFiil, kök ve たい alır.かばんを買かいたいです。Çanta almak istiyorum.

Sık yapılan hatalar

Bu bölümde veya altında bir şey yok. A1 seviyesinde başlıyor.

YanlışDoğruKuralSeviye
水みずを飲のむたいです。水みずを飲のみたいです。たい, sözlük biçimi 飲のむ değil, kök 飲のみ ile kullanılır
日本にほんへ行いきたいじゃありません。日本にほんへ行いきたくないです。たい bir い sıfatı: olumsuzu たくない, たいじゃありません değil
ジョンさんは日本にほんへ行いきたいです。ジョンさんは日本にほんへ行いきたがっています。たい konuşanın kendi isteğini bildirir; başkası hakkındaki cümle たがっています ister

Baştan başla

Sıradaki