Türkçe
EnglishУкраїнськаEspañolPortuguêsFrançaisDeutschItalianoPolskiTürkçeBahasa IndonesiaTiếng Việt

Karşılaştırma: より, ほう, いちばん

7 dk

より karşılaştırılan şeyi bildirir, のほうが ikisinden birini seçer, いちばん bir grubun en başındakini. Karşılaştırdığın şeyin ardına より koy: この本ほんはあの本ほんより高たかいです。

Özet

Bu bölümde veya altında bir şey yok. A1 seviyesinde başlıyor.

KonuKuralÖrnekTürkçeSeviye
‑den dahaisim + は + isim + より + sıfat + ですこの本ほんはあの本ほんより高たかいです。Bu kitap o kitaptan daha pahalı.
Çok dahaisim + は + isim + より + ずっと + sıfatこの本ほんはあの本ほんよりずっと高たかいです。Bu kitap ötekinden çok daha pahalı.
İkisinden hangisi?isim + と + isim + と + どちらが + sıfat + ですか電車でんしゃとバスとどちらが速はやいですか。Hangisi daha hızlı, tren mi otobüs mü?
Seçilenisim + の + ほうが + sıfat + です電車でんしゃのほうが速はやいです。Tren daha hızlı.
Tek cümledeisim + より + isim + の + ほうが + sıfat + です猫ねこより犬いぬのほうが好すきです。Köpekleri kedilerden daha çok severim.
İkisi deどちらも + sıfatどちらも好すきです。İkisini de severim.
Enisim + の中で + isim + が + いちばん + sıfat + です日本にほんの山やまの中なかでふじさんがいちばん高たかいです。Japonya’nın dağları arasında en yüksek olan Fuji’dir.
Soru sözcüğüisim + の中で + soru sözcüğü + が + いちばん + sıfat + ですか食たべ物ものの中なかで何なにがいちばん好すきですか。Yemekler arasında en çok neyi seversin?
TuzakEn başa seçilen が alır.クラスでアンナさんがいちばん元気げんきです。Sınıfta en enerjik olan Anna’dır.
Tuzakより karşılaştırılan şeyden sonra gelir, sıfattan sonra değil.きょうはきのうより暑あついです。Bugün hava dünden daha sıcak.

Genel bakış

Bu bölümde veya altında bir şey yok. A1 seviyesinde başlıyor.

  • より karşılaştırılan şeyden sonra gelir: A は B より … “A, B’den daha …” demektir. 東京とうきょうは大阪おおさかより大おおきいです。Tokyo, Osaka’dan daha büyük.
  • İkisinden birini seçmek için どちらが ile sorulur, のほうが ile cevaplanır. 電車でんしゃとバスとどちらが速はやいですか。 — 電車でんしゃのほうが速はやいです。Hangisi daha hızlı, tren mi otobüs mü? — Tren daha hızlı.
  • Bir grubun en başındakini söylemek için grup の中で ile belirtilir, いちばん sıfatın önüne gelir. 日本にほんの山やまの中なかでふじさんがいちばん高たかいです。Japonya’nın dağları arasında en yüksek olan Fuji’dir.
  • Sıfat her karşılaştırmada kendi biçimlerini korur: い sıfatları, な sıfatları.

Biçim: A, B’den daha …

Bu bölümde veya altında bir şey yok. A1 seviyesinde başlıyor.

KonuÖrnekTürkçeSeviye
Şimdiki zamanきょうはきのうより暑あついです。Bugün hava dünden daha sıcak.
Olumsuzこの店みせはあの店みせより安やすくないです。Bu dükkân ötekinden daha ucuz değil.
Geçmiş zamanきのうはきょうより暑あつかったです。Dün hava bugünden daha sıcaktı.
な sıfatıylaこの部屋へやはあの部屋へやよりきれいです。Bu oda ötekinden daha temiz.
ずっと sıfatın önüne “çok” eklerこの本ほんはあの本ほんよりずっと高たかいです。Bu kitap ötekinden çok daha pahalı.

Biçim: ikisi arasında seçmek

Bu bölümde veya altında bir şey yok. A2 seviyesinde başlıyor.

BiçimÖrnekTürkçeSeviye
isim + と + isim + と + どちらが + sıfat + ですか電車でんしゃとバスとどちらが速はやいですか。Hangisi daha hızlı, tren mi otobüs mü?
isim + の + ほうが + sıfat + です電車でんしゃのほうが速はやいです。Tren daha hızlı.
isim + より + isim + の + ほうが + sıfat + です猫ねこより犬いぬのほうが好すきです。Köpekleri kedilerden daha çok severim.
isim + と + isim + と + どちらが + 好きですか犬いぬと猫ねことどちらが好すきですか。 — 犬いぬのほうが好すきです。Köpekleri mi kedileri mi daha çok seversin? — Köpekleri daha çok severim.
どちらも + sıfat + ですどちらも好すきです。İkisini de severim.
どちらも + sıfat + くないですどちらも高たかくないです。İkisi de pahalı değil.
  • ほう “taraf” demektir: 電車でんしゃのほう “tren tarafı”, yani seçilendir. 電車でんしゃのほうが速はやいです。Tren daha hızlı.
  • 好き, が alır. Bkz. Sevmek ve istemek: 好き, ほしい.

Biçim: en

Bu bölümde veya altında bir şey yok. A2 seviyesinde başlıyor.

BiçimÖrnekTürkçeSeviye
isim + の中で + isim + が + いちばん + sıfat + です日本にほんの山やまの中なかでふじさんがいちばん高たかいです。Japonya’nın dağları arasında en yüksek olan Fuji’dir.
isim + の中で + soru sözcüğü + が + いちばん + sıfat + ですか食たべ物ものの中なかで何なにがいちばん好すきですか。 — すしがいちばん好すきです。Yemekler arasında en çok neyi seversin? — En çok suşiyi severim.
isim + で + isim + が + いちばん + sıfat + ですクラスでアンナさんがいちばん元気げんきです。Sınıfta en enerjik olan Anna’dır.

Sık yapılan hatalar

Bu bölümde veya altında bir şey yok. A1 seviyesinde başlıyor.

YanlışDoğruKuralSeviye
この本ほんはより高たかいです。この本ほんはあの本ほんより高たかいです。より “daha” değildir: öncesinde karşılaştırılan şey bulunmalıdır
犬いぬと猫ねことどちらを好すきですか。犬いぬと猫ねことどちらが好すきですか。好き が alır, どちら sonrasında da
クラスでアンナさんはいちばん元気げんきです。クラスでアンナさんがいちばん元気げんきです。en başa seçilen が alır, は almaz

Baştan başla

Sıradaki