Türkçe
EnglishУкраїнськаEspañolPortuguêsFrançaisDeutschItalianoPolskiTürkçeBahasa IndonesiaTiếng Việt

Sözcük sırası

7 dk

Fiil sonda gelir, edatlar her sözcüğün görevini belirtir; zaman, yer ve nesne fiilden önce, tamlayan ise isimden önce gelir. Fiili sona koy, diğer sözcükleri edatlarıyla birlikte önüne yerleştir: 私わたしはパンを食たべます。

Özet

Bu bölümde veya altında bir şey yok. A1 seviyesinde başlıyor.

KonuKuralÖrnekTürkçeSeviye
Kalıpözne + は + isim + を + fiil私わたしはパンを食たべます。Ekmek yiyorum.
FiilFiil ya da です cümleyi bitirir.私わたしは学生がくせいです。Ben öğrenciyim.
EdatlarEdat sırayı değil görevi belirtir.いぬがねこを見みます。 / ねこがいぬを見みます。Köpek kediye bakıyor. / Kedi köpeğe bakıyor.
Zaman ve yerÖnce zaman, sonra yer, nesne ve fiil gelir.私わたしはけさ、うちでパンを食たべました。Bu sabah evde ekmek yedim.
TamlayanTamlayan, isimden önce gelir.これは小ちいさいねこです。Bu küçük bir kedi.
SayıSayı, isimden ve edatından sonra gelir.私わたしはりんごをふたつ食たべます。İki elma yiyorum.
Atlanan sözcüklerAnlaşılan özne söylenmez, あなた da söylenmez.コーヒーを飲のみますか。 — はい、飲のみます。Kahve içer misin? — Evet, içerim.
Serbest sıraEdatlı öbekler yer değiştirebilir; fiil sonda kalır.私わたしはうちでパンを食たべます。 = 私わたしはパンをうちで食たべます。Evde ekmek yiyorum.
TuzakFiilden sonra yalnızca か, ね ya da よ gelebilir.私わたしはパンを食たべます。Ekmek yiyorum.
Tuzak小ちいさい ve 日本にほんの, niteledikleri isimden önce gelir.これは日本にほんの本ほんです。Bu Japonca bir kitap.

Genel bakış

Bu bölümde veya altında bir şey yok. A1 seviyesinde başlıyor.

  • Fiil sonda gelir: cümle onunla ya da です ile biter. 私わたしはパンを食たべます。Ekmek yiyorum.
  • Her sözcükten sonra gelen edat görevini belirtir; anlam sıraya değil edatlara bağlıdır. いぬがねこを見みます。 / ねこがいぬを見みます。Köpek kediye bakıyor. / Kedi köpeğe bakıyor.
  • Tamlayan isimden önce gelir, tanımlanan isim en sonda durur. これは私わたしの小ちいさいねこです。Bu benim küçük kedim.
  • Soru sırayı korur ve か ile biter. Bkz. Soru cümleleri.

Biçim: cümlenin sırası

Bu bölümde veya altında bir şey yok. A1 seviyesinde başlıyor.

BiçimÖrnekTürkçeSeviye
özne + は + fiilアンナさんは来きます。Anna geliyor.
özne + は + isim + を + fiil私わたしはパンを食たべます。Ekmek yiyorum.
özne + は + isim + へ + fiil私わたしはがっこうへ行いきます。Okula gidiyorum.
özne + は + saat + isim + で + isim + を + fiil私わたしはけさ、うちでパンを食たべました。Bu sabah evde ekmek yedim.
isim + は + isim + です私わたしは学生がくせいです。Ben öğrenciyim.
  • Fiilden sonra yalnızca か, ね ya da よ gelir. アンナさんはパンを食たべますか。Anna ekmek yer mi?
  • は ile konu en başta gelir. Bkz. は ve が.

Zaman ve yer

Bu bölümde veya altında bir şey yok. A1 seviyesinde başlıyor.

KuralÖrnekTürkçeSeviye
Zaman yerden, yer nesneden önce私わたしはけさ、うちでパンを食たべました。Bu sabah evde ekmek yedim.
Gün sözcüğü edatsız tek başına dururあした日本にほんへ行いきます。Yarın Japonya’ya gidiyorum.
Genişten dara: önce gün, sonra saat日曜日にちようびの十時じゅうじにともだちにあいます。Pazar günü saat onda bir arkadaşımla buluşuyorum.

Edatlar görevleri belirtir

Bu bölümde veya altında bir şey yok. A1 seviyesinde başlıyor.

KuralÖrnekTürkçeSeviye
Edatları değiştirirsen anlam değişirいぬがねこを見みます。 / ねこがいぬを見みます。Köpek kediye bakıyor. / Kedi köpeğe bakıyor.
Öbekleri değiştirirsen anlam aynı kalır私わたしはうちでパンを食たべます。 = 私わたしはパンをうちで食たべます。Evde ekmek yiyorum.

Tamlayanlar isimden önce gelir

Bu bölümde veya altında bir şey yok. A1 seviyesinde başlıyor.

KuralÖrnekTürkçeSeviye
sıfat + isimこれは小ちいさいねこです。Bu küçük bir kedi.
isim + の + isimこれは私わたしの本ほんです。 / これは日本にほんの本ほんです。Bu benim kitabım. / Bu Japonca bir kitap.
Sayı isimden ve edatından sonra私わたしはりんごをふたつ食たべます。İki elma yiyorum.

Atlanan sözcükler

Bu bölümde veya altında bir şey yok. A1 seviyesinde başlıyor.

KuralÖrnekTürkçeSeviye
あなた söylenmez: soru yeterコーヒーを飲のみますか。 — はい、飲のみます。Kahve içer misin? — Evet, içerim.
Adı geçen özne sonraki cümleye geçerきのう、ともだちにあいました。いっしょにごはんを食たべました。Dün bir arkadaşımla buluştum. Birlikte yemek yedik.
Günlük konuşmada edatlar da düşerもう、ごはん食たべた？Yemek yedin mi?
  • Günlük konuşmada yalın biçim kullanılır. Bkz. Yalın biçim.

Baştan başla

Sıradaki