Türkçe
EnglishУкраїнськаEspañolPortuguêsFrançaisDeutschItalianoPolskiTürkçeBahasa IndonesiaTiếng Việt

を, に, で, へ edatları

7 dk

を nesneyi; に zamanı, varış yerini ve bulunulan yeri; で eylemin yerini ve aracı; へ yönü işaretler. Her edat adının ardından gelir ve ona bir görev verir: 7時じにうちでごはんを食たべます。

Özet

Bu bölümde veya altında bir şey yok. A1 seviyesinde başlıyor.

KonuKuralÖrnekTürkçeSeviye
Nesneisim + を + fiil水みずを飲のみます。Su içerim.
ZamanSaat, gün ya da tarih に alır.7時じにごはんを食たべます。Saat yedide yemek yerim.
Varış yeri行いく, 来くる ve かえる fiillerinin varış yeri に ya da へ alır.日本にほんに行いきます。Japonya’ya gidiyorum.
Bulunulan yerあります ve います yer için に alır.へやにテレビがあります。Odada bir televizyon var.
Eylemin yeriEylemin gerçekleştiği yer で alır.レストランでごはんを食たべます。Restoranda yemek yerim.
AraçTaşıt, alet ve dil で alır.でんしゃで行いきます。Trenle giderim.
Yönへ え diye okunur ve yönü vurgular.ともだちのうちへ行いきます。Bir arkadaşımın evine gidiyorum.
AlıcıAlan kişi に alır.ともだちにメールをおくります。Bir arkadaşıma e-posta gönderirim.
TuzakEylem で ile yapılır, に ile değil.うちでごはんを食たべます。Evde yemek yerim.
Tuzakあした ve きょう に almaz.あした、日本にほんへ行いきます。Yarın Japonya’ya gidiyorum.

Genel bakış

Bu bölümde veya altında bir şey yok. A1 seviyesinde başlıyor.

  • Edat adın ardından gelir ve ona bir görev verir: isim + を / に / で / へ + fiil. パンを食たべます。Ekmek yerim.
  • Bir fiilin birkaç öbeği olabilir: zaman に, yer で, nesne を ile. 7時じにうちでごはんを食たべます。Saat yedide evde yemek yerim.
  • を お, へ え diye okunur. Bkz. Hiragana.
  • Fiilden önceki öbeklerin sırası: bkz. Sözcük sırası.
  • は ve が: bkz. は ve が. と, も ve の: bkz. と, も, の edatları.

を: nesne

Bu bölümde veya altında bir şey yok. A1 seviyesinde başlıyor.

KullanımÖrnekTürkçeSeviye
Fiilin etkilediği şey水みずを飲のみます。Su içerim.
Nesne olarak soru sözcüğü何なにを食たべますか。 — すしを食たべます。Ne yersin? — Suşi yerim.
します ile bir ad: ödev yapmak, spor yapmakしゅくだいをします。Ödevimi yaparım.
İçinden ya da boyunca yürünen yerこうえんをさんぽします。Parkta yürüyüş yaparım.

に: zaman, varış yeri ve bulunulan yer

Bu bölümde veya altında bir şey yok. A1 seviyesinde başlıyor.

KullanımÖrnekTürkçeSeviye
Bir saat7時じにごはんを食たべます。Saat yedide yemek yerim.
Haftanın bir günü ya da bir tarih土曜日どようびにえいがを見みます。Cumartesi film izlerim.
Gitmenin, gelmenin ve dönmenin varış yeri日本にほんに行いきます。 / うちにかえります。Japonya’ya gidiyorum. / Eve dönerim.
Bir şeyin ya da kişinin bulunduğu yer; bkz. あります ve いますへやにテレビがあります。 / アンナさんはうちにいます。Odada bir televizyon var. / Anna evde.
Alan kişi; bkz. あげる, もらう, くれる: vermek ve almakともだちにメールをおくります。Bir arkadaşıma e-posta gönderirim.
  • に saat, gün ya da tarihi işaretler; あした ve きょう gibi göreli sözcükler onu almaz. あした、日本にほんに行いきます。Yarın Japonya’ya gidiyorum.
  • Saatler ve tarihler: bkz. Saati söyleme ve Günler, aylar ve tarihler.

で: eylemin yeri ve araç

Bu bölümde veya altında bir şey yok. A1 seviyesinde başlıyor.

KullanımÖrnekTürkçeSeviye
Eylemin gerçekleştiği yerレストランでごはんを食たべます。 / うちでテレビを見みます。Restoranda yemek yerim. / Evde televizyon izlerim.
Bir taşıtでんしゃで行いきます。Trenle giderim.
Bir aletはしで食たべます。Çubuklarla yerim.
Bir dil日本語にほんごではなします。Japonca konuşurum.
Toplam tutarぜんぶで500円えんです。Toplam 500 yen.

へ: yön

Bu bölümde veya altında bir şey yok. A1 seviyesinde başlıyor.

KullanımÖrnekTürkçeSeviye
Bir hareketin yönü日本にほんへ行いきます。Japonya’ya gidiyorum.
Varış yeri olarak bir kişinin eviともだちのうちへ行いきます。Bir arkadaşımın evine gidiyorum.
  • へ yalnızca hareket fiilleriyle kullanılır; bulunulan yeri ya da eylemin yerini işaretlemez.
  • Varış yerinde へ de に de doğrudur; へ yola, に varışa bakar.

Karşılaştırma: に ve で

Bu bölümde veya altında bir şey yok. A1 seviyesinde başlıyor.

  • Bir yerde bulunmak に, bir yerde bir şey yapmak で alır.
KullanımÖrnekTürkçeSeviye
Aynı yer: bulunmak ve yapmakアンナさんはうちにいます。 / アンナさんはうちでごはんを食たべます。Anna evde. / Anna evde yemek yer.
Bir olay gerçekleşir: あります öncesinde であした、うちでパーティーがあります。Yarın bizim evde bir parti var.

Sık yapılan hatalar

Bu bölümde veya altında bir şey yok. A1 seviyesinde başlıyor.

YanlışDoğruKuralSeviye
うちにごはんを食たべます。うちでごはんを食たべます。eylemin gerçekleştiği yer で alır
アンナさんはうちでいます。アンナさんはうちにいます。birinin bulunduğu yer に alır
日本にほんを行いきます。日本にほんに行いきます。行いく fiilinin varış yeri に ya da へ alır, を almaz
バスに行いきます。バスで行いきます。taşıt で alır; に ile otobüs varış yeri olurdu
あしたに日本にほんへ行いきます。あした、日本にほんへ行いきます。あした に almaz; に saat, gün ve tarih içindir

Sıradaki

Sıradaki