Bahasa Indonesia

Ingin melakukan: たい

7 mnt

Bentuk dasar ditambah たい menyatakan apa yang ingin dilakukan pembicara, dan berubah seperti kata sifat い: たくない, たかった. Bentuk dasar menerima たい, dan kalimat sopan ditutup dengan です: コーヒーを飲のみたいです。

Ringkasan

Tidak ada isi bagian ini di tingkat atau di bawahnya. Bagian ini mulai di A1.

PoinAturanContohBahasa IndonesiaTingkat
Bentukbentuk dasar + たいです日本にほんへ行いきたいです。Saya ingin pergi ke Jepang.
Tidak inginbentuk dasar + たくないですビールは飲のみたくないです。Saya tidak ingin minum bir.
Ingin pada masa lalubentuk dasar + たかったです / たくなかったですきのうは、うちにいたかったです。Kemarin saya ingin tinggal di rumah.
Keinginan sendiriたい menyatakan keinginan pembicara; hal yang diinginkan memakai を.すしを食たべたいです。Saya ingin makan sushi.
BertanyaBertanyalah dengan たいですか; kepada atasan, dengan ませんか.何なにを食たべたいですか。Anda ingin makan apa?
Menginginkan bendaBenda memakai が ほしい; tindakan memakai bentuk dasar plus たい.かばんがほしいです。Saya ingin sebuah tas.
Orang lainUntuk orang lain, katakan たがっています.ジョンさんは日本にほんへ行いきたがっています。John ingin pergi ke Jepang.
Jebakanたい mengikuti bentuk dasar, bukan bentuk kamus.水みずを飲のみたいです。Saya ingin minum air.
JebakanBentuk negatifnya たくないです, bukan たいじゃありません.日本にほんへ行いきたくないです。Saya tidak ingin pergi ke Jepang.

Gambaran umum

Tidak ada isi bagian ini di tingkat atau di bawahnya. Bagian ini mulai di A1.

  • Bentuk dasar plus たい berarti “ingin melakukan”; kalimat sopan diakhiri です. 日本にほんへ行いきたいです。Saya ingin pergi ke Jepang.
  • たい milik pembicara; dalam pertanyaan, ia menanyakan keinginan lawan bicara. 何なにを食たべたいですか。Anda ingin makan apa?
  • たい berubah seperti kata sifat い: たくない, たかった (Kata sifat い). ビールは飲のみたくないです。Saya tidak ingin minum bir.

Bentuk: bentuk dasar dan akhiran

Tidak ada isi bagian ini di tingkat atau di bawahnya. Bagian ini mulai di A1.

WaktuPositifNegatifTingkat
Sekarangbentuk dasar + たいですbentuk dasar + たくないです
Lampaubentuk dasar + たかったですbentuk dasar + たくなかったです
Bentuk kamusBentukContohBahasa IndonesiaTingkat
飲のむ飲のみたいコーヒーを飲のみたいです。Saya ingin minum kopi.
食たべる食たべたいすしを食たべたいです。Saya ingin makan sushi.
行いく行いきたい日本にほんへ行いきたいです。Saya ingin pergi ke Jepang.
するしたいゲームをしたいです。Saya ingin main game.
来くる来きたいまた来きたいです。Saya ingin datang lagi.
  • Bentuk dasar adalah bentuk ます tanpa ます, sehingga semua golongan kata kerja mengikuti satu aturan (Bentuk ます, Kelompok kata kerja). 来きたいです。Saya ingin datang lagi.
  • Dalam ragam biasa, bentuk yang sama dipakai tanpa です: 食たべたい, 食たべたくない (Bentuk biasa).

Hal yang diinginkan: を atau が

Tidak ada isi bagian ini di tingkat atau di bawahnya. Bagian ini mulai di A1.

PoinAturanContohBahasa IndonesiaTingkat
をObjek kata kerja tetap memakai を.水みずを飲のみたいです。Saya ingin minum air.
がが dapat menggantikan を dan menonjolkan hal yang diinginkan (は dan が).水みずが飲のみたいです。Saya ingin air.
へ に でpartikel lain tetap sama (Partikel を, に, で, へ).日本にほんへ行いきたいです。Saya ingin pergi ke Jepang.

Penggunaan

Tidak ada isi bagian ini di tingkat atau di bawahnya. Bagian ini mulai di A1.

PoinAturanContohBahasa IndonesiaTingkat
Keinginan sendiriたいです menyatakan apa yang ingin Anda lakukan.日本にほんへ行いきたいです。Saya ingin pergi ke Jepang.
Bertanyaたいですか menanyakan keinginan lawan bicara; kepada atasan, ませんか lebih sopan (Ajakan: ましょう dan ませんか).いっしょに食たべませんか。Maukah Anda makan bersama?
Tidak inginたくないです menyatakan bahwa Anda tidak ingin melakukan sesuatu.ビールは飲のみたくないです。Saya tidak ingin minum bir.
Ingin pada masa laluたかったです adalah keinginan masa lalu, たくなかったです penolakan masa lalu.あのえいがは見みたくなかったです。Saya tidak ingin menonton film itu.
Orang lainたい adalah keinginan pembicara sendiri; keinginan orang lain dinyatakan dengan たがっています.ジョンさんは日本にほんへ行いきたがっています。John ingin pergi ke Jepang.

Perbandingan: ほしい dan たい

Tidak ada isi bagian ini di tingkat atau di bawahnya. Bagian ini mulai di A1.

PoinAturanContohBahasa IndonesiaTingkat
Menginginkan bendaKata benda memakai が dan ほしい (Kesukaan dan keinginan: 好き, ほしい).かばんがほしいです。Saya ingin sebuah tas.
Ingin melakukan sesuatuKata kerja memakai bentuk dasar dan たい.かばんを買かいたいです。Saya ingin membeli tas.

Kesalahan umum

Tidak ada isi bagian ini di tingkat atau di bawahnya. Bagian ini mulai di A1.

SalahBenarAturanTingkat
水みずを飲のむたいです。水みずを飲のみたいです。たい mengikuti bentuk dasar 飲のみ, bukan bentuk kamus 飲のむ
日本にほんへ行いきたいじゃありません。日本にほんへ行いきたくないです。たい adalah kata sifat い: negatifnya たくない, bukan たいじゃありません
ジョンさんは日本にほんへ行いきたいです。ジョンさんは日本にほんへ行いきたがっています。たい menyatakan keinginan pembicara sendiri; pernyataan tentang orang lain memakai たがっています