Türkçe

Telaffuz

6 dk

Japoncada beş saf ünlü, eşit mora, tek vuruşlu r, です ve ます'ta fısıltılı ünlüler ve perde vurgusu vardır. Her kanayı aynı uzunlukta tek bir mora olarak, kısa ve saf bir ünlüyle söyleyin: さ・く・ら

Özet

Bu bölümde veya altında bir şey yok. A0 seviyesinde başlıyor.

KonuKuralÖrnekTürkçeSeviye
ÜnlülerBeş kısa, saf ünlü; başka ünlüye kaymaz.あおいmavi
MoralarBir kana, bir mora; ん, っ ve uzun ünlü de mora sayılır.と・う・きょ・うTokyo
R sesiら sırası dilin tek bir hızlı vuruşudur.くるまaraba
ふ, つふ dudaklar arasından geçen havadır; つ /ts/ artı /ɯ/ sesidir.ふゆ / つきkış / ay
Fısıltılı ünlülerです ve ます'taki u ile ötümsüz sesler arasındaki i ve u fısıltıyla söylenir.コーヒーを飲のみます。Kahve içiyorum.
んん sonraki sesin genizsi olur ve tek mora kalır.えんぴつkalem
PerdeSözcükleri güçlülük değil perde ayırır; düştükten sonra perde yeniden yükselmez.雨あめ / あめyağmur / şeker
KalıplarDört kalıp: baş yüksek, düz, orta yüksek, son yüksek.橋はしが / はしがköprü / kenar
TuzakUzun ünlü iki mora sürer; kısalırsa başka bir sözcük olur.おじいさんdede
TuzakHiçbir mora daha güçlü değildir: さくら alçak, yüksek, yüksek söylenir.さくらkiraz çiçeği

Beş ünlü

Bu bölümde veya altında bir şey yok. A0 seviyesinde başlıyor.

SesKanaÖrnekTürkçeSeviye
/a/ああさsabah
/i/いいしtaş
/ɯ/ううたşarkı
/e/ええきistasyon
/o/おおとses
  • Her ünlü kısa ve saftır: ağız tek bir biçimde kalır, ses başka bir ünlüye kaymaz.
  • う /ɯ/ sesidir: dudaklar gevşek kalır, yuvarlaklaşmaz.
  • Art arda gelen iki ünlü tek bir kayma değil, iki mora olarak kalır: あおい üç moradır. あ・お・いmavi

Mora

Bu bölümde veya altında bir şey yok. A0 seviyesinde başlıyor.

  • Japonca heceleri değil, moraları sayar: とうきょう dört moradır. Onları yazan kanalar için bkz. Kana sesleri.
KuralÖrnekMoralarTürkçeSeviye
Her kana bir moradır.さくらさ・く・らkiraz çiçeği
Küçük ゃ, ゅ veya ょ önündeki kanayla birleşir.きょうきょ・うbugün
ん tam bir moradır.ほんほ・んkitap
Küçük っ tam bir mora sessizliktir.きってき・っ・てpul
Uzun ünlü iki mora sürer.おおきいお・お・き・いbüyük

Ünsüzler

Bu bölümde veya altında bir şey yok. A0 seviyesinde başlıyor.

SesKanaÖrnekTürkçeSeviye
/ɾ/らくるまaraba
/ɸ/ふふゆkış
/ɕ/ししおtuz
/tɕ/ちちずharita
/ts/つつきay
/dʑ/じじかんzaman
  • ら sırası, dil ucunun üst dişlerin arkasına tek bir hızlı vuruşudur: /ɾ/.
  • ふ /ɸ/ sesidir: hava, mum üflerken olduğu gibi dudaklar arasından geçer.
  • つ, /ts/ artı /ɯ/ sesidir ve sözcük başında olabilir.
  • し, ち ve じ seslerinde dil düz biçimde damağa yaslanır: /ɕ/, /tɕ/, /dʑ/.

Ötümsüzleşen ünlüler

Bu bölümde veya altında bir şey yok. A1 seviyesinde başlıyor.

  • Ötümsüzleşen ünlü fısıltıyla söylenir: ağız ona biçim verir ama ses titreşmez.
  • Fısıltıyla söylenen ünlü morasını korur: です yine iki moradır.
KuralÖrnekSesTürkçeSeviye
です sözcüğündeki u fısıltıyla söylenir.学生がくせいです。/desɯ̥/Öğrenciyim.
ます sözcüğündeki u fısıltıyla söylenir.食たべます。/tabemasɯ̥/Yerim.
İki ötümsüz sesin arasındaki i veya u fısıltıyla söylenir.聞きく/ki̥kɯ/dinlemek
Ötümlü bir sesin yanındaki i veya u ötümlü kalır.来きます。/kimasɯ̥/Geliyorum.

ん'nin sesleri

Bu bölümde veya altında bir şey yok. A1 seviyesinde başlıyor.

KuralÖrnekSesTürkçeSeviye
p, b, m öncesinde: /m/.えんぴつ/empitsɯ/kalem
t, d, n, r, s, z öncesinde: /n/.先生せんせい/senseː/öğretmen
k, g öncesinde: /ŋ/.りんご/riŋɡo/elma
Sözcük sonunda ya da ünlü, y, w veya h'den önce: /ɴ/.本ほん/hoɴ/kitap
  • Değişim kendiliğinden olur: ん sonraki sese uyar ve her zaman bir mora sürer.

Perde vurgusu

Bu bölümde veya altında bir şey yok. A1 seviyesinde başlıyor.

  • Japonca sözcükleri yüksek ve alçak perdeyle ayırır, daha güçlü bir heceyle değil.
  • İlk iki mora birbirinden farklıdır: ilki alçaksa ikincisi yüksektir, tersi de geçerlidir.
  • Perde bir kez düştükten sonra sözcük içinde yeniden yükselmez.
  • Transkripsiyonlarda /˥/ yüksek, /˩/ alçak perdedir; perde Tokyo ağzınındır.
KalıpÖrnekPerdeTürkçeSeviye
あたまだか (baş yüksek): önce yüksek, sonra alçak.雨あめが/a˥me˩ga˩/yağmur
へいばん (düz): alçak, sonra sonuna kadar yüksek; edat da yüksek kalır.友達ともだちが/to˩mo˥da˥tɕi˥ga˥/arkadaş
なかだか (orta yüksek): alçak, yüksek, sonra sözcük içinde düşüş.先生せんせいが/se˩n˥se˥i˩ga˩/öğretmen
おだか (son yüksek): alçak, sonra sonuna kadar yüksek; edat düşer.橋はしが/ha˩si˥ga˩/köprü
Aynı sesler, farklı perde, farklı sözcük.雨あめ / あめ/a˥me˩/ /a˩me˥/yağmur / şeker
Sözcük tek başına aynı duyulduğunda fark edatla ortaya çıkar.橋はしが / はしが/ha˩si˥ga˩/ /ha˩si˥ga˥/köprü / kenar

Sık yapılan hatalar

Bu bölümde veya altında bir şey yok. A0 seviyesinde başlıyor.

YanlışDoğruKuralSeviye
おじさんおじいさんuzun ünlü iki moradır: kısalınca おじいさん (“dede”) おじさん (“amca”) olur
/fɯ//ɸɯ/ふ iki dudakla söylenen /ɸ/ sesidir: dişler dudağa değmez