Türkçe

ています: eylemler ve durumlar

7 dk

ています bir eylemin sürdüğünü ya da bir durumun veya alışkanlığın devam ettiğini söyler; て biçimi artı います yapısıdır. Fiili て biçimine koy ve います ekle: 今いま、テレビを見みています。

Özet

Bu bölümde veya altında bir şey yok. A1 seviyesinde başlıyor.

KonuKuralÖrnekTürkçeSeviye
Biçimfiil + て + います今いま、テレビを見みています。Şu anda televizyon izliyorum.
Olumsuzlukfiil + て + いません今いま、ごはんを食たべていません。Şu anda yemek yemiyorum.
Geçmiş zamanfiil + て + いましたきのうの夜よる、テレビを見みていました。Dün akşam televizyon izliyordum.
Süren eylemŞu anda süren bir eylem.アンナさんは本ほんを読よんでいます。Anna kitap okuyor.
Ev ve işNerede yaşadığın ve çalıştığın.東京とうきょうに住すんでいます。Tokyo'da yaşıyorum.
AlışkanlıkZaman içinde süren bir etkinlik.毎日まいにち、日本語にほんごを勉強べんきょうしています。Her gün Japonca çalışıyorum.
SonuçDeğişim fiilleriyle: ortaya çıkan durum.アンナさんは結婚けっこんしています。Anna evli.
Tanımak知しっています “tanımak” demektir; olumsuzu 知しりません biçimidir.アンナさんを知しっています。 / アンナさんを知しりません。Anna'yı tanıyorum. / Anna'yı tanımıyorum.
Günlük konuşmaGünlük konuşmada い düşer.テレビを見みてる。Televizyon izliyorum.
TuzakTek başına ます şu anda olanı anlatmaz.今いま、コーヒーを飲のんでいます。Şu anda kahve içiyorum.

Genel bakış

Bu bölümde veya altında bir şey yok. A1 seviyesinde başlıyor.

  • fiil + て + います bir eylemin sürdüğünü söyler. 今いま、テレビを見みています。Şu anda televizyon izliyorum.
  • Aynı kalıp, birinin nerede yaşadığını ve çalıştığını söyler. 会社かいしゃで働はたらいています。Bir şirkette çalışıyorum.
  • Tek başına ます alışkanlıklardan ve planlardan söz eder; ています şu anda olanı anlatır. 毎朝まいあさ、コーヒーを飲のみます。 / 今いま、コーヒーを飲のんでいます。Her sabah kahve içerim. / Şu anda kahve içiyorum.
  • Değişim fiilleriyle sonucun sürdüğünü söyler: biri evlidir, bir şeye sahiptir ya da bir şey giyer. アンナさんは結婚けっこんしています。Anna evli.
  • て biçiminin kurulumu: bkz. て biçimi.

Biçim: ています

Bu bölümde veya altında bir şey yok. A1 seviyesinde başlıyor.

ZamanOlumluOlumsuzSeviye
Şimdiki zamanfiil + て + いますfiil + て + いません
Geçmiş zamanfiil + て + いましたfiil + て + いませんでした
  • ています + か birinin ne yaptığını sorar; yanıt fiili yine ています ile tekrarlar. 今いま、何なにをしていますか。 — 本ほんを読よんでいます。Şu anda ne yapıyorsun? — Kitap okuyorum.
  • ていました birinin geçmişte belli bir anda ne yaptığını söyler. きのうの夜よる、何なにをしていましたか。 — テレビを見みていました。Dün akşam ne yapıyordun? — Televizyon izliyordum.
  • Günlük konuşmada ている içindeki い düşer: 見みている 見みてる olur. Bkz. Yalın biçim. 今いま、何なにしてる? — テレビを見みてる。Şu anda ne yapıyorsun? — Televizyon izliyorum.

Kullanım

Bu bölümde veya altında bir şey yok. A1 seviyesinde başlıyor.

KullanımÖrnekTürkçeSeviye
Süren bir eylemアンナさんは本ほんを読よんでいます。Anna kitap okuyor.
Nerede yaşadığınどこに住すんでいますか。 — 東京とうきょうに住すんでいます。Nerede yaşıyorsun? — Tokyo'da yaşıyorum.
Nerede çalıştığın会社かいしゃで働はたらいています。Bir şirkette çalışıyorum.
Bir alışkanlık ya da süren bir etkinlik毎朝まいあさ、ジョギングをしています。Her sabah koşuya çıkarım.
Değişimden sonraki durum: evliアンナさんは結婚けっこんしています。Anna evli.
Değişimden sonraki durum: sahip olmak車くるまを持もっています。Bir arabam var.
Değişimden sonraki durum: giymekアンナさんは赤あかいシャツを着きています。Anna kırmızı bir gömlek giyiyor.
Değişimden sonraki durum: açık, kapalı, yanıkドアがあいています。Kapı açık.
Gelmiş ve hâlâ burada olan biriアンナさんは今いま、日本にほんに来きています。Anna Japonya'ya geldi ve şu anda burada.
  • 知しる (“öğrenmek”) 知しっています biçiminde “bilmek, tanımak” demektir; olumsuzu 知しりません biçimidir. アンナさんを知しっていますか。 — いいえ、知しりません。Anna'yı tanıyor musun? — Hayır, tanımıyorum.

Anahtar sözcükler

Bu bölümde veya altında bir şey yok. A1 seviyesinde başlıyor.

SözcükÖrnekTürkçeSeviye
今いま: şu anda süren eylem今いま、ごはんを食たべています。Şu anda yemek yiyorum.
毎日まいにち, 毎朝まいあさ: alışkanlık毎日まいにち、日本語にほんごを勉強べんきょうしています。Her gün Japonca çalışıyorum.
ずっと: uzun süredir devam eden durumずっとここに住すんでいます。Hep burada yaşıyorum.

Sık yapılan hatalar

Bu bölümde veya altında bir şey yok. A1 seviyesinde başlıyor.

YanlışDoğruKuralSeviye
今いま、コーヒーを飲のみます。今いま、コーヒーを飲のんでいます。tek başına ます bir şeyin şu anda olduğunu söylemez
東京とうきょうに住すみます。東京とうきょうに住すんでいます。oturulan yer ています ile söylenir; 住すみます gelecekte oraya yerleşmeyi anlatır
アンナさんは結婚けっこんしました。アンナさんは結婚けっこんしています。birinin evli olduğunu söylemek için ています kullanılır; 結婚けっこんしました evlendiğini söyler
アンナさんを知しっていません。アンナさんを知しりません。知しっています fiilinin olumsuzu 知しりません biçimidir
あした、東京とうきょうへ行いっています。あした、東京とうきょうへ行いきます。Türkçedeki “yarın gidiyorum” bir planı anlatır; Japonca 行いきます kullanır, çünkü 行いっています “gitti ve orada” demektir