Türkçe

こそあど: bu, şu, o, hangisi

7 dk

こ, そ ve あ ile başlayan sözcükler konuşana yakını, dinleyene yakını ve uzağı gösterir; ど ile başlayanlar hangisi ya da nerede diye sorar. Uzaklığı ve türü seç: これ şey, この isimden önce, ここ yer: これはりんごです。

Özet

Bu bölümde veya altında bir şey yok. A0 seviyesinde başlıyor.

KonuKuralÖrnekTürkçeSeviye
Şeyこれ / それ / あれ + は + isim + ですこれはりんごです。Bu bir elma.
İsimこの / その / あの + isimそのひとはたなかさんです。O kişi Tanaka-san.
Yerisim + は + ここ / そこ / あそこ + ですトイレはあそこです。Tuvalet şurada.
Uzaklıkこ bana yakın, そ sana yakın, あ ikimizden de uzak.これはかばんです。 / それはかさです。 / あれはやまです。Bu bir çanta. / Şu bir şemsiye. / O bir dağ.
CevapDinleyen, こ sorusuna そ ile cevap verir.これはなんですか。 — それはかばんです。Bu nedir? — Çanta.
Soruど sorar: どれ “hangisi”, どの isimden önce “hangi”, どこ “nerede”.えきはどこですか。 — あそこです。İstasyon nerede? — Şurada.
Nazikこちら, そちら, あちら, どちら: nazik yer, yön ve kişi.こちらはたなかさんです。Bu Tanaka-san.
Az önce söylenenその, karşındakinin az önce söylediğini alır.あしたパーティーがあります。 — そのパーティーはなんじからですか。Yarın bir parti var. — O parti kaçta başlıyor?
TuzakUzak yer あそこ’dır, asla あここ değil.トイレはあそこです。Tuvalet şurada.
Tuzakこれ nesneleri gösterir; kişi için この 人ひと ya da こちら kullanılır.こちらはたなかさんです。Bu Tanaka-san.

Genel bakış

Bu bölümde veya altında bir şey yok. A0 seviyesinde başlıyor.

  • Üç uzaklık: こ konuşana yakın, そ dinleyene yakın, あ ikisinden de uzak. これはかばんです。 / それはかさです。 / あれはやまです。Bu bir çanta. / Şu bir şemsiye. / O bir dağ.
  • İlk ses uzaklığı, sonek türü belirler: れ şey, の isimden önce, こ yer.
  • ど ile başlayan sözcükler soru sözcükleridir. Bkz. Soru cümleleri.

Biçim: sözcükler

Bu bölümde veya altında bir şey yok. A0 seviyesinde başlıyor.

DiziŞeyİsimden önceYerSeviye
こ: konuşanın yanındaこれこのここ
そ: dinleyenin yanındaそれそのそこ
あ: ikisinden de uzaktaあれあのあそこ
ど: soruどれどのどこ
  • これ, それ, あれ tek başına durur; この, その, あの ardından bir isim ister. これはほんです。 / このひとはアンナさんです。Bu bir kitap. / Bu kişi Anna.
  • ここ, そこ, あそこ, どこ bir yeri adlandırır; uzak olan あそこ’dır. ここはどこですか。 — ここはとうきょうです。Neredeyiz? — Burası Tokyo.

Biçim: nazik sözcükler

Bu bölümde veya altında bir şey yok. A1 seviyesinde başlıyor.

SözcükAnlamÖrnekTürkçeSeviye
こちらburası, bu taraf; bu kişi (nazik)こちらはたなかさんです。Bu Tanaka-san.
そちらsizin taraf, orası; o kişi (nazik)そちらはあついですか。Orada sıcak mı?
あちらşurası, şu taraf; şu kişi (nazik)トイレはあちらです。Tuvalet şu tarafta.
どちらnerede, hangi taraf (nazik)えきはどちらですか。İstasyon hangi tarafta?
どちらikisinden hangisiコーヒーとおちゃ、どちらがいいですか。Kahve mi çay mı: hangisini tercih edersiniz?
  • Kişi için この 人ひと ya da nazik こちら kullanılır; これ nesneler içindir. この人ひとはたなかさんです。 / こちらはたなかさんです。Bu kişi Tanaka-san. / Bu Tanaka-san.

Kullanım

Bu bölümde veya altında bir şey yok. A0 seviyesinde başlıyor.

KullanımÖrnekTürkçeSeviye
Konuşanın yanındaこれはりんごです。Bu bir elma.
Dinleyenin yanındaそれはかさです。Şu bir şemsiye.
İkisinden de uzaktaあれはやまです。O bir dağ.
Dinleyen öbür sözcükle cevap verirこれはなんですか。 — それはかばんです。Bu nedir? — Çanta.
Konuşanın bulunduğu yerここはどこですか。 — ここはとうきょうです。Neredeyiz? — Burası Tokyo.
Bir kişi, isimleそのひとはたなかさんです。O kişi Tanaka-san.
Karşındakinin az önce söylediğiあしたパーティーがあります。 — そのパーティーはなんじからですか。Yarın bir parti var. — O parti kaçta başlıyor?

ど ile sorma

Bu bölümde veya altında bir şey yok. A0 seviyesinde başlıyor.

SözcükAnlamÖrnekTürkçeSeviye
どこ“nerede”えきはどこですか。 — あそこです。İstasyon nerede? — Şurada.
どれüç ya da daha fazla şeyden “hangisi”どれがたなかさんのかばんですか。 — それです。Tanaka-san’ın çantası hangisi? — Şu.
どのisimden önce “hangi”どのバスがえきへ行いきますか。 — あのバスです。Hangi otobüs istasyona gidiyor? — Şu otobüs.

Sık yapılan hatalar

Bu bölümde veya altında bir şey yok. A0 seviyesinde başlıyor.

YanlışDoğruKuralSeviye
これひとはアンナさんです。このひとはアンナさんです。isimden önce sözcük の ile biter: この, その, あの
これはなんですか。 — これはかばんです。これはなんですか。 — それはかばんです。dinleyen こ sorusuna そ ile cevap verir: nesne soranın yanındadır
トイレはあここです。トイレはあそこです。uzak yer あそこ’dır; あここ diye bir sözcük yoktur
これはたなかさんです。こちらはたなかさんです。これ nesneleri gösterir; birini tanıtırken こちら denir