English

Wanting to Do: たい

8 min

The stem plus たい says what the speaker wants to do, and it changes like an い-adjective: たくない, たかった. The stem takes たい, and the polite sentence closes with です: コーヒーを飲のみたいです。

Summary

Nothing in this section is at or below. It starts at A1.

PointRuleExampleEnglishLevel
Formstem + たいです日本にほんへ行いきたいです。I want to go to Japan.
Not wantingstem + たくないですビールは飲のみたくないです。I don’t want to drink beer.
Wanting in the paststem + たかったです / たくなかったですきのうは、うちにいたかったです。Yesterday I wanted to stay at home.
Your own wishたい gives the speaker’s wish; the thing wanted takes を.すしを食たべたいです。I want to eat sushi.
AskingAsk with たいですか; to a person above you, ask with ませんか.何なにを食たべたいですか。What do you want to eat?
Wanting a thingA thing wanted is が ほしい; an action wanted is the stem plus たい.かばんがほしいです。I want a bag.
Another personFor someone else, say たがっています.ジョンさんは日本にほんへ行いきたがっています。John wants to go to Japan.
TrapThe stem takes たい, never the dictionary form.水みずを飲のみたいです。I want to drink water.
TrapThe negative is たくないです, not たいじゃありません.日本にほんへ行いきたくないです。I don’t want to go to Japan.

Overview

Nothing in this section is at or below. It starts at A1.

  • The stem plus たい means “want to do”; the polite sentence ends with です. 日本にほんへ行いきたいです。I want to go to Japan.
  • たい belongs to the speaker; in a question it asks about the listener’s wish. 何なにを食たべたいですか。What do you want to eat?
  • たい changes like an い-adjective: たくない, たかった (い-Adjectives). ビールは飲のみたくないです。I don’t want to drink beer.

Form: stem and endings

Nothing in this section is at or below. It starts at A1.

TenseAffirmativeNegativeLevel
Presentstem + たいですstem + たくないです
Paststem + たかったですstem + たくなかったです
Dictionary formFormExampleEnglishLevel
飲のむ飲のみたいコーヒーを飲のみたいです。I want to drink coffee.
食たべる食たべたいすしを食たべたいです。I want to eat sushi.
行いく行いきたい日本にほんへ行いきたいです。I want to go to Japan.
するしたいゲームをしたいです。I want to play a game.
来くる来きたいまた来きたいです。I want to come again.
  • The stem is the ます‑form without ます, so every verb group follows one rule (The ます-Form, Verb Groups). 来きたいです。I want to come again.
  • In plain speech the same forms stand without です: 食たべたい, 食たべたくない (The Plain Form).

The thing wanted: を or が

Nothing in this section is at or below. It starts at A1.

PointRuleExampleEnglishLevel
をThe object of the verb keeps を.水みずを飲のみたいです。I want to drink water.
がが can replace を and puts the thing wanted in focus (は and が).水みずが飲のみたいです。I want some water.
へ に でEvery other particle stays as it is (Particles を, に, で, へ).日本にほんへ行いきたいです。I want to go to Japan.

Use

Nothing in this section is at or below. It starts at A1.

PointRuleExampleEnglishLevel
Your own wishたいです states what you want to do.日本にほんへ行いきたいです。I want to go to Japan.
Askingたいですか asks what the listener wants; to a person above you, ませんか is more polite (Invitations: ましょう and ませんか).いっしょに食たべませんか。Would you like to eat together?
Not wantingたくないです says you do not want to do something.ビールは飲のみたくないです。I don’t want to drink beer.
Wanting in the pastたかったです is a past wish, たくなかったです a past refusal.あのえいがは見みたくなかったです。I didn’t want to see that film.
Another personたい is the speaker’s own wish; another person’s wish is たがっています.ジョンさんは日本にほんへ行いきたがっています。John wants to go to Japan.

Compare: ほしい and たい

Nothing in this section is at or below. It starts at A1.

PointRuleExampleEnglishLevel
Wanting a thingA noun takes が and ほしい (Likes and Wants: 好き, ほしい).かばんがほしいです。I want a bag.
Wanting to doA verb takes the stem and たい.かばんを買かいたいです。I want to buy a bag.

Typical errors

Nothing in this section is at or below. It starts at A1.

WrongRightRuleLevel
水みずを飲のむたいです。水みずを飲のみたいです。たい follows the stem 飲のみ, not the dictionary form 飲のむ
日本にほんへ行いきたいじゃありません。日本にほんへ行いきたくないです。たい is an い-adjective: its negative is たくない, not たいじゃありません
ジョンさんは日本にほんへ行いきたいです。ジョンさんは日本にほんへ行いきたがっています。たい states the speaker’s own wish; a statement about another person takes たがっています