Türkçe

İzin ve zorunluluk: ‑ebilir, ‑meli

6 dk

İzin (てもいい), yasak (てはいけない), zorunluluk (なければならない) ve gereksizlik (なくてもいい) kalıpları. İzin ve yasak て biçimi ile; zorunluluk ve gereksizlik ない biçimi ile kurulur: 食たべてもいいです。

Özet

Bu bölümde veya altında bir şey yok. A2 seviyesinde başlıyor.

KonuKuralÖrnekTürkçeSeviye
İzinfiil + てもいいです本ほんを見みてもいいです。Kitaba bakabilirsin.
Yasakfiil + てはいけません教室きょうしつで食たべてはいけません。Sınıfta yemek yemek yasak.
Zorunlulukfiil + なければなりません毎日まいにち勉強べんきょうしなければなりません。Her gün çalışmam gerekiyor.
Gereksizlikfiil + なくてもいいです明日あしたは来こなくてもいいです。Yarın gelmene gerek yok.
Kuralてもいいですか ile sor; いいですよ ile kabul et, ちょっと ile reddet.ここで電話でんわをしてもいいですか。 — すみません、ちょっとむずかしいです。Burada telefon edebilir miyim? — Üzgünüm, biraz zor.
Kuralない biçimi い harfini kaybeder: ない, なければ ya da なくて olur.学校がっこうへ行いかなければなりません。Okula gitmem gerekiyor.
TuzakYasak てはいけません ile söylenir; なくてもいいです yalnızca “gerek yok” demektir.ここに座すわってはいけません。Buraya oturmak yasak.
Tuzakもいいです öncesinde て biçimi gelir, sözlük biçimi asla.見みてもいいですか。Bakabilir miyim?

Genel bakış

Bu bölümde veya altında bir şey yok. A2 seviyesinde başlıyor.

  • İzin ve yasak て biçimi ile; zorunluluk ve gereksizlik ない biçimi ile kurulur. 見みてもいいです。 / 見みなくてもいいです。Bakabilirsin. / Bakmana gerek yok.
  • Biçimlerin kendisi için bkz. て biçimi ve Yalın biçim.

Biçim: izin ve yasak

Bu bölümde veya altında bir şey yok. A2 seviyesinde başlıyor.

BiçimAnlamÖrnekTürkçeSeviye
fiil + てもいいですizinli: “‑ebilirsin”本ほんを見みてもいいです。Kitaba bakabilirsin.
fiil + てもいいですかizin ister: “‑ebilir miyim?”トイレに行いってもいいですか。Tuvalete gidebilir miyim?
fiil + てはいけませんyasak: “yapılmaz”ここで電話でんわをしてはいけません。Burada telefonla konuşmak yasak.
  • はい、いいですよ ile kabul et; すみません、ちょっと ile nazikçe reddet. ここで電話でんわをしてもいいですか。 — すみません、ちょっとむずかしいです。Burada telefon edebilir miyim? — Üzgünüm, biraz zor.
  • てはいけません bir tabelanın, okulun ya da doktorun kuralını bildirir; bir kişiden ricada bulunmak için bkz. Rica: てください. 教室きょうしつで食たべてはいけません。Sınıfta yemek yemek yasak.

Biçim: zorunluluk ve gereksizlik

Bu bölümde veya altında bir şey yok. A2 seviyesinde başlıyor.

BiçimAnlamÖrnekTürkçeSeviye
fiil + なければなりませんzorunlu: “‑mek zorunda”薬くすりを飲のまなければなりません。İlacımı içmem gerekiyor.
fiil + なくてもいいですgereksiz: “gerek yok”明日あしたは来こなくてもいいです。Yarın gelmene gerek yok.
  • ない biçimi い harfini kaybeder: なりません öncesinde なければ, もいいです öncesinde なくて gelir. 学校がっこうへ行いかなければなりません。 / 学校がっこうへ行いかなくてもいいです。Okula gitmem gerekiyor. / Okula gitmem gerekmiyor.
  • なければいけません ve なくてはいけません, なければなりません ile aynı anlama gelir. 勉強べんきょうしなければいけません。 / 勉強べんきょうしなくてはいけません。Çalışmam gerekiyor. / Çalışmam gerekiyor.

Sık yapılan hatalar

Bu bölümde veya altında bir şey yok. A2 seviyesinde başlıyor.

YanlışDoğruKuralSeviye
トイレに行いくもいいですか。トイレに行いってもいいですか。もいいです て biçimi ardından gelir, sözlük biçiminden sonra değil
ここで食たべてはいけませんか。ここで食たべてもいいですか。izin istemek için てもいいですか kullanılır; てはいけません bir yasağı bildirir
薬くすりを飲のまないなければなりません。薬くすりを飲のまなければなりません。なければ, ない yerine geçer; ikisi birlikte kullanılmaz
ここで電話でんわをしなくてもいいです。ここで電話でんわをしてはいけません。なくてもいいです “gerek yok” demektir; “yapılmaz” てはいけません ile söylenir
ここにすわってはいけません。ここにすわらないでください。bir kişiden rica için ないでください kullanılır; てはいけません kural gibi duyulur