Sevmek ve istemek: 好き, ほしい

好き ve 上手, konu aldıkları şeyi が ile alan sıfatlardır; ほしい de öyle. Kişi は, şey が alır: 私わたしは犬いぬが好すきです。

Özet

Bu bölümde veya altında bir şey yok. A1 seviyesinde başlıyor.

Konu	Kural	Örnek	Türkçe
Sevmek	kişi + は + isim + が + 好きです	私わたしは犬いぬが好すきです。	Köpekleri severim.
Sevmemek	kişi + は + isim + が + きらいです	私わたしは雨あめがきらいです。	Yağmurdan hoşlanmam.
Becerik	isim + が + 上手 / 下手 + です	アンナさんは日本語にほんごが上手じょうずです。	Anna Japoncada iyi.
Derece	とても “çok” demektir; あまり olumsuzla gelir: “pek değil”.	私わたしは雨あめがあまり好すきじゃありません。	Yağmuru pek sevmem.
Sevilen	好きな + isim	好すきな食たべ物ものは何なんですか。	En sevdiğin yemek nedir?
Soru	soru sözcüğü + が + 好きですか	何なにが好すきですか。 — すしが好すきです。	Neyi seversin? — Suşiyi severim.
İstemek	isim + が + ほしいです	私わたしは車くるまがほしいです。	Bir araba istiyorum.
İstememek	ほしい → ほしくないです	私わたしは車くるまがほしくないです。	Araba istemiyorum.
Eylem	yalın fiil + のが + 好きです	食たべるのが好すきです。	Yemek yemeyi severim.
Tuzak	Sevilen şey が alır, を almaz.	私わたしは犬いぬが好すきです。	Köpekleri severim.
Tuzak	İstenen şey de が alır.	新あたらしいパソコンがほしいです。	Yeni bir bilgisayar istiyorum.

Bu bölümde veya altında bir şey yok. A1 seviyesinde başlıyor.

好き “sevilen”, きらい “sevilmeyen”, 上手 “becerikli” ve 下手 “beceriksiz” birer な sıfatıdır. アンナさんは日本語にほんごが上手じょうずです。Anna Japoncada iyi.
Kişi は alır; sevilen ya da iyi yapılan şey が alır. 私わたしは犬いぬが好すきです。Köpekleri severim.
ほしい “istenen” bir い sıfatıdır; istenen şey が alır. 私わたしは車くるまがほしいです。Bir araba istiyorum.
Ekler sıfatın türüne bağlıdır: な sıfatları, い sıfatları.
Yapmak istediğini söylemek için bkz. Yapmak istemek: たい.

Bu bölümde veya altında bir şey yok. A1 seviyesinde başlıyor.

Biçim	Örnek	Türkçe
kişi + は + isim + が + 好きです	私わたしは犬いぬが好すきです。	Köpekleri severim.
kişi + は + isim + が + きらいです	私わたしは雨あめがきらいです。	Yağmurdan hoşlanmam.
kişi + は + isim + が + 上手です	アンナさんは日本語にほんごが上手じょうずです。	Anna Japoncada iyi.
kişi + は + isim + が + 下手です	たなかさんは歌うたが下手へたです。	Tanaka-san şarkı söylemekte kötü.

Zaman	Olumlu	Olumsuz	Seviye
Şimdiki zaman	好すきです	好すきじゃありません
Geçmiş zaman	好すきでした	好すきじゃありませんでした

Bu bölümde veya altında bir şey yok. A1 seviyesinde başlıyor.

Konu	Örnek	Türkçe
とても “çok” ekler	私わたしは犬いぬがとても好すきです。	Köpekleri çok severim.
大好だいすき daha güçlü bir 好きdir: “bayılmak”	私わたしは猫ねこが大好だいすきです。	Kedilere bayılırım.
あまり olumsuzla gelir: “pek değil”	私わたしは雨あめがあまり好すきじゃありません。 / 私わたしは歌うたがあまり上手じょうずじゃありません。	Yağmuru pek sevmem. / Pek iyi şarkı söyleyemem.
大だいきらい daha güçlü bir きらいdir: “nefret etmek”	私わたしは雨あめが大だいきらいです。	Yağmurdan nefret ederim.
ぜんぜん olumsuzla gelir: “hiç”	私わたしは雨あめがぜんぜん好すきじゃありません。	Yağmuru hiç sevmem.

Bu bölümde veya altında bir şey yok. A1 seviyesinde başlıyor.

Kullanım	Örnek	Türkçe
Birinin neyi sevdiğini sormak	何なにが好すきですか。 — すしが好すきです。	Neyi seversin? — Suşiyi severim.
Favoriyi sormak: 好きな + isim	好すきな食たべ物ものは何なんですか。 — すしです。	En sevdiğin yemek nedir? — Suşi.
Evet demek	犬いぬが好すきですか。 — はい、好すきです。	Köpekleri sever misin? — Evet, severim.
Hayır demek	犬いぬが好すきですか。 — いいえ、きらいです。	Köpekleri sever misin? — Hayır, sevmem.
どんな ile türü sormak	どんな音楽おんがくが好すきですか。 — ジャズが好すきです。	Nasıl müzikleri seversin? — Cazı severim.
Sözlük biçimindeki bir fiil + の, sevilen ya da iyi yapılan şeyi adlandırır	食たべるのが好すきです。 / 泳およぐのが上手じょうずです。	Yemek yemeyi severim. / İyi yüzerim.

Bu bölümde veya altında bir şey yok. A2 seviyesinde başlıyor.

Zaman	Olumlu	Olumsuz	Seviye
Şimdiki zaman	ほしいです	ほしくないです
Geçmiş zaman	ほしかったです	ほしくなかったです

ほしい her い sıfatı gibi çekimlenir. Bkz. い sıfatları. 私わたしは車くるまがほしくないです。 / 友達ともだちがほしかったです。Araba istemiyorum. / Arkadaş istiyordum.
ほしい kendi isteğini bildirir; karşındakine ほしいですか ile sorulur. 何なにがほしいですか。 — 時計とけいがほしいです。Ne istiyorsun? — Bir saat istiyorum.
İstenen şey が alır. 新あたらしいパソコンがほしいです。Yeni bir bilgisayar istiyorum.

Bu bölümde veya altında bir şey yok. A1 seviyesinde başlıyor.

Yanlış	Doğru	Kural
私わたしは犬いぬを好すきです。	私わたしは犬いぬが好すきです。	好きが alır, を almaz
アンナさんは日本語にほんごを上手じょうずです。	アンナさんは日本語にほんごが上手じょうずです。	上手 ve 下手が alır, を almaz
私わたしは犬いぬが好すきます。	私わたしは犬いぬが好すきです。	好き bir sıfattır: です alır, ます almaz
私わたしは雨あめがあまり好すきです。	私わたしは雨あめがあまり好すきじゃありません。	あまり olumsuz ister
好すきの食たべ物ものは何なんですか。	好すきな食たべ物ものは何なんですか。	好き isimden önce な alır, の almaz
私わたしは車くるまをほしいです。	私わたしは車くるまがほしいです。	ほしいが alır, を almaz

Baştan başla

Sıradaki