Türkçe

あります ve います

10 dk

あります bir şeyin var olduğunu ya da bir yerde olduğunu söyler, います aynısını insan ya da hayvan için söyler; yer に alır. Yer に, nesne ya da kişi が alır ve fiil sonda gelir: へやにねこがいます。

Özet

Bu bölümde veya altında bir şey yok. A1 seviyesinde başlıyor.

KonuKuralÖrnekTürkçeSeviye
Fiillerあります nesneler, います insan ve hayvanlar için.本ほんがあります。 / いぬがいます。Bir kitap var. / Bir köpek var.
Ne varisim + に + isim + が + あります / いますへやにつくえがあります。Odada bir masa var.
Nerede olduğuisim + は + isim + に + あります / いますねこはつくえの下したにいます。Kedi masanın altında.
Olumsuzlukありません / いませんつくえの上うえに本ほんがありません。Masanın üstünde kitap yok.
Geçmiş zamanありました / いました, ありませんでした / いませんでした昨日きのう、へやにねこがいました。Dün odada bir kedi vardı.
SoruNesneler için 何なにが, kişiler için だれが, yer için どこに sor.へやに何なにがありますか。 — つくえとベッドがあります。Odada ne var? — Bir masa ve bir yatak var.
KonumKonum sözcüğü の ardından gelir: 上うえ, 下した, 中なか, 前まえ.つくえの上うえに本ほんがあります。Masanın üstünde bir kitap var.
Sahip olmaSahip olmak: nesne ve zaman için あります, aile için います.今いま、時間じかんがありますか。Şimdi vaktiniz var mı?
EtkinliklerEtkinlik あります ile söylenir; yeri で alır.学校がっこうでパーティーがあります。Okulda bir parti var.
Tuzakいます yalnızca canlılar için; geri kalan her şey için あります.つくえの上うえに本ほんがあります。Masanın üstünde bir kitap var.
TuzakYer に alır, asla で almaz.へやにねこがいます。Odada bir kedi var.

Genel bakış

Bu bölümde veya altında bir şey yok. A1 seviyesinde başlıyor.

  • あります nesneler için, います insanlar ve hayvanlar için kullanılır. 本ほんがあります。 / いぬがいます。Bir kitap var. / Bir köpek var.
  • Bir şeyin bulunduğu yer に alır. に ve で hakkında daha fazlası: bkz. を, に, で, へ edatları. へやにつくえがあります。Odada bir masa var.
  • İki fiil de cümlenin sonunda durur; bir ya da çok olması fiili değiştirmez. いぬがいます。 / いぬがたくさんいます。Bir köpek var. / Çok köpek var.

Biçim: bir şeyin yerini söyleme

Bu bölümde veya altında bir şey yok. A1 seviyesinde başlıyor.

BiçimYanıtladığıÖrnekTürkçeSeviye
isim + に + isim + が + あります / いますBir yerde ne olduğuへやにつくえがあります。Odada bir masa var.
isim + に + isim + が + あります / いますBir yerde ne olduğuへやにねこがいます。Odada bir kedi var.
isim + は + isim + に + あります / いますBir şeyin nerede olduğu本ほんはつくえの上うえにあります。Kitap masanın üstünde.
isim + は + isim + に + あります / いますBir şeyin nerede olduğuねこはつくえの下したにいます。Kedi masanın altında.
  • İkinci kalıpta şey zaten bilinir: konudur ve は alır; bkz. は ve が.

Biçim: nazik şimdiki ve geçmiş zaman

Bu bölümde veya altında bir şey yok. A1 seviyesinde başlıyor.

KullanımZamanOlumluOlumsuzSeviye
NesnelerŞimdiki zamanありますありません
NesnelerGeçmiş zamanありましたありませんでした
İnsanlar ve hayvanlarŞimdiki zamanいますいません
İnsanlar ve hayvanlarGeçmiş zamanいましたいませんでした
BiçimÖrnekTürkçeSeviye
ありませんつくえの上うえに本ほんがありません。Masanın üstünde kitap yok.
いませんこうえんにこどもがいません。Parkta çocuk yok.
ありました昨日きのう、つくえの上うえに本ほんがありました。Dün masanın üstünde bir kitap vardı.
いました昨日きのう、へやにねこがいました。Dün odada bir kedi vardı.
いませんでした昨日きのう、へやにねこがいませんでした。Dün odada kedi yoktu.

Konum sözcükleri

Bu bölümde veya altında bir şey yok. A1 seviyesinde başlıyor.

SözcükAnlamÖrnekTürkçeSeviye
上うえüstündeつくえの上うえに本ほんがあります。Masanın üstünde bir kitap var.
下したaltındaつくえの下したにねこがいます。Masanın altında bir kedi var.
中なかiçindeかばんの中なかにさいふがあります。Çantanın içinde bir cüzdan var.
前まえönündeえきの前まえに人ひとがいます。İstasyonun önünde insanlar var.
後うしろarkasındaいすの後うしろにかばんがあります。Sandalyenin arkasında bir çanta var.
となりyanında学校がっこうのとなりにこうえんがあります。Okulun yanında bir park var.
間あいだarasındaぎんこうとゆうびんきょくの間あいだにコンビニがあります。Banka ile postanenin arasında bir market var.
近ちかくyakınındaうちの近ちかくにスーパーがあります。Evimin yakınında bir süpermarket var.

Biçim: sorular ve cevaplar

Bu bölümde veya altında bir şey yok. A1 seviyesinde başlıyor.

BiçimÖrnekTürkçeSeviye
Ne olduğunu sormaへやに何なにがありますか。 — つくえとベッドがあります。Odada ne var? — Bir masa ve bir yatak var.
Kimin olduğunu sormaこうえんにだれがいますか。 — こどもがいます。Parkta kim var? — Çocuklar var.
Nerede olduğunu sorma本ほんはどこにありますか。 — つくえの上うえにあります。Kitap nerede? — Masanın üstünde.
Nerede olduğunu sormaたなかさんはどこにいますか。 — 学校がっこうにいます。Tanaka-san nerede? — Okulda.
Cevap: evetへやにねこがいますか。 — はい、います。Odada kedi var mı? — Evet, var.
Cevap: hayırへやにねこがいますか。 — いいえ、いません。Odada kedi var mı? — Hayır, yok.
  • Soru sözcüğü ismin yerine geçer ve edatını korur; か cümleyi bitirir. Bkz. Soru cümleleri.
  • Kısa cevap yalnızca fiili tekrarlar; başına はい ya da いいえ gelir.

Kullanım

Bu bölümde veya altında bir şey yok. A1 seviyesinde başlıyor.

KullanımÖrnekTürkçeSeviye
Bir yerdeki nesneかばんの中なかにさいふがあります。Çantanın içinde bir cüzdan var.
Bir yerdeki insan ya da hayvan学校がっこうに先生せんせいがいます。Okulda bir öğretmen var.
Bilinen bir kişinin nerede olduğuたなかさんはうちにいます。Tanaka-san evde.
Vakti olmak今いま、時間じかんがありますか。Şimdi vaktiniz var mı?
Parası olmakお金かねがありません。Param yok.
Ailesi olmak私わたしにはいもうとが一人ひとりいます。Bir küçük kız kardeşim var.
Bir etkinlik, bir sınav, bir ders明日あした、学校がっこうでテストがあります。Yarın okulda sınav var.
Belli bir günde etkinlik土曜日どようびにパーティーがあります。Cumartesi bir parti var.
  • Sahip olan は veya には alır; sahip olunan が alır.
  • Sayı, が edatından sonra gelir: isim + が + sayı. Bkz. Sayaçlar.
  • Bir etkinliğin yeri で alır.

Sık yapılan hatalar

Bu bölümde veya altında bir şey yok. A1 seviyesinde başlıyor.

YanlışDoğruKuralSeviye
つくえの上うえに本ほんがいます。つくえの上うえに本ほんがあります。kitap canlı değildir: あります alır
学校がっこうに先生せんせいがあります。学校がっこうに先生せんせいがいます。öğretmen bir insandır: います
へやでねこがいます。へやにねこがいます。bir yerde bulunmak bir eylem değildir: yer に alır, で almaz
学校がっこうにパーティーがあります。学校がっこうでパーティーがあります。bir etkinlik bir yerde gerçekleşir: yeri で alır