Polski
EnglishУкраїнськаEspañolPortuguêsFrançaisDeutschItalianoPolskiTürkçeBahasa IndonesiaTiếng Việt

こそあど: ten, ten, tamten, który

7 min

Słowa z こ, そ i あ wskazują to, co blisko mówiącego, blisko słuchacza i daleko; słowa z ど pytają „który” lub „gdzie”. Wybierz odległość i rodzaj: これ rzecz, この przed rzeczownikiem, ここ miejsce: これはりんごです。

Podsumowanie

Nic w tej sekcji nie jest na poziomie ani niższym. Zaczyna się od A0.

ZagadnienieZasadaPrzykładPolskiPoziom
Rzeczこれ / それ / あれ + は + rzeczownik + ですこれはりんごです。To jest jabłko.
Rzeczownikこの / その / あの + rzeczownikそのひとはたなかさんです。Ta osoba to Tanaka-san.
Miejscerzeczownik + は + ここ / そこ / あそこ + ですトイレはあそこです。Toaleta jest tam.
Odległośćこ blisko mnie, そ blisko ciebie, あ daleko od obojga.これはかばんです。 / それはかさです。 / あれはやまです。To jest torba. / To jest parasol. / Tamto to góra.
OdpowiedźSłuchacz odpowiada na こ słowem z そ.これはなんですか。 — それはかばんです。Co to jest? — To torba.
Pytanieど pyta: どれ „który”, どの „który” przed rzeczownikiem, どこ „gdzie”.えきはどこですか。 — あそこです。Gdzie jest dworzec? — Tam.
Grzecznieこちら, そちら, あちら, どちら: miejsce, kierunek i osoba w formie grzecznej.こちらはたなかさんです。To jest Tanaka-san.
Przed chwilą powiedzianeその podejmuje to, co rozmówca właśnie powiedział.あしたパーティーがあります。 — そのパーティーはなんじからですか。Jutro jest impreza. — O której zaczyna się ta impreza?
PułapkaDalekie miejsce to あそこ, nigdy あここ.トイレはあそこです。Toaleta jest tam.
Pułapkaこれ wskazuje rzeczy; osobę nazywa się この 人ひと lub こちら.こちらはたなかさんです。To jest Tanaka-san.

Przegląd

Nic w tej sekcji nie jest na poziomie ani niższym. Zaczyna się od A0.

  • Trzy odległości: こ blisko mówiącego, そ blisko słuchacza, あ daleko od obojga. これはかばんです。 / それはかさです。 / あれはやまです。To jest torba. / To jest parasol. / Tamto to góra.
  • Pierwszy dźwięk wyznacza odległość, końcówka rodzaj słowa: れ rzecz, の przed rzeczownikiem, こ miejsce.
  • Słowa z ど są słowami pytającymi. Zob. Pytania.

Forma: słowa

Nic w tej sekcji nie jest na poziomie ani niższym. Zaczyna się od A0.

SeriaRzeczPrzed rzeczownikiemMiejscePoziom
こ: blisko mówiącegoこれこのここ
そ: blisko słuchaczaそれそのそこ
あ: daleko od obojgaあれあのあそこ
ど: pytanieどれどのどこ
  • これ, それ, あれ stoją samodzielnie; po この, その, あの musi być rzeczownik. これはほんです。 / このひとはアンナさんです。To jest książka. / Ta osoba to Anna.
  • ここ, そこ, あそこ, どこ nazywają miejsce; to dalekie to あそこ. ここはどこですか。 — ここはとうきょうです。Gdzie jesteśmy? — To jest Tokio.

Forma: słowa grzecznościowe

Nic w tej sekcji nie jest na poziomie ani niższym. Zaczyna się od A1.

SłowoZnaczeniePrzykładPolskiPoziom
こちらtu, tędy; ta osoba (grzecznie)こちらはたなかさんです。To jest Tanaka-san.
そちらpańska strona, tam; ta osoba (grzecznie)そちらはあついですか。Czy u pana jest gorąco?
あちらtam, w tamtą stronę; tamta osoba (grzecznie)トイレはあちらです。Toaleta jest w tamtą stronę.
どちらgdzie, w którą stronę (grzecznie)えきはどちらですか。W którą stronę jest dworzec?
どちらktóry z dwóchコーヒーとおちゃ、どちらがいいですか。Kawa czy herbata: co pan woli?
  • Dla osoby użyj この 人ひと albo grzecznego こちら; これ jest dla rzeczy. この人ひとはたなかさんです。 / こちらはたなかさんです。Ta osoba to Tanaka-san. / To jest Tanaka-san.

Użycie

Nic w tej sekcji nie jest na poziomie ani niższym. Zaczyna się od A0.

UżyciePrzykładPolskiPoziom
Blisko mówiącegoこれはりんごです。To jest jabłko.
Blisko słuchaczaそれはかさです。To jest parasol.
Daleko od obojgaあれはやまです。Tamto to góra.
Słuchacz odpowiada innym słowemこれはなんですか。 — それはかばんです。Co to jest? — To torba.
Miejsce mówiącegoここはどこですか。 — ここはとうきょうです。Gdzie jesteśmy? — To jest Tokio.
Osoba, z rzeczownikiemそのひとはたなかさんです。Ta osoba to Tanaka-san.
To, co rozmówca właśnie powiedziałあしたパーティーがあります。 — そのパーティーはなんじからですか。Jutro jest impreza. — O której zaczyna się ta impreza?

Pytania ze słowami na ど

Nic w tej sekcji nie jest na poziomie ani niższym. Zaczyna się od A0.

SłowoZnaczeniePrzykładPolskiPoziom
どこ„gdzie”えきはどこですか。 — あそこです。Gdzie jest dworzec? — Tam.
どれ„który” z trzech lub więcej rzeczyどれがたなかさんのかばんですか。 — それです。Która torba należy do Tanaka-san? — Ta.
どの„który” przed rzeczownikiemどのバスがえきへ行いきますか。 — あのバスです。Który autobus jedzie na dworzec? — Tamten autobus.

Typowe błędy

Nic w tej sekcji nie jest na poziomie ani niższym. Zaczyna się od A0.

ŹleDobrzeZasadaPoziom
これひとはアンナさんです。このひとはアンナさんです。przed rzeczownikiem słowo kończy się na の: この, その, あの
これはなんですか。 — これはかばんです。これはなんですか。 — それはかばんです。słuchacz odpowiada na こ słowem z そ: rzecz jest blisko pytającego
トイレはあここです。トイレはあそこです。dalekie miejsce to あそこ; słowa あここ nie ma
あれはペンですか。それはペンですか。rzecz blisko słuchacza to そ; あ oznacza daleko od obojga
これはたなかさんです。こちらはたなかさんです。これ wskazuje rzeczy; przedstawiając osobę, mówi się こちら

Zacznij od początku

Co dalej