langs123

Guia rápido: Gerúndio ou infinitivo

Verbos

Gerúndio ou infinitivo

FormaRegraExemploPortuguês
verbo + -ingdepois de enjoy, finish, mind, avoid, suggestI enjoy cooking.Gosto de cozinhar.
verbo + to + Vdepois de want, decide, hope, plan, needThey decided to move.Eles decidiram se mudar.
want / need / would like + alguém + to + Vuma pessoa pode vir antes de toI want you to come.Quero que você venha.
preposição + -ingdepois de uma preposição: interested in, before, withoutWash your hands before eating.Lave as mãos antes de comer.
-ing como sujeitoa forma com -ing funciona como substantivoSwimming is good for you.Nadar faz bem para você.
look forward to + -ingto aqui é uma preposiçãoI look forward to seeing you.Mal posso esperar para ver você.
stop + -ing / to + V-ing significa que ele parou de vez; to significa que ele fez uma pausa para fumarHe stopped smoking. / He stopped to smoke.Ele parou de fumar. / Ele parou para fumar.
remember + -ing / to + V-ing significa lembrar a ação; to significa não esquecerI remember locking it. / Remember to lock it.Eu me lembro de ter trancado. / Lembre-se de trancar.
try + -ing / to + V-ing significa testar algo; to significa fazer um esforçoTry adding salt. / I tried to open it.Experimente colocar sal. / Tentei abrir.
As duas formaslike, love, hate, prefer: quase o mesmo significadoI like swimming. / I like to swim.Eu gosto de nadar. / Eu gosto de nadar.