| Forma | o objeto passa a ser o sujeito; be + particípio passado | Shakespeare wrote Hamlet. → Hamlet was written by Shakespeare. | Shakespeare escreveu Hamlet. → Hamlet foi escrito por Shakespeare. |
| Presente simples | am / is / are + V-ed | English is spoken here. | Aqui se fala inglês. |
| Passado simples | was / were + V-ed | The bridge was built in 1990. | A ponte foi construída em 1990. |
| Presente perfeito | has / have been + V-ed | The window has been broken. | A janela foi quebrada. |
| will, can, must | will / can / must be + V-ed | The results will be sent tomorrow. | Os resultados serão enviados amanhã. |
| Negação, pergunta | negação: be + not + V-ed; pergunta: be + sujeito + V-ed | The room wasn't cleaned. / Was the room cleaned? | O quarto não foi limpo. / O quarto foi limpo? |
| Uso | agente desconhecido ou pouco importante, processos, notícias, textos formais | My phone was stolen on the train. / Wine is made from grapes. | Roubaram meu celular no trem. / O vinho é feito de uvas. |
| by / with | by introduz um agente novo ou importante; with introduz uma ferramenta | The song was written by Adele. | A canção foi escrita por Adele. |
| Armadilha | verbos sem objeto ficam na voz ativa: happen / arrive / die | The accident happened yesterday. | O acidente aconteceu ontem. |
| Armadilha | usa-se o particípio passado: made, written, sold, taken | The window was broken. | A janela estava quebrada. |