| say | say + (that) + oração; sem pessoa, ou to + alguém | She said (that) she was tired. | Ela disse que estava cansada. |
| tell | tell + alguém + (that) + oração | She told me (that) she was tired. | Ela me disse que estava cansada. |
| presente simples / presente contínuo | → passado simples / passado contínuo | He said he worked there. / She said she was waiting. | Ele disse que trabalhava lá. / Ela disse que estava esperando. |
| passado simples / presente perfeito | → passado perfeito | He said he had left. / She said she had finished. | Ele disse que tinha saído. / Ela disse que tinha terminado. |
| will / can / must | → would / could / had to | He said he would call. / She said she could swim. | Ele disse que ligaria. / Ela disse que sabia nadar. |
| Sem mudança | would, could, should, might; um fato que continua verdadeiro; depois de says (presente) | She said she lives in Paris. / She says she is tired. | Ela disse que mora em Paris. / Ela diz que está cansada. |
| Pronomes e expressões de tempo | os pronomes acompanham quem fala; today → that day, tomorrow → the next day | Anna said she was tired. | Anna disse que estava cansada. |
| Perguntas | as perguntas de sim ou não levam if ou whether; as perguntas com wh- mantêm a palavra interrogativa | She asked if I liked tea. | Ela perguntou se eu gostava de chá. |
| Ordens | told / asked + alguém + (not) to + V | He told us not to be late. | Ele nos disse para não chegarmos atrasados. |
| Armadilha | uma pergunta indireta tem a ordem de uma afirmação, sem do / does / did | She asked me where I lived. | Ela me perguntou onde eu morava. |