langs123

Guia rápido: Preposições de lugar e movimento

Preposições

Preposições de lugar e movimento

PontoRegraExemploPortuguês
indentro de um espaço, em uma cidade ou paísin the bag / in Madridna sacola / em Madri
onem contato com uma superfícieon the table / on the wallsobre a mesa / na parede
atum ponto ou um lugar de acordo com sua funçãoat the door / at homena porta / em casa
Expressões fixassem the: at home, at work, in bed, to schoolShe's at work. / I go to work.Ela está no trabalho. / Eu vou para o trabalho.
behind, nearvêm diretamente antes do substantivoI live near the park.Moro perto do parque.
to / frommovimento para um lugar e a partir dele; home vem logo depois de goWe go to the beach. / I go home.Vamos à praia. / Eu vou para casa.
A2in → into / on → onto / at → too lugar passa a ser movimentoShe goes into the kitchen. / The cat jumps onto the sofa.Ela entra na cozinha. / O gato pula no sofá.
A2along, across, througho percurso do movimentoWe walk across the bridge. / The train goes through a tunnel.Atravessamos a ponte a pé. / O trem passa por um túnel.
A2arrivearrive in para uma cidade ou país; arrive at para um edifícioWe arrive in Paris. / I arrive at the office.Chegamos a Paris. / Chego ao escritório.
A2Transporteget on a bus, train, plane, bike; get in a car, taxiI get on the bus. / She gets in the taxi.Eu subo no ônibus. / Ela entra no táxi.
Armadilhanext to e in front of mantêm to e ofnext to the café / in front of the schoolao lado do café / na frente da escola