| Zero: fatos | if + presente, presente | If you mix blue and yellow, you get green. | Se você mistura azul e amarelo, obtém verde. |
| Primeira: possibilidades reais | if + presente, will + V | If you study, you'll pass. | Se você estudar, vai passar. |
| B1Segunda: situações irreais | if + passado simples, would + V | If I won the lottery, I'd buy a house. | Se eu ganhasse na loteria, compraria uma casa. |
| A oração com if | presente simples, também para o futuro | If it rains, we'll stay in. | Se chover, vamos ficar em casa. |
| Ordem | a oração com if no início: vírgula; no fim: sem vírgula | If it rains, we'll stay in. / We'll stay in if it rains. | Se chover, vamos ficar em casa. / Vamos ficar em casa se chover. |
| B1Armadilha | were para todas as pessoas, também em conselhos | If I were you, I'd take the train. | Se eu fosse você, pegaria o trem. |
| B1Armadilha | unless significa if … not; o verbo é afirmativo | Unless you hurry, you'll miss the bus. | A menos que você se apresse, vai perder o ônibus. |