| Дні | Monday to Friday — weekdays; Saturday і Sunday — the weekend | Monday / Friday / the weekend | понеділок / п’ятниця / вихідні |
| Місяці | дванадцять місяців, від January до December | January / June / December | січень / червень / грудень |
| День місяця | день називають порядковим числівником, потім of і місяць | 5 May → the fifth of May | 5 травня |
| Порядок дати | день, місяць, рік (амер.: місяць, день, рік) | 04/07/2026 = 4 July | 4 липня 2026 року |
| Роки | дві пари цифр; 00 — hundred, 01–09 — з oh | nineteen ninety-nine / nineteen hundred / nineteen oh five | 1999 / 1900 / 1905 |
| Після 2000 року | 2000–2009: two thousand (and) + одиниця; з 2010 року поширені обидві форми | two thousand and eight / twenty twenty-six | 2008 / 2026 |
| Питання про дату | питання What's the date today?, відповідь — порядковим числівником | It's the tenth of October. | Сьогодні десяте жовтня. |
| Великі літери | в англійській назви днів і місяців починаються з великої літери | Monday / June | понеділок / червень |
| Пастка | перша d у Wednesday не вимовляється | Wednesday /ˈwenzdeɪ/ | середа |