Leer en: Español

Guía rápida C2

Fundamentos

El alfabeto y la ortografía

PuntoReglaEjemplo
27 letrascinco vocales, a, e, i, o, u; la ñ es una letra propianiño / español
Nombres de las letrascada nombre es una palabra corta; para deletrear se dicen los nombres¿Cómo se escribe Ana? — a, ene, a.
v y wla v se llama ve, y la w, doble ula v se llama uve, y la w, uve doble¿Con be o con ve?¿Con be o con uve?
Dos letrasch / ll / rr / qu / gu escriben un sonido con dos letraschico / calle / perro
La h mudala h nunca se pronunciahola / hora
c y quc delante de a, o, u, qu delante de e, i, para un mismo sonido, /k/casa / queso
g y gug delante de a, o, u, gu delante de e, i, para un mismo sonido, /g/gato / guitarra
z y cz delante de a, o, u, c delante de e, i, para un mismo sonido, /s/z delante de a, o, u, c delante de e, i, para un mismo sonido, /θ/zapato / cine
j y gj delante de cualquier vocal y g delante de e, i suenan igual, /x/jamón / gente
b y vun sonido, /b/, con dos letras; cada palabra lleva la suyabueno / vino
ll y yla ll y la y delante de vocal suenan igual, /ʝ/calle / yo
Minúsculaslos días, los meses, los idiomas y las nacionalidades van con minúsculaLos lunes estudio inglés.
¿ ? / ¡ !las preguntas y las exclamaciones se abren con un signo invertido¿Dónde vives? / ¡Hola!
B2Terminacionesla terminación fija la letra: -bilidad, -jero, -illaposibilidad / consejero / camilla
B2Mayúsculasmayúscula si el nombre designa la realidad única; minúscula en sentido comúnLa Tierra gira alrededor del Sol. / Hace sol en la tierra de mis abuelos.
B2sino / si nosino contrapone; si no pone una condición negativaNo es antipático, sino tímido. / Si no estudias, nunca aprobarás.
C1porque / por quéporque da la causa; por qué pregunta y lleva tildeEstudio porque quiero. / Me pregunto por qué tardó.
C1Grafías opcionalesse admiten las formas simplificadas; se prefiere la completaseptiembre / setiembre
C2Palabras que suenan igualel significado decide entre palabras que suenan igualHojeo el periódico en el tren. / Ojeo la sala buscando a Ana.
C2con qué / con que / conquecon qué pregunta; con que enlaza; conque concluye¿Con qué escribo? / Ya terminaste, conque ahora vete.
Trampala u de gue y gui no suena; con ü sí suenapingüino

Pronunciación y acentuación

PuntoReglaEjemplo
Vocalescinco vocales, a, e, i, o, u, cada una con un sonido breve y clarobanana
r / rruna r entre vocales es un toque; la rr es vibrantepero / perro
j / ge / giun sonido fuerte que sale del fondo de la gargantajardín / gente
ñla lengua toca el paladar, como una n y una i juntasmañana
z / ce / cisuenan /s/, como la szapato / ciudad
z / ce / cisuenan /θ/, con la lengua entre los dienteszapato / ciudad
ll / yun solo sonido, /ʝ/calle / yo
A1Acentoterminada en vocal, n o s: la penúltima sílabacasa / hablan
A1Acentoterminada en otra consonante: la última sílabahablar / ciudad
A1Tildemarca el acento que no sigue esas dos reglascafé / árbol / música
A1Palabras igualesla tilde distingue dos palabras que se escriben igualTú tienes tu libro.
A2Palabras igualessí y si, mí y mi siguen la misma reglaSí, es para mí.
A1Trampalas palabras interrogativas siempre llevan tilde¿Dónde vives?
B2La sílabauna consonante entre vocales va con la vocal siguienteme-sa / pro-bar / an-dar
B2Sinalefala vocal final y la inicial de la palabra siguiente forman una sílabatodo eso → to-doe-so
B2Trampalos interrogativos llevan tilde también en el estilo indirectoNo sé cuál me gusta más.
C1Aún y aunaún es todavía; aun, sin tilde, es inclusoAún no ha llegado.
C1Palabras átonasdon, san, señor, buen y el relativo donde pierden el acentoSaludé a don Emilio.
C2Más y masmas, sin tilde, es pero; más marca cantidadLe dije que sí, mas no estaba seguro.
C2Variantesla pronunciación cambia con la región y el registropan → /paŋ/

Los números

PuntoReglaEjemplo
0–15cada uno tiene su propia palabraonce / quince
16–29una sola palabra: dieci- o veinti- y la unidaddieciséis / veintidós
31–99la decena, y, la unidad: tres palabrastreinta y uno / cuarenta y cinco
100cien solo o delante de un sustantivo, ciento delante de otro númerocien euros / ciento veinte
1000mil no lleva un y no cambia detrás de ningún númeromil / tres mil
A1Centenasdesde 200, concuerdan con el sustantivodoscientas personas
A1millónes un sustantivo: millones en plural, de delante de lo que cuentados millones de personas
A1unoun delante de un sustantivo masculino, una delante de un sustantivo femeninoveintiún años / veintiuna casas
A1Ordinalesde primero a décimo; concuerdan con el sustantivo y van delantela segunda calle
A2primer / tercerprimero y tercero pierden la -o delante de un sustantivo masculino singularel primer día / el tercer piso
B211.º–20.ºdesde el 13.º, una sola palabra: decimo- y el ordinalundécimo / decimoquinto
B2Fraccionesun partitivo y de con el todo que se divideun tercio de la tarta / la mitad de los adultos
B2Múltiplosel doble, el triple, el cuádruple; o veces con más o menosel doble de dinero / diez veces más
B2Porcentajesel número, por ciento y de con el grupoel 20 por ciento de los ciudadanos / tres de cada cinco mujeres
C1Partitivos desde 1/11el cardinal con -avo; con parte vale también el ordinalla veinteava parte / la vigésima parte
C2Ordinales mayoresdecenas hasta centésimo; del 21.º al 29.º, una palabra o dosvigesimoprimero / vigésimo primero
C2Numeración romanasiete letras que suman; una menor delante de una mayor restaIX / MCMLXVI
C2Leer romanosreyes: ordinal hasta X, cardinal desde XI; siglos: cardinalAlfonso X → Alfonso décimo / Alfonso XIII → Alfonso trece
Trampa500, 700 y 900 cambian su primera partequinientos / setecientos / novecientos
Trampasin y después de las centenasciento veinte / doscientos cinco

La entonación

PuntoReglaEjemplo
Cadenciala voz baja al final: el enunciado queda cerradoMe voy a casa. ↘
Anticadenciala voz sube al final: pregunta de sí o no¿Vienes mañana? ↗
Pausasepara la subordinada de la oración principalSi llueve // nos quedamos en casa.
Pregunta alternativala voz sube en el primer miembro y baja en el último¿Vamos en tren ↗ o en autobús? ↘
Enumeración completala voz sube un poco en cada elemento y baja en el últimoCompré pan, ↗ leche ↗ y queso. ↘
Palabra interrogativael tono es alto en esa palabra y la voz baja al final¿Dónde vives? ↘
C1Ambigüedadla pausa cambia el sentido de la fraseLos alumnos que estudian aprobarán. · Los alumnos // que estudian // aprobarán.
C1Pregunta repetidorarepite lo dicho y la voz sube al final¿Que si tengo hambre? ↗
C1Énfasisel acento más fuerte cae en la palabra que se destacaFui yo quien lo rompió.
C2Emoción fuerteinflexiones circunflejas: la voz sube y baja en un mismo grupoCon decirte // que llevo una hora esperando el autobús.
C2Ironíael contorno es plano y quita fuerza a la subida de intensidad¡Qué bien has dejado la cocina!
C2Ritmoen refranes y poemas, los acentos caen a intervalos regularesA mal tiempo, buena cara.

El sustantivo y los determinantes

El género

PuntoReglaEjemplo
Masculinocasi todos los sustantivos en -oel libro
Femeninocasi todos los sustantivos en -ala casa
Otras terminaciones-e o consonante: aprende el artículo con el sustantivoel café / la noche
Personas-o → -ala niña / la amiga
A2Personas en -orel femenino añade -aprofesor → profesora
A2Una forma para los dos-ista, -nte: el artículo indica el sexoel estudiante / la estudiante
A2Terminaciones femeninas-ción, -sión, -dad, -tad, -tudla canción / la ciudad
A2Terminaciones masculinas-aje, -or, y -ma en muchos sustantivosel viaje / el problema
Concordanciael artículo y el adjetivo siguen al sustantivouna casa blanca
B2Más terminaciones femeninas-triz, -ez, -eza, -umbrela certeza / la costumbre
C1Género y significadoel género distingue dos palabrasel capital ≠ la capital
C2Género marcado en Américala norma culta conserva la forma únicala estudiante / el pianista
A2Trampadía es masculino aunque termina en -aBuenos días.
A2Trampamano es femenino aunque termina en -oTengo las manos frías.

El plural

PuntoReglaEjemplo
Vocal+ scasa → casas
Consonante+ esciudad → ciudades
A2-zz → ceslápiz → lápices
Concordanciael artículo y el adjetivo también van en plurallas casas blancas
A2-s en sílaba átonano cambiael lunes → los lunes
A2Tildeel acento no se mueve: la tilde aparece o desaparececanción → canciones / joven → jóvenes
A2Solo en pluralun solo objeto con sustantivo en pluralMis pantalones son nuevos.
B2-í, -úse añade -s o -es, según la palabramenú → menús / rubí → rubíes
C1Extranjerismosla forma adaptada sigue la regla del españolclub → clubes / estándar → estándares
C2Latinismosplural regular, salvo unas pocas formas anómalasdéficit → déficits / álbum → álbumes
A2Trampala -z pasa a -c: lápices, vecesTengo dos lápices.
A2Trampagente es singularLa gente es amable.

El artículo

PuntoReglaEjemplo
Determinadoel / la / los / las¿Dónde está el baño?
Indeterminadoun / una / unos / unasTengo un hermano.
Contraccionesa el → al, de el → delVoy al mercado.
En generallas cosas en general llevan artículo determinadoMe gustan los perros.
Díasel lunes sin preposiciónTe llamo el lunes.
Sin artículola profesión después de serAna es profesora.
A2Sin artículouna cantidad sin contarCompro pan.
A2A tónicael ante un femenino con a tónicaEl agua está fría.
A2Cuerpoel artículo en lugar del posesivoMe duele la cabeza.
B2Nombres propiosartículo y mayúscula con una realidad únicaLa Tierra gira alrededor del Sol.
B2Neutro lolo + adjetivo: la cualidad; lo de + sustantivo: el asuntoLo mejor es el parque. / Siento lo de ayer.
C1Artículo enfáticolo + adverbio + que: el grado; la + sustantivo + que: la ponderación¡Lo mal que cantó! / ¡La cara que puso!
C1Sin determinantesin artículo tras nombrar y declarar, y en el instrumentoLa nombraron directora. / Escribió la carta a mano.
C2Nombres propios, uso socialartículo ante el nombre de pila o el apellido: confianza, fastidio o cariño¡Ya está la Ana hablando de su jefe!
Trampasin un ni una ante la profesiónMi padre es médico.

Los demostrativos

PuntoReglaEjemplo
Cerca de míeste / esta / estos / estasEste libro es nuevo.
Cerca de tiese / esa / esos / esas¿Cuánto cuesta esa mochila?
Lejos de los dosaquel / aquella / aquellos / aquellasAquella casa es de mi abuela.
Concordanciagénero y número del sustantivoMe gustan estos zapatos.
Soloen lugar de un sustantivo conocido, sin tildeNo quiero este libro; quiero ese.
Neutroesto, eso: una cosa sin nombrar¿Qué es esto?
A2Lo dichoeso para lo que alguien acaba de decirEso es verdad.
A2Tiempoel periodo actual: este añoEsta semana tengo exámenes.
B2En el discursoeste y ese retoman un nombre ya dicho; esto anuncia lo que sigueEscucha esto: mañana no hay clase.
C1Pospuestostras qué y el nombre: admiración o nostalgia¡Qué tiempos aquellos!
C2Este y un nombreeste y un nombre de pila señalan a alguien que los dos conocenEste Pablo del que hablas, ¿es el hermano de Sara?
Trampadelante de un sustantivo, este y nunca estoQuiero este pastel.
Trampapara presentar a alguien: este / estaEste es mi hermano.

Los posesivos

PuntoReglaEjemplo
Delante del sustantivomi / tu / su / nuestro / suMi casa es pequeña.
Delante del sustantivovosotros: vuestro¿Es vuestra casa?
Concordanciael número de lo poseído; nuestro también su géneroNuestros hijos viven en Quito.
Poseedor sustantivode + poseedorla casa de Ana
A2Después de sermío / tuyo / suyo / nuestro / suyoEsta mochila es mía.
A2Soloel artículo y la forma tónicaMi casa es grande, y la tuya es bonita.
B1Detrás del sustantivouno entre variosMarta es una amiga mía.
B1Un poseedor clarode él, de ella, de usted en lugar de suLlevé la maleta de ella.
B2Con numeral o cuantificadorla forma átona va delante del numeralMis cuatro hijos viven aquí.
C1lo con posesivolo propio de alguien o el esfuerzo que cuesta algoPasé lo mío para llegar.
C2Intensificadormuy o más delante de la forma tónicaEse gesto es muy mío.
Trampasu sirve para él, ella, ellos, ellas y ustedAna vive con su hermano.
Trampamis delante de un pluralMis padres son de Cuba.

Los cuantificadores

PuntoReglaEjemplo
muchogran cantidad; concuerda con el sustantivomucha agua / muchos libros
pocopequeña cantidad: no bastaTengo poco tiempo.
un poco decantidad pequeña, pero la hay¿Quieres un poco de agua?
A2todola totalidadTrabajo todos los días.
Después de un verbomucho y poco no cambianMi hijo come mucho.
bastantesuficiente; plural en -sHay bastantes sillas.
A2demasiadomás de lo convenienteHay demasiado ruido.
B1cadano cambia; sustantivo en singularVoy al gimnasio cada semana.
B2Solo e inclusosolo limita; incluso suma lo menos esperadoIncluso él aceptó la propuesta.
C1Gradode lo más ante un adjetivo equivale a muyFue una tarde de lo más agradable.
C2Cuantificadores enfáticosmuy, todo y todo un ante un sustantivoMi abuelo es todo un señor.
A2Trampaotro nunca lleva unQuiero otro café.
Trampagente es femenino singularHay mucha gente.

Los complementos del nombre: la chica de los ojos azules

PuntoReglaEjemplo
Nombre sin núcleoartículo + de + complemento: sustituye a un nombre conocidoMi bolso es viejo, pero el de Marta es nuevo.
Posesivotres lecturas; con de y un pronombre, solo el temaEncontré fotos de ti en el sobre.
Varios complementosel de materia va antes que el de destinoMi hermana vende mesas de madera para niños.
Entre comasel complemento añade un dato y no identificaMi abuelo, de pelo blanco, vive en Cuenca.
Participiolectura pasiva, como una oración de relativoLos candidatos elegidos reciben un diploma.
Adjetivo de relaciónva pegado al nombre y no admite gradoTrabajo en una fábrica textil.
C1Nombre sin núcleoel atributo de ser nombra el nombre que faltaEl de camarero es un trabajo duro.
C1Nombre de accióndos lecturas: el complemento hace la acción o la recibeLa crítica de Luis sorprendió a todos.
C1un + sustantivo + de + sustantivoel primer nombre da la cualidad del segundoMi vecina es un encanto de persona.
C2un + sustantivo + de + sustantivocon valoración fuerte, equivale a un adjetivo del segundoMe regalaron un horror de lámpara.
C1Trampael nombre conserva su preposición ante queEl temor de que te vayas me quita el sueño.
C1Trampael adjetivo que clasifica va antes que el de origenTrabaja en la industria textil española.

El adjetivo y el adverbio

El adjetivo: concordancia y posición

PuntoReglaEjemplo
Terminado en -ocuatro formas: -o / -a / -os / -asun libro blanco / unas casas blancas
Terminado en -e o consonanteuna sola forma para los dos génerosun examen fácil / una pregunta fácil
Nacionalidadla terminación en consonante añade -a para el femeninoun chico español / una chica española
Plural-s detrás de vocal, -es detrás de consonanteverde → verdes / azul → azules
Posicióndetrás del sustantivo por regla generalun vestido rojo
Grupo mixtosustantivos masculinos y femeninos juntos llevan el masculino pluralJuan y Ana son simpáticos.
A2-orañade -a para el femeninouna mujer trabajadora
B1buen / malbueno y malo pierden la -o delante de un sustantivo masculino singularun buen libro / un mal día
B1grangrande pasa a gran delante de cualquier sustantivo singular y significa importanteuna gran idea / un gran país
B2Adjetivo relacionalsin grado, siempre detrás del sustantivounos cuidados maternos
C1Color con sustantivoinvariable en género y númerodos trajes azul marino
C2Adjetivo en -íel plural es -íescarmesí → carmesíes
Trampadecide el género del sustantivo, aunque termine en -ael mapa nuevo

Comparativos y superlativos

PuntoReglaEjemplo
más + adjetivo + quesuperioridadEl avión es más rápido que el tren.
menos + adjetivo + queinferioridadLa fruta es menos cara que la carne.
tan + adjetivo + comoigualdadMi casa es tan grande como la tuya.
mejor / peormejor y peor comparan bueno y maloEste café es mejor que ese.
mayor / menormás edad y menos edad, para personasMi hermano es mayor que yo.
B1Superlativoel / la / los / las + más + adjetivo + de + grupoEs la más alta de la clase.
B1-ísimomuy con más fuerza: se quita la última vocal y se añade -ísimoLa comida está buenísima.
B1más demás de y menos de delante de un númeroHay más de cien personas.
tanto / tanta / tantos / tantas + sustantivo + comoigualdad con un sustantivo: concuerda con élNo tengo tantos libros como tú.
verbo + tanto comotanto detrás de un verbo no cambiaTrabajas tanto como yo.
B1igual de + adjetivo + queigualdadEs igual de alto que su padre.
B2superior a / inferior acomparativos latinos: el segundo término lleva aEste modelo es superior a ese.
C1más / menos + de lo quecantidad no precisada: el segundo término lleva verboCuesta más de lo que esperaba.
C2-érrimosuperlativo culto de algunos adjetivosEs un autor celebérrimo.
Trampadetrás de que y como, el pronombre sujetoEres más alto que yo.

Los adverbios

PuntoReglaEjemplo
bien / mallos adverbios de bueno y maloHablas bien español.
muydelante de un adjetivo o de un adverbioEs muy simpática.
muchodetrás de un verbo; como adverbio no cambiaTrabajo mucho.
Lugaraquí / ahí / allí: cerca de mí, cerca de ti, lejosEl libro está aquí.
acá / allámuy frecuentes en Latinoamérica, sobre todo en México y el Cono Sur, junto a aquí y allíVivo acá.
Tiempohoy / mañana / ahora / despuésMañana tengo clase.
Frecuenciasiempre / normalmente / todos los días / a vecesSiempre desayuno en casa.
A2nuncadelante del verbo, o detrás con no delanteNunca bebo café. / No bebo café nunca.
también / tampocotambién acompaña a una afirmación, tampoco a una negaciónNo tengo hambre. — Yo tampoco.
A2-menteadjetivo femenino + -mentelenta → lentamente / fácil → fácilmente
A2ya / todavíaya: algo ha pasado; todavía: sigue igual; todavía no: aún no ha pasadoTodavía vivo con mis padres.
B2Valoraciónun adverbio en -mente va aparte, entre comas, y valora todo el hechoAfortunadamente, nadie salió herido.
B2probablementeexpresa duda; admite el subjuntivo imperfecto o pluscuamperfectoProbablemente no hubiera venido sin ti.
C1técnicamentefija el punto de vista de lo que sigueTécnicamente, el contrato ya está firmado.
C2no + adverbiola negación puede recaer solo en el adverbioNo necesariamente tiene que ser el lunes.
A2Trampael adjetivo mantiene su tilde delante de -menterápida → rápidamente
B2Trampamuy no acompaña a los adverbios de frecuencia definidaRiego las plantas diariamente.

Los pronombres

Los pronombres sujeto

PuntoReglaEjemplo
Singularyo / tú / él / ella / usted¿Tú eres Pablo?
Pluralnosotros / nosotras / ellos / ellas / ustedesEllos son mis padres.
Tú y usted en pluralustedes para cualquier grupo: amigos o desconocidos¿Ustedes son hermanos?
Tú y usted en pluralvosotros / vosotras en confianza, ustedes con desconocidos¿Vosotros sois hermanos?
A1Ustedtratamiento formal: lleva la forma del verbo de él¿Usted habla inglés?
A1Sin pronombrela terminación del verbo indica la persona y el pronombre se omiteVivo en Lima.
A1Contrasteel pronombre aparece para distinguir a dos personasYo trabajo y tú estudias.
A1Grupo mixtohombres y mujeres juntos llevan nosotros o ellos¿Ana y Pedro? Ellos también son de Chile.
B2Subjuntivoyo y él comparten forma: el pronombre aclara quién actúaDudo que él lo haga.
C1Ellopronombre neutro: retoma una idea, no un sustantivoLlegó tarde y ello me molestó.
C2Énfasisel pronombre refuerza una protesta, una orden o solo¡Si yo no le he hecho nada!
A2Trampael tiempo y la hora no llevan pronombre: el verbo va soloLlueve.

El objeto indirecto

PuntoReglaEjemplo
Formame / te / le / nos / lesTe mando un mensaje.
Formaos para vosotrosOs traigo un regalo.
Significadola persona que recibe algo: a quién, para quiénLe compro flores a mi madre.
Sin génerole sirve para un hombre, una mujer y ustedLe escribo a Ana.
Duplicaciónle o les aparece junto a a + alguienLes escribo a mis padres.
Claridada él / a ella / a usted aclaran a quién se refiere leLe escribo a ella, no a él.
Posicióncomo el objeto directo: delante del verbo conjugado, o unidoVoy a escribirle = Le voy a escribir
B2Verbos intransitivosalgunos verbos sin objeto directo piden le: telefonearAyer le telefoneé.
C1Ausenciael pronombre se omite si la persona no se puede concretarEse asunto interesa muchísimo.
C2Dativo éticome muestra el interés del hablante, que no recibe nadaEl niño no me duerme bien.
Trampapreguntar lleva objeto indirecto: leLe pregunto a Juan.

Combinación de pronombres: se lo

PuntoReglaEjemplo
B1Ordenobjeto indirecto + objeto directo¿El dinero? Te lo doy mañana.
sele / les → se delante de lo / la / los / las¿Las llaves? Se las doy a Pedro.
B1osos también va primero: os lo, os las¿Las fotos? Os las mando hoy.
Claridada él / a ella / a ellos aclaran a quién se refiere seSe lo digo a ella.
B1Posiciónlos dos delante del verbo conjugado, juntosNo me lo dice.
B1Posiciónlos dos unidos al infinitivo o al gerundio, o los dos delanteVoy a dártelo = Te lo voy a dar
B1Imperativolos dos unidos al imperativo afirmativoDámelo.
B1Tildeel verbo mantiene su acento, así que lleva tildedártelo / dándoselo
B2Orden completose + segunda persona + primera persona + tercera personaSe me perdió la llave.
C2Límitesel objeto indirecto pasa a a y un pronombre tónicoMe entregaron a él.
Trampale nunca va delante de lo: siempre es se loSe lo explico.

Los valores de se: se me cayó, se comió, se abrió

PuntoReglaEjemplo
Voz mediase + verbo: el hecho le ocurre al sujeto, sin agenteSe abrió la ventana.
Hecho no queridola persona afectada va en dativo: me / te / le / nos / lesSe nos acabó el tiempo.
Concordanciael verbo concuerda con la cosa, no con la personaSe me perdieron las llaves.
ir / irseirse marca la salida del lugar; ir, el destinoMe voy de aquí. / Voy a casa de Ana.
C1Pronominalesel verbo lleva se y una preposición fijaMe acuerdo de tu casa.
C1Se aspectualel objeto, delimitado, se consume enteroFelipe se comió un pollo él solo.
C1Posesiónel dativo nombra al dueño; la parte del cuerpo lleva artículoSe le cerraban los ojos.
C2Dativo posesivoartículo o, para enfatizar, posesivo; con partes del cuerpo, solo artículoSe hace la cama. ≠ Se hace su cama.
Trampase va primero entre los pronombres átonosSe me perdió el pasaporte.
C1Trampala preposición se mantiene ante queMe di cuenta de que llegaba tarde.

Leísmo, laísmo y loísmo: le, la, lo

PuntoReglaEjemplo
Normalo y la: complemento directo; le: complemento indirectoA Luisa la vimos y le dimos las gracias.
Leísmo de personale por lo con un hombre está admitidoA Luis le vimos ayer.
Españael leísmo de persona masculina es frecuenteA mi tío le veo los domingos.
Américalo es la forma habitual con un hombreA mi tío lo veo los domingos.
Verbos con letelefonear y corresponder solo llevan leLe telefoneé a mi madre.
C1Mismo verbocon un golpe como complemento directo, la persona lleva leSu padre le pegó una bofetada.
C2Le por lesles con un complemento indirecto pluralNo les tiene miedo a los fantasmas.
C1Trampalaísmo y loísmo: el complemento indirecto es leA María le dije que viniera.
C1Trampalo o la para una cosa, no leEl libro que me dejaste lo leí.

Ser, estar, hay, gustar

Ser y estar

PuntoReglaEjemplo
Primeras frasesser en las primeras frases: soy / eres / es / sonSoy Ana. / ¿Eres Pablo? / Son las dos.
Primeras frasesvosotros: sois¿Vosotros sois hermanos?
A1Formaser: soy / eres / es / somos / sonSoy de México.
A1Formaestar: estoy / estás / está / estamos / estánEstoy en casa.
A1Formavosotros: sois / estáis¿Sois hermanos?
A1Identidadser: nombre, profesión, nacionalidad, origenMi madre es médica.
A1Descripciónser: cómo es alguien o algoLa casa es grande.
A1Hora y fechaser: la hora, el día, la fechaSon las tres.
A1Lugarestar: dónde está alguien o algoEl banco está en la plaza.
A1Estadoestar: cómo se siente alguien o cómo está algo ahoraEstoy cansada.
A2Resultadoestar + participio pasado: el resultado de un cambioLa tienda está cerrada.
A1Materialser + de: de qué está hechoLa mesa es de madera.
A2Dueñoser + de: de quién esEl libro es de Luis.
B2Acontecimientoser con el lugar de una cita o un conciertoLa cita es en el cine Callao.
C1Definiciónser une dos infinitivos, sin adjetivoQuerer es poder.
C1Estar para y porestar + para + infinitivo es inminente; estar + por + infinitivo falta por hacerEl tren está para salir. / La cena está por preparar.
C1Estar por y queestar + por + sustantivo es estar a favor; estar + que + oración intensificaEstoy por tu propuesta. / El café está que arde.
C2Existir y locucionesser dice existir y forma locuciones fijasPienso, luego soy.
C2Valoración extremaestar + para + infinitivo valora algo en extremoEse pastel está para chuparse los dedos.
A1Trampaun lugar que nunca cambia también lleva estarMadrid está en España.

Ser o estar con adjetivos

PuntoReglaEjemplo
sercómo es alguien o algoMi jefe es simpático.
A2estarun estado ahora, o el resultado de un cambioLa puerta está abierta.
A2Siempre estarcontento / lleno / roto y otros estadosEl vaso está roto.
B1parecerparecer + adjetivo: el adjetivo concuerda con el sujetoLos niños parecen cansados.
A2Opiniónes + adjetivo + infinitivoEs importante dormir bien.
B2Adjetivos con dos sentidosel verbo cambia el significado: listo / verde / aburridoAna es lista. / Ana está lista.
B2Parecer con infinitivoparecer + infinitivo conserva ser y estarLos niños parecen estar cansados.
C1Conductaser para el hábito, estar para una ocasiónMi vecina es muy amable. / Ayer estuviste muy amable.
C1Estar coloquialestar da una impresión inmediata de algoLa película está interesante.
C2Carácter con estarestar presenta un rasgo de carácter como conducta de hoyHoy estás muy trabajador.
Trampabien y mal son adverbios: llevan estarTodo está bien.
A2Trampamuerto lleva estar: la muerte es un estadoEl pez está muerto.

Verbos de cambio: ponerse, quedarse, hacerse, volverse

PuntoReglaEjemplo
ponerseun cambio pasajero de estado o de ánimoAna se puso nerviosa.
quedarseel resultado de un cambio, que duraMi abuelo se quedó sordo.
hacerseun cambio que el sujeto provoca o que lo sitúa en un grupoElena se hizo budista.
volverseun cambio profundo del carácterLa gente se volvió desconfiada.
convertirse enuna transformación completaLa rana se convirtió en príncipe.
llegar a serel final de un proceso largoCon esfuerzo, llegó a ser directora.
C1Seudocopulativosmantenerse / mostrarse / resultar / quedar / verse unen sujeto y atributoEl ciclista resultó herido. / Acabó siendo profesora.
C1Con un nombrehacerse y volverse admiten un sustantivoSe hizo médico.
C2Expresiones fijashacerse tarde, quedarse frío, ponerse como una sopaSe me ha hecho tarde.
Trampalo no sustituye el atributo: se usa asíYo me volví así también.
Trampaconvertirse lleva en ante un sustantivoSe convirtió en médico.

El presente

El presente: verbos regulares

PuntoReglaEjemplo
Formahablar: hablo / hablas / habla / hablamos / hablanHablo español.
Formacomer: como / comes / come / comemos / comen¿Qué comes?
Formavivir: vivo / vives / vive / vivimos / vivenMis padres viven en Lima.
Formavosotros: habláis / coméis / vivís¿Dónde vivís?
Personala terminación indica la persona; el pronombre suele omitirseVivo en Quito.
Usolo que pasa ahora, los hábitos y los hechosTodos los días camino al trabajo.
B2Usoda instrucciones y cuenta como actual un hecho pasado recienteGiras a la derecha y ves la farmacia. / Ayer llego a casa y no encuentro las llaves.
C1Usocuenta como actual un hecho de la historiaEn 1605 Cervantes publica la primera parte del Quijote.
C2Usoexpresa orden, rechazo o amenaza, y describe imágenes en pies de fotoUna palabra más y te echo. / La alcaldesa corta la cinta en la inauguración del puente.
Negaciónno va delante del verboNo como carne.
Preguntalas mismas palabras, entre ¿ y ?, con la voz que sube¿Hablas inglés?
Trampausted lleva las formas de él y ella¿Habla usted inglés?
Trampa-er e -ir se distinguen con nosotrosComemos aquí. / Vivimos aquí.

Los pasados

Mapa de los tiempos

TiempoSignificadoEjemplo
Presentehábitos, hechos, el ahoraSiempre desayuno café.
Estar con gerundiouna acción en curso ahoraEstoy estudiando.
Pretérito perfectola experiencia, un tiempo hasta ahora¿Has estado en Chile?
Pretérito indefinidoun hecho terminadoAyer fui al cine.
Pretérito imperfectola descripción, los hábitosDe niño vivía en Lima.
B1Estaba con gerundiouna acción en curso en un momento pasadoEstaba cocinando cuando llamaste.
B1Pluscuamperfectoantes de otra acción pasadaEl tren ya había salido.
C2Pretérito anteriorinmediatamente antes de otra acción pasada, en el estilo literarioApenas hubo amanecido, salieron al campo.
Ir a con infinitivolos planes, el futuro cercanoVoy a viajar en julio.
Presenteun plan fijo con una palabra de tiempoMañana trabajo temprano.
B1Futuro simplelas predicciones, las promesasMañana lloverá.
B1Condicional simplelos deseos corteses, los consejosMe gustaría un café.
B2Futuro perfectoantes de un momento futuro; una suposición sobre el pasadoPara el lunes ya habré terminado.
B2Condicional compuestoel resultado irreal en el pasadoCon más tiempo, habría visitado el museo.
B2Imperfecto de subjuntivodeseos en el pasado; condiciones irreales del presenteSi tuviera tiempo, viajaría más.
B2Pluscuamperfecto de subjuntivocondiciones irreales del pasadoSi hubiera salido antes, habría llegado.

El pretérito indefinido: comí

PuntoReglaEjemplo
Formahablar: hablé / hablaste / habló / hablamos / hablaronAyer trabajé mucho.
Formacomer / vivir: comí / comiste / comió / comimos / comieronAnoche comimos pizza.
Formavosotros: hablasteis / comisteis / vivisteis¿Visteis el partido?
Formaser e ir comparten las formas: fui / fue / fueronEl sábado fuimos al cine.
Formauna raíz nueva, sin tilde: tener → tuve, hacer → hiceAyer tuve un examen.
B1Formacambios de grafía en yo: buscar → busqué, llegar → llegué, empezar → empecéEl lunes empecé a trabajar.
B1Formalos verbos en -ir con cambio de raíz cambian en él y ellos: pedir → pidió, dormir → durmióEl niño durmió toda la noche.
Usouna acción terminada en un momento pasado concretoAna nació en 2001.
Usouna serie de hechos, uno detrás de otroLlegué, cené y me acosté.
B1Usoun período completo y terminado, con su duraciónViví tres años en Quito.
C2Usoun hecho inminente o seguro, dicho como ya cumplidoMira, aterriza el vuelo de mis tíos: ¡ya llegaron!
Trampala tilde marca el pasado: hablo ≠ hablóAyer Ana habló conmigo.
Trampafui / fue / vi / dio no llevan tildeTe vi ayer.

El pretérito imperfecto: comía

PuntoReglaEjemplo
Formahablar: hablaba / hablabas / hablaba / hablábamos / hablabanAntes trabajaba en un banco.
Formacomer / vivir: comía / comías / comía / comíamos / comíanDe niña vivía en el campo.
Formavosotros: hablabais / comíais / vivíais¿Dónde vivíais antes?
Formairregulares: ser → era, ir → iba, ver → veíaLa casa era pequeña.
Usola descripción de personas, cosas, lugares y tiempoMi abuelo tenía una casa grande.
Usoun hábito en el pasadoTodos los días iba al colegio en bus.
B1Usouna acción en curso cuando pasó otra cosaCuando llegué, llovía.
B1Usouna petición cortés con queríaQuería un café, por favor.
B2Usoun plan que ya no vale; el marco de un juego o sueñoPensaba ir al cine, pero estoy cansada. / Anoche soñé que volaba.
C1Usosorpresa, disculpa y reproche en la conversación¡Mira quién estaba aquí! / ¡Yo qué sabía!
C1Usoun plan o un rumor contado con distanciaPedro se casaba el sábado, ¿no?
C2Usola censura y el comentario irónicoY ahora se va la luz: ¡lo que faltaba! / Toda la mañana buscándolas y mira dónde estaban.
C2Usola noticia de hoy; en lo informal, el imperfecto por el condicionalHoy un camión volcaba en la autopista. / Si pudiera, me iba hoy mismo.
Formahay → había, en singular para todo númeroHabía muchos niños.
Trampayo y él comparten la forma: yo trabajaba, él trabajabaElla cocinaba y yo limpiaba.
Trampatodas las formas en ía y hablábamos llevan tildeSiempre hablábamos en inglés.

El pluscuamperfecto: había comido

PuntoReglaEjemplo
Formahabía / habías / había / habíamos / habían + participio pasadoYa habíamos cenado.
Formavosotros: habíais + participio pasado¿Habíais estado antes en Madrid?
Formalos participios del pretérito perfecto: hecho, dicho, roto¿Quién había roto la ventana?
C2Formahube / hubiste / hubo + participio pasado: el pretérito anterior, literarioEn cuanto hubo anochecido, encendieron las luces.
Usouna acción anterior a otra acción pasadaCuando llegué, el tren ya había salido.
Usola experiencia hasta un momento pasado, con nuncaNunca había comido ceviche antes.
Usola causa de una situación pasadaEstaba cansada porque había trabajado mucho.
Usolo que alguien dijo sobre una acción anteriorMe dijo que había perdido el tren.
B2Usoun pensamiento o un plan que no se cumplióHabía pensado ir al cine, pero me quedé en casa.
C1Usoun conato: la acción estuvo a punto de ocurrirEsa tarde había estado a punto de renunciar.
C2Usola cortesía: una pregunta sobre una petición recientePerdone, señora, ¿me había llamado?
Trampalos pronombres y no van delante de habíaYa lo había leído.

Tabla de verbos irregulares

InfinitivoPresente, yoIndefinidoParticipio
sersoyfuisido
irvoyfuiido
estarestoyestuveestado
tenertengotuvetenido
hacerhagohicehecho
verveovivisto
B1decirdigodijedicho
B1ponerpongopusepuesto
B1poderpuedopudepodido
B1quererquieroquisequerido
B1pedirpidopedí / pidiópedido
B1conducirconduzcocondujeconducido
B2tuvieron → tuviera———
C2imprimirimprimoimprimíimprimido / impreso
C2fueron → fuere———

Futuro y condicional

El futuro simple: comeré

PuntoReglaEjemplo
Formahablar: hablaré / hablarás / hablará / hablaremos / hablaránMañana te llamaré.
Formavosotros: hablaréis / comeréis / viviréis¿Vendréis a la boda?
Raíces irregularestendré / pondré / saldré / vendré / podréNo podré ir.
Raíces irregularesharé / diré / querré / sabré / habráLo haré mañana.
Usouna predicciónMañana lloverá en el norte.
Usouna promesaNo se lo diré a nadie.
Usouna suposición sobre el presente¿Dónde está Ana? Estará en casa.
B2Usoun futuro impreciso, sin compromiso: ya + futuroYa veremos qué hacemos.
C1Usouna objeción con pero y un mandatoSerá famoso, pero conmigo fue antipático. / Primero harás la tarea.
C2Usosorpresa o desaprobación, certeza rotunda, aviso¡Serás mentiroso! / ¡Tú verás!
Condiciónsi con presente, y después el futuroSi llueve, nos quedaremos en casa.
Trampahabrá va siempre en singularMañana habrá mucha gente.
Trampanunca futuro detrás del si de una condiciónSi tengo tiempo, iré.

El condicional simple: comería

PuntoReglaEjemplo
Formahablar: hablaría / hablarías / hablaríamos / hablaríanViviría en la playa.
Formavosotros: hablaríais / comeríais / viviríais¿Vendríais conmigo?
Raíces irregulareslas raíces del futuro: tendría / podría / haría / diríaHaría cualquier cosa por ti.
Usouna petición cortés¿Podría cerrar la ventana?
Usoun deseoMe gustaría ir a Cuba.
Usoun consejo: deberíasDeberías descansar.
B2Usouna suposición sobre el pasado; un hecho posterior a un momento pasadoCuando llegó, serían las nueve. / Dijo que vendría el lunes.
B2Usoel resultado de una condición irreal; un deseo sin condiciónSi tuviera tiempo, viajaría. / Me tomaría un café.
C1Usouna objeción sobre el pasado, con peroAquel actor sería famoso, pero fue antipático.
C2Usouna noticia sin confirmar; un temor sobre el pasadoEl ministro dejaría el cargo. / ¿No creerías que fue a propósito?
Trampatodas las formas llevan íComería algo.
Trampagustar mantiene su estructura: me gustaríaNos gustaría verte.

El futuro perfecto: habré comido

PuntoReglaEjemplo
Formahabré / habrás / habrá / habremos / habrán + participio pasadoPara las diez ya habremos cenado.
Formavosotros: habréis + participio pasado¿Habréis llegado para las ocho?
Formalos participios irregulares no cambian: hecho, dicho, vistoEsta noche ya habré hecho la maleta.
Usouna acción terminada antes de un momento futuroAntes de las ocho ya habremos salido.
Usouna suposición sobre un hecho pasadoHabrá tenido problemas.
C1Usouna objeción sobre el pasado, con peroMi vecino habrá viajado mucho, pero no habla inglés.
C1Usouna duda inquieta, con no¿No nos habremos equivocado de calle?
C2Usosorpresa, reproche o temor, en preguntas¿No habrás dicho eso delante de todos?
C2Usouna afirmación enfática, en exclamaciones¡Cuántas veces te lo habré dicho!
Con cuandopresente o perfecto de subjuntivo detrás de cuandoCuando hayamos llegado, ya se habrá ido.
Trampael participio no cambia de género ni de númeroEllas habrán llegado ya.
Trampacuando no lleva futuroCuando llegues, ya habré salido.

El condicional compuesto: habría comido

PuntoReglaEjemplo
Formahabría / habrías / habríamos / habrían + participio pasadoYo habría hecho lo mismo.
Condición irrealsi hubiera + participio, habría + participioSi hubiera podido, habría ido.
Deseo o consejosin la condición, dice lo que se habría hechoYo habría llamado al médico.
Conjeturasupone un hecho anterior a otro hecho pasadoLa luz estaba apagada: habrían salido.
Estilo indirectoel futuro perfecto del estilo directo, contado desde el pasadoDijo que para el viernes habría terminado.
Reprochehabrías podido o deberías con infinitivo compuestoHabrías podido avisarme.
C1Objeción, contrasteadmite lo supuesto y lo contradice, o contrasta dos personasHabría estudiado mucho, pero no se notó. / A ti te habría dado igual, pero a mí no.
C2Temor, advertenciaavisa de lo que pudo ocurrir¡Qué susto! Te habrías roto una pierna.
C2Prensapresenta como no confirmado un hecho anteriorEl incendio se habría iniciado de madrugada.
C2Secuenciahabrá terminado → habría terminado / ha terminado → había terminadoDice que ha terminado. / Dijo que había terminado.
Trampasi lleva hubiera, no habríaSi hubiera sabido, habría venido.
Trampael pronombre va delante de habríaYo lo habría comprado.

Imperativo y perífrasis

El imperativo afirmativo

PuntoReglaEjemplo
Formatú: la forma de él del presenteHabla más despacio, por favor.
Formausted: los verbos en -ar terminan en e, los verbos en -er e -ir, en aPase, por favor.
Formaustedes: la forma de usted con nAbran los libros.
Formavosotros: la r del infinitivo pasa a dAbrid los libros.
Verbos irregularestú: di / haz / pon / sal / ten / ven / ve / séVen aquí.
B1Verbos irregularesusted: esté / sepa, de estar y saberEsté tranquilo, señor.
Pronombreslos pronombres de objeto y reflexivos se unen al final del verboCómpralo. / Siéntate.
Usoinstrucciones, indicaciones y peticionesSigue por esta calle y gira a la derecha.
Usoinvitaciones y ofrecimientosPasa y siéntate.
Formas fijasmira / oye llaman la atención; perdona / perdone piden disculpasOye, ¿tienes un lápiz?
B2Formas fijasanda anima, vaya sorprende y la orden repetida apremiaAnda, no te preocupes tanto.
B2Usoun adverbio refuerza la orden; una fórmula de cortesía la atenúaSal inmediatamente. / Sal, si no te importa.
C1Formas fijasmira que pondera una cualidad; mira qué bien es irónicoMira que eres terco.
C2Formas fijastoma afirma con firmeza o con burla; pero oye reprocha¡Toma! Eso te pasa por presumido.
Trampael imperativo de tú no lleva s final: hablas → hablaEscucha, por favor.

Poder, saber, deber, tener que, hay que

PuntoReglaEjemplo
Permiso¿Puedo + infinitivo: preguntar si algo está permitido¿Puedo abrir la ventana?
Peticiones¿Puedes + infinitivo: pedir a alguien que haga algo¿Puedes repetir, por favor?
Habilidadessaber + infinitivo: algo que alguien ha aprendido a hacerSé nadar.
Capacidad ahorapoder: si alguien es capaz de hacer algo ahoraHoy no puedo salir.
Obligacióntener que + infinitivo: lo que una persona necesita hacerTengo que trabajar el sábado.
Obligaciónhay que + infinitivo: lo que todos necesitan hacer, sin sujetoHay que pagar antes de entrar.
Pronombresdelante del verbo conjugado, o al final del infinitivoLo tengo que hacer. / Tengo que hacerlo.
B1Deberdeber + infinitivo: lo que es correcto u obligatorioDebes decir la verdad.
B1Consejodeberías + infinitivo: un consejoDeberías descansar.
B2Probabilidaddeber de + infinitivo: una suposición, no una obligaciónDebe de estar en casa.
C1Aproximaciónvenir a + infinitivo: una cantidad o un sentido aproximadosViene a costar unos veinte dólares.
C2Obligación formalhaber de + infinitivo: obligación o intención firme, en registro formalHemos de decidir hoy.
Trampatener lleva que delante del infinitivoTengo que irme.
B1Trampano tener que: no es necesario; no deber: no está bien, como deber o consejo; no poder: no está permitidoNo tienes que venir. / No debes mentir. / No puedes fumar aquí.

Perífrasis: acabar de, volver a, soler

FormaSignificadoEjemplo
acabar de + infinitivoalgo que acaba de pasarAcabo de llegar.
empezar a + infinitivoel comienzo de una acciónEmpiezo a trabajar a las ocho.
volver a + infinitivouna acción otra vezVuelve a llover.
B1dejar de + infinitivoel final de un hábito o de una acciónDejé de fumar el año pasado.
B1soler + infinitivoun hábitoSuelo levantarme temprano.
B1seguir + gerundiouna acción que continúaSigo viviendo en Lima.
B1ponerse a + infinitivoun comienzo repentinoEl niño se puso a llorar.
B1estar a punto de + infinitivoalgo que va a pasar enseguidaEl tren está a punto de salir.
B2llevar + tiempo + gerundioel tiempo que dura una acción hasta ahoraLlevo dos años viviendo en Quito.
C1acabar por + infinitivoun final tras dudas o resistenciaDespués de dudar, acabó por aceptar.
C1ir + gerundiouna acción que avanza poco a pocoEl enfermo va mejorando.
C1tener + participio pasadoun resultado ya logradoTengo preparadas las maletas.
C2echar a + infinitivoperífrasis si el infinitivo cambia; locución si es fijoEl niño echó a correr. / La lluvia echó a perder la fiesta.
Trampala preposición se mantiene: de, aEmpiezo a entender.
B1Trampaseguir lleva gerundioSigo estudiando.

El subjuntivo

El subjuntivo: deseos, dudas y opiniones

PuntoReglaEjemplo
Deseosquerer / esperar / preferir / necesitar con queEspero que estés bien.
ojaláun deseo, siempre con subjuntivoOjalá no llueva.
Sentimientosme alegra / me molesta / me da miedo con queMe alegra que estés aquí.
Dudano creo que / no pienso que / dudo queNo creo que venga.
Valoracioneses importante que / es mejor que / es normal queEs importante que duermas bien.
Un solo sujetoel infinitivo, sin queQuiero descansar.
Creenciacreo que y pienso que llevan indicativoCreo que viene.
B2Oración simpleque con subjuntivo repite una orden¿Qué has dicho? — Que te vayas.
B2Pasadocon un verbo principal en pasado, la influencia mantiene el subjuntivoAconsejó que descansara.
B2Cláusula de sujetoresultar pide indicativo; faltar y bastar, subjuntivoResulta que encontramos el dinero. / Falta que terminemos esto.
C1Negaciónun verbo negado cambia de sentido con el modoNo niega que es él. / No niega que sea él.
C1Infinitivocreer, decir y pedir admiten infinitivo o verbo conjugadoDijo vivir en Zaragoza / Dijo que vivía en Zaragoza
C2Cambio de sentidoentender, ver y decidir cambian de significado con el modoDecidió que Luis tenía razón. / Decidió que Luis se quedara.
Trampapara querer que otro haga algo: quiero que con subjuntivoQuiero que vengas.
Trampaun hecho presentado como cierto lleva indicativo: es verdad queEs verdad que es caro.

El subjuntivo con cuando, para que, antes de que

PuntoReglaEjemplo
cuandoun hecho futuro: subjuntivoCuando tenga dinero, viajaré.
cuandoun hábito o el pasado: indicativoCuando tengo tiempo, leo.
hasta queigual que cuandoEspera aquí hasta que vuelva.
después de queun hecho futuro: subjuntivoCenaremos después de que lleguen los niños.
antes de quesiempre subjuntivoVámonos antes de que llueva.
para queuna finalidad con otro sujeto: subjuntivoTe lo explico para que lo entiendas.
parauna finalidad con el mismo sujeto: infinitivoEstudio para aprender.
antes de / después deel mismo sujeto: infinitivoMe lavo las manos antes de comer.
B2en cuanto / apenasun hecho futuro: subjuntivo; un hecho pasado: indicativoEn cuanto llegue el paquete, te escribo. / Apenas salí, empezó a llover.
B2antes de que / para quetras un verbo pasado: imperfecto de subjuntivoSe fue antes de que llegáramos.
C1mientrascon subjuntivo: tiempo y condición, mirando al futuroSeguiré aquí mientras me necesiten.
C2para quefinalidad frustrada: el resultado contradice el esfuerzoTrabajé todo el año para que ni me dieran las gracias.
Trampanunca futuro detrás de cuandoCuando sea mayor, seré médico.
Trampael interrogativo cuándo lleva indicativo¿Cuándo vienes?

El imperfecto de subjuntivo: hablara, hablase

PuntoReglaEjemplo
Formaindefinido de ellos sin -ron + ra / seQuería que hablara. = Quería que hablase.
Irregularesla raíz irregular del indefinido se mantiene: vinieron → vinieraEsperaba que vinieras pronto.
Deseo irrealojalá expresa un deseo improbable o imposibleOjalá tuviera más tiempo.
Posibilidad remotaquizá / tal vez presentan la posibilidad como poco probableTal vez fuera ella.
Cortesíaatenúa un deseo o una peticiónQuisiera pedirle un favor.
Verbo principal en pasadoun deseo, una influencia, un sentimiento o una duda pasados piden imperfectoMe pidió que llamara antes.
Condiciónsi lleva imperfecto de subjuntivo y el resultado, condicionalSi tuviera tiempo, iría.
C1Comparación irrealcomo si / igual que si comparan con algo irrealHabla como si lo supiera todo.
C1Otras subordinadaslas relativas, temporales, finales y concesivas con referencia pasadaEsperó hasta que llegaras.
C2Rechazo irónicoqué más quisiera rechaza lo que parece un deseo¡Qué más quisiera yo!
Trampaa lo mejor lleva indicativoA lo mejor voy mañana.
Trampala forma de nosotros lleva tildeSi tuviéramos tiempo, iríamos.

El perfecto y el pluscuamperfecto de subjuntivo: haya hablado, hubiera hablado

PuntoReglaEjemplo
Formahaya / hayas / hayamos / hayan + participio pasadoMe alegro de que hayas venido.
Formahubiera / hubieras / hubiéramos / hubieran + participio pasadoOjalá hubiera venido.
Usohaya: una acción acabada en un tiempo que llega al presenteEspero que hayas dormido bien.
Usohubiera: una acción anterior a otra pasada, o que no ocurrióNo creía que hubiera llegado.
Tiempotras cuando, una acción futura anterior a otraCuando el jefe se haya ido, hablamos.
Condiciónsi + hubiera + participio pasadoSi hubieras llegado antes, habrías visto el inicio.
C1Formaun verbo formado sobre uno irregular mantiene su participioDudo que lo haya descrito. / Ojalá lo hubiera devuelto.
C1Usotras una creencia negada, haya sustituye al futuro perfectoNo pienso que se haya quedado dormido.
C2Usocon una referencia pasada, el imperfecto puede sustituir a hayaNo creo que haya salido anoche. / No creo que saliera anoche.
Trampatras un verbo en pasado, hubiera y no habíaDudaba que lo hubiera hecho.
Trampatras cuando, haya y no habráCuando haya terminado, te llamo.

La correlación de tiempos con el subjuntivo

PuntoReglaEjemplo
Principal en presentepresente de subjuntivo: lo simultáneo o posteriorQuiero que vengas mañana.
Principal en presenteperfecto de subjuntivo: lo anteriorEspero que hayas llegado bien.
Principal en pasadoimperfecto de subjuntivo: lo simultáneo o posteriorPidió que esperáramos.
Principal en pasadopluscuamperfecto de subjuntivo: lo anteriorEsperaba que hubieras llegado.
Estilo indirectotras dice el presente; tras dijo el imperfectoDice que me siente. / Dijo que me sentara.
Subordinadas adverbialestras un pasado, imperfecto de subjuntivoSe fue antes de que llegaras.
C1Condicional compuestopluscuamperfecto de subjuntivoMe habría gustado que hubieras venido.
C1Presente y hecho pasadoperfecto o imperfecto de subjuntivoNo creo que haya llegado. / No creo que llegara ayer.
C2Alternanciastras una negación, dos formas valen para el mismo hecho pasadoNo creo que Ana lo haya dicho. / No creo que Ana lo dijera.
Trampatras un pasado, imperfecto de subjuntivoQuería que vinieras.
C1Trampatras habría gustado va hubierasHabría preferido que hubieras avisado.

El futuro de subjuntivo: hablare, hubiere

PuntoReglaEjemplo
Formaindefinido de ellos sin -ron + reSi procediere, se devolverá el importe.
Terminacionesre / res / remos / renDonde fueres, haz lo que vieres.
Forma compuestahubiere + participio pasadoSi el plazo hubiere vencido, se rechazará la solicitud.
Lenguaje jurídicouna condición o un supuesto eventual en la leySi hubiere una disposición contraria, esta no se aplicará.
Lenguaje literariolo eventual en el verso y en la prosaCuando la noche cayere, volveremos a la orilla.
Expresiones fijasfórmulas y refranes heredadosVenga lo que viniere, estaré contigo. / Sea como fuere, saldremos mañana.
Lengua actualel presente de subjuntivo o de indicativo ocupa su lugarQuien incumpla la norma será sancionado.
Trampala raíz sale del indefinido: vieron → viereHaz lo que vieres.
Trampala forma de nosotros lleva tildeSi lo hiciéremos juntos, saldrá bien.

Las preposiciones

Verbos, adjetivos y nombres con preposición: contar con, capaz de

PuntoReglaEjemplo
verbo + a + infinitivoel verbo pide la preposición ante el infinitivoSe negó a responder.
verbo + preposición + que + oraciónla preposición se mantiene; el sentido marca el modoCuento con que vengas.
Con y sin preposiciónla preposición cambia el significado del verboCuento un chiste. / Cuento con mi hermano.
Construcción fijala preposición forma parte del verboMe di cuenta de mi error.
difícil + de + infinitivoel sujeto recibe la acción del infinitivoEste texto es difícil de leer.
C1Dos construccionesalgunos verbos admiten el complemento directo o el regidoCuida a Ana. / Cuida de Ana.
C1sustantivo + preposición + infinitivoel nombre pide de o a ante el infinitivoSiento el deseo de volver.
C1adjetivo + preposición + infinitivoante un infinitivo o una pregunta indirectaEstoy deseoso de verte.
C2adjetivo + de + sustantivoel adjetivo concuerda con el sujeto o, tras de, con el nombreLuisa es corta de entendimiento. / Luisa es de entendimiento corto.
C2Complemento de cosacontestar a admite la; referirse a, noLa contestó. / Se refirió a ella.
C1Trampaante que, el verbo conserva su preposiciónMe alegro de que hayas ido.
C1Trampasi el verbo no pide preposición, no se añade ante quePienso que tienes razón.

La oración

Preguntas y negación

PuntoReglaEjemplo
Signos de interrogación¿ abre y ? cierra toda pregunta¿Hablas inglés?
Negaciónno va justo delante del verboNo hablo inglés.
Respuestasel primer no responde, el segundo niega el verbo¿Tienes hermanos? — No, no tengo hermanos.
Interrogativosqué / quién / dónde / cómo / cuánto / por qué abren la pregunta, con tilde¿Dónde vives?
Coincidirtambién tras una afirmación, tampoco tras una negaciónNo hablo francés. — Yo tampoco.
Preposicionesla preposición va primero, delante del interrogativo¿Con quién trabajas?
A2Tiempocuándo pregunta por el tiempo¿Cuándo empiezas las vacaciones?
A2Eleccióndos opciones unidas por o¿Prefieres té o café?
A2Doble negaciónno delante del verbo, nunca / nada / nadie detrásNo he estado nunca en México.
A2Exclamacionesqué + adjetivo o adverbio, entre ¡ y !¡Qué bonito!
B1Cuálqué delante de un sustantivo, cuál solo¿Qué libro quieres? / ¿Cuál quieres?
B2Pregunta ecoel interrogativo queda en el lugar del dato que se repite¿Marta llegó cuándo?
B2Exclamación con oraciónqué + adjetivo / adverbio + que + oración valora un hecho¡Qué bien que ya estés en casa!
C1Dos interrogativosde función distinta, el segundo va al final¿Quién te regaló eso y por qué?
C2Sorpresa o reproche¿Cómo que …? repite lo que dijo el otro¿Cómo que no tienes tiempo?
A2Trampanunca delante del verbo no lleva noNunca como carne.

Los conectores

PuntoReglaEjemplo
Sumay une dos palabras o dos oracionesSoy americana y vivo en Los Ángeles.
Eleccióno ofrece una elección¿Eres americano o inglés?
Contrastepero opone dos hechos, detrás de una comaSoy alemán, pero vivo en Suiza.
Negacióntras una negación, ni añade el siguiente elementoNo me gusta el otoño ni el invierno.
Causaporque da una causa, detrás de la oración principalEstoy en España porque me gusta.
A2Ortografíay → e delante de i, o → u delante de opadre e hijo / siete u ocho
A2Consecuenciapor eso introduce la consecuenciaEstá enfermo. Por eso no ha venido.
A2Tiempocuando con presente para lo que suele pasarCuando llueve, me quedo en casa.
A2Ordenprimero / luego / después ordenan las accionesPrimero desayuno, luego me ducho y después salgo.
B1Causa primerocomo da la causa delante de la oración principalComo no venías, empecé a cenar.
B1Contrasteaunque / sin embargo: un hecho que va en contra del otroLo entiendo todo, aunque no hablo bien.
B1Consecuenciaasí que une la consecuencia a la causaNo había entradas, así que no la vimos.
B2Correcciónsino corrige lo que una negación ha negadoNo quiero té, sino café.
B2Dos negacionesni … ni delante del verbo va sin noNi me escribió ni me llamó.
C1Matizahora bien matiza lo que se acaba de afirmarEs un buen plan. Ahora bien, no es barato.
C2Registro literariomas equivale a pero y no lleva tildeQuise ayudar, mas no pude.

Las oraciones condicionales

PuntoReglaEjemplo
Formasi + presente, y después el presenteSi quieres, puedes venir.
Usolo que suele pasar cuando se cumple la condiciónSi como mucho, me duele el estómago.
Comauna coma sigue a la oración con si cuando va primeroSi llueve, no salgo. / No salgo si llueve.
Ortografíasi es condicional, sí con tilde es afirmaciónSi quieres, vamos. / Sí, claro.
B1Formasi + presente, y después el futuroSi tengo tiempo, iré.
B1Formasi + presente, y después el imperativoSi puedes, ayúdame.
B2Presente irrealsi + imperfecto de subjuntivo + condicionalSi estuviera libre, iría contigo.
B2Pasado irrealsi + pluscuamperfecto de subjuntivo + condicional compuestoSi hubiera salido antes, habría llegado.
B2Nexossiempre que y a no ser que piden subjuntivoTe presto el coche siempre que lo cuides.
C1Sin siel gerundio y el imperativo con y expresan una condiciónCaminando cada día, te sentirás mejor.
C2Con dede + infinitivo simple o compuesto expresa una condiciónDe haberlo sabido, te habría avisado.
B1Trampanunca futuro detrás de si condicionalSi viene Carlota, iremos al cine.

Las oraciones de relativo

PuntoReglaEjemplo
Sujetoque es el sujeto de la oraciónTengo una amiga que vive en Lima.
Objetoque es el objeto de la oraciónLa profesora que tengo es muy buena.
A2Tiempola oración lleva el tiempo que necesitaEl libro que compré ayer es muy bueno.
B1Personasdetrás de una preposición, quien para personasEl chico con quien trabajo es de Chile.
B1Lugaresaquí / allí + es donde: para señalar un lugarAllí es donde vivo.
B2Explicativaentre comas, añade un dato y lleva indicativoEsa chica, que es mi vecina, es muy simpática.
B2Modoantecedente conocido, indicativo; desconocido o inexistente, subjuntivoBusco un libro que sea divertido.
C1Posesióncuyo concuerda con lo poseídoLa chica cuyos padres viven en mi calle es argentina.
C1Toda la oraciónlo cual resume lo dicho antesMe dijo que no, lo cual no me gustó nada.
C2Énfasisque enfático detrás del nombre ponderado¡Vaya cara que tiene!
Trampaque nunca se omiteEl libro que leo es interesante.
B1Trampajusto detrás de un sustantivo, las personas llevan que, no quienEl médico que vino ayer es muy simpático.

Estilo indirecto y pasiva con se

PuntoReglaEjemplo
Transmitir ahoradice que: el mismo tiempo, cambia la personaDice que tiene hambre.
Transmitir en pasadodijo que: el presente pasa a imperfectoDijo que tenía sueño.
Órdenesdice que con presente de subjuntivoDice que te sientes.
Preguntassi para preguntas de sí o no; los interrogativos se mantienen, con tildePregunta si vienes. / Me preguntó dónde vivía.
B2Retroceso de tiemposperfecto e indefinido pasan a pluscuamperfecto; el futuro, a condicionalDijo que había llegado tarde. / Dijo que vendría el lunes.
Pasiva con sese con el verbo en concordancia con la cosaSe vende casa. / Se venden casas.
Se impersonalse con el verbo en singular: la gente en generalEn este restaurante se come muy bien.
B2Pasiva con ser y estarser con participio, la acción; estar con participio, el resultadoLas puertas fueron abiertas a las diez. / Las puertas están abiertas desde las diez.
C1Pasiva de resultadoestar con participio no lleva agente con porLa tienda estará cerrada el domingo.
C1Se con personase con verbo en singular y a delante de la personaSe saludó a los conferenciantes.
C2Voz mediacon ciertos verbos el se es opcionalEsta ventana no se cierra bien. / Esta ventana no cierra bien.
Trampalos pronombres y los posesivos cambian con el hablanteMi casa es pequeña. → Dice que su casa es pequeña.
Trampauna cosa en plural lleva el verbo en plural: se vendenAquí se hablan tres idiomas.

Las oraciones concesivas: aunque, a pesar de que, por más que

PuntoReglaEjemplo
Aunque con indicativoun hecho real o una información nuevaAunque me duele la cabeza, voy a trabajar.
Aunque con presente de subjuntivoun hecho conocido sin importancia, o una posibilidadAunque esté lloviendo, voy a correr. / Aunque me lo pidas mil veces, no lo haré.
Aunque con imperfecto de subjuntivouna hipótesis, con el condicional en la principalAunque me lo pidieras mil veces, no lo haría.
Otros nexosa pesar de que y por más que admiten indicativo y subjuntivoPor más que lo intenté, no pude abrirla. / Por más que lo intente, no podrá abrirla.
Con siincluso si y tanto si … como si llevan indicativoTanto si llueve como si no, saldremos.
C1Reduplicadasel verbo se repite en subjuntivo con un relativoPase lo que pase, te ayudaré.
C1Nexos formalessi bien y aun cuando abren un obstáculo en lengua formalSi bien lo sabía, no dijo nada.
C1Ponderativascon lo que con indicativo pondera la cantidadCon lo que llueve, ¿vas a salir?
C2Así con subjuntivoasí con subjuntivo equivale a aunque en el habla informalNo lo vendo, así me ofrezcan un millón.
C2Correlativasdos opciones con subjuntivo: da igual cuál se elijaQue lo diga o que lo calle, me da igual.
Trampaaunque ya contrasta: no lleva peroAunque llueve, salgo.

Las oraciones causales: porque, ya que, puesto que

PuntoReglaEjemplo
Detrás de la principalporque y debido a que van detrás de la oración principalSalgo temprano porque mañana tengo examen.
Delante o detrásya que y puesto que presentan un hecho conocidoPuesto que nadie protestó, se aprobó el plan.
Dos causassin coma, la causa del hecho; con coma, la de lo que se diceCierro la ventana porque hace frío. / Cierra la ventana, porque hace frío.
C1Más nexosgracias a que da una causa favorable; por culpa de que, una desfavorableGracias a que me avisaste, llegué a tiempo. / Perdimos el tren por culpa de que el taxi llegó tarde.
C1Causa enfáticaporque delante de la principal destaca la causaPorque habla cuatro idiomas, lo contrataron.
C1Negacióntras no, el indicativo niega el verbo y el subjuntivo, la causaNo se va porque llueve. ≠ No se va porque llueva, sino porque es tarde.
C2Lengua habladaque da la causa detrás de una coma, en registro coloquialApúrate, que perdemos el tren.
C2Causa excesivade tanto … como presenta la causa como excesivaNo se veía el suelo de tantas hojas como había.
C2Preguntala causa por la que se pregunta lleva subjuntivo¿Es que te callas porque esté tu jefe delante?
Trampala causa afirmada lleva indicativoYa que sabes tanto, explícalo tú.
Trampadebido a que lleva la preposición aSe retrasó debido a que había niebla.

Las oraciones consecutivas: tan… que, de modo que, de ahí que

PuntoReglaEjemplo
Entre oracionesun conector introduce la consecuencia: de modo que, por lo tantoPerdí el tren, de modo que llegué tarde.
Con adjetivo o adverbiotan delante de adjetivo o adverbio, y luego queEs tan alto que no cabe en la cama.
Con sustantivotanto concuerda con el sustantivoTenía tantas dudas que no pudo decidir.
Con verbotanto va detrás del verbo y no cambiaEstudia tanto que no tiene tiempo para nada.
Modoindicativo para la consecuencia, subjuntivo para la finalidadPerdí el tren, de modo que llegué tarde. / Habla de modo que te entiendan.
C1Registro cultoluego, así pues y consecuentemente unen dos oracionesNo hay billetes; así pues, iremos en tren.
C1Subjuntivode ahí que lleva subjuntivoEl puente está cerrado; de ahí que haya tanto tráfico.
C1Intensidad cultatal va delante del sustantivo, sin artículoTenía tal prisa que olvidó las llaves.
C1Suficiente paracomo para lleva infinitivo tras lo bastante o tantoEres lo bastante mayor como para decidir solo.
C2Registro literariode suerte que admite indicativo y subjuntivoHabló de tal suerte que nadie dudó de él.
C2Coloquialuna de … que intensifica un sustantivo pluralHabía una de coches que no se podía cruzar.
Trampatan anuncia la consecuencia; muy solo intensificaEstá tan cansado que se duerme de pie.

Infinitivo, gerundio y participio

PuntoReglaEjemplo
Infinitivoel sujeto sobrentendido es el complemento del verbo principalEl profesor recomendó al estudiante trabajar más.
haber + participio pasadoacción anterior a la del verbo principalEl profesor le regañó por no haber estudiado.
Gerundioacción simultánea o anterior al verbo principalMe lo confesó yendo por la calle.
Participiopredicativo: concuerda con el nombre al que describeEncontré a Sara cansada por el esfuerzo.
Sucesión en el tiemponada más lleva infinitivo y una vez, participioNada más llegar, nos pusimos a comer. / Una vez estudiado el problema, decidiremos.
C1Infinitivo independientedeseo o rechazo en una exclamación o una pregunta¡Descansar tres meses!
C1Gerundiomodo, tiempo o condición; también independienteMe pidieron perdón cantando.
C1Participio absolutoel participio concuerda con su sujetoTerminada la investigación, se cerró el caso.
C1Verbo de percepciónel infinitivo muestra la acción completa y el gerundio, en cursoLa vi bajar del autobús. / La vi bajando del autobús.
C2Gerundiocausa y concesiónLloviendo y todo salió sin paraguas.
C2Participio con nexohasta y apenas preceden al participio absolutoHasta concluidas las tres horas no nos pudimos mover.
Trampala acción posterior lleva un verbo conjugadoAbrí la puerta y me encontré con él.

El orden de las palabras

PuntoReglaEjemplo
Sujeto sin determinanteva detrás del verboHan llegado trenes a la estación. / Se venden casas.
Objeto antepuestoel pronombre átono recoge el tema conocidoLos libros los tiene Juan.
Palabra negativael pronombre átono sigue siendo obligatorioEl alcohol ni lo prueba.
C1Sujeto nuevova al final de la oraciónLlega mañana Pedro.
C1Tema sin determinanteun indefinido lo recoge detrás del verboAbrigo, tengo uno viejo.
C1Contraste o indefinidoel objeto antepuesto no lleva pronombreEste vestido he elegido, no aquel. / Discos tienen a montones.
C1Tema y preguntael tema abre la pregunta y el pronombre lo recogeA María, ¿la has visto últimamente?
C2Focoel objeto con acento va delante, sin pronombreUNOS LIBROS quiere Juan.
C2Orden enfáticobonito, vaya y menudo abren la fraseMenudo reloj se compró tu primo.
C2Relativo enfáticoser une el relativo y el atributoLo que tú eres es un egoísta.
Trampacon el objeto interrogativo delante, no hay pronombre¿Qué regalo has comprado?
C1Trampaen un inciso de cita, el verbo va delante del sujetoMaría, dijo Luis, no sabe nada.

La concordancia: la mayoría piensa o piensan

PuntoReglaEjemplo
Colectivoun colectivo con de y un plural: singular o pluralLlegó un grupo de turistas. / Llegaron un grupo de turistas.
Enumeraciónel verbo va en singular, con el primer elementoMe preocupa el ruido, el tráfico y la contaminación.
O y nio y ni admiten singular o pluralVendrá Ana o Luis. / Vendrán Ana o Luis.
Personaun grupo que incluye al hablante lleva la primera personaLos vecinos pensamos que el parque necesita luz.
Predicativoconcuerda con el sujetoMaría bailó la cumbia descalza.
Partitivopartitivo y plural: el verbo concuerda con uno de los dosLa mayoría de los compañeros piensa igual. / La mayoría de los compañeros piensan igual.
C1Plural enfáticoel plural destaca a cada individuoLa mitad de los invitados se fueron temprano.
C1Grupo nominalplural si son dos cosas; singular si forman un bloqueuna conducta y unas palabras inaceptables / lengua y literatura alemana
C2Adjetivo y dos nombresdelante, concuerda con el primero; detrás, va en pluralsu asombroso talento y dedicación / su talento y dedicación asombrosos
C2Plural de modestiaun solo hablante usa la primera persona del pluralEn este trabajo analizamos tres casos.
C1Trampagente y familia llevan el verbo en singularLa gente piensa que el precio es alto.
C1Trampatras el grupo de, el verbo va en singularEl grupo de políticos votó a favor.

La escritura

La puntuación

PuntoReglaEjemplo
Puntoel punto y aparte cierra un párrafo, que se abre con sangríaAquí termina el primer tema.
Comados comas encierran un inciso, una aclaración o una relativa explicativaEl viaje, dice Marta, será largo.
Dos puntosanuncian una lista o una cita; cierran una enumeraciónEl curso tiene tres partes: gramática, escritura y lectura. / Pan, queso, aceitunas: eso era toda la cena.
Punto y comasepara oraciones con comas y oraciones con el verbo omitidoMi tía, muy cansada, se sentó; llevaba horas de pie. / Ana es abogada; Luis, ingeniero.
Puntos suspensivosdejan una frase sin acabar; [...] marca una omisión en una citaSi hubiera llegado antes...
Comillas y rayalas comillas se anidan en el orden « », “ ”, ‘ ’; la raya encierra incisos y abre diálogosLuis dijo: «Ana gritó “¡Gol!”». / El cambio —que llegó rápido— nos sorprendió.
C1Comala subordinada adelantada termina en comaSi tuviera tiempo, te ayudaría.
C1Dos puntos y punto y comalos dos puntos explican; el punto y coma precede a sin embargoLa paella es valenciana: lleva arroz y azafrán. / Trabajó todo el día; sin embargo, aceptó salir.
C1Otros signosel asterisco antecede a la forma incorrecta; el punto sigue al número de nota*Me alegro que hayas ido. ≠ Me alegro de que hayas ido.
C2Dos puntosintroducen la causa o la consecuencia de lo dichoNo salimos: llovía mucho. / Perdió el vuelo: durmió en el aeropuerto.
C2Otros signosla barra encierra fonemas y separa versos; el apóstrofo va en apellidos extranjerosEl fonema /t/ es dental. · Bernardo O’Higgins
Trampalos títulos y la línea de lugar y fecha de una carta no terminan en puntoLima, 10 de mayo de 2026

Abreviaturas, siglas y símbolos

PuntoReglaEjemplo
Letras inicialeslas primeras letras o la inicial de cada palabra, con puntoadj. = adjetivo / a. C. = antes de Cristo
Contracciónse omiten letras del medio y un punto cierra la abreviaturaFdo. = firmado / Sra. = señora
Letras voladasla inicial, un punto y la última letra voladaM.ª = María / n.º = número
Barrados iniciales unidas por una barra, sin puntos/n = sin número · c/c = cuenta corriente
Siglasla primera vez, la sigla va entre paréntesis tras el nombre completoLa Organización Mundial de la Salud (OMS) publicó un informe.
Símbolosun signo sin letras representa una palabra o una idea© = derechos de autor
C1Elementos químicosinicial mayúscula, sin punto y sin pluralFe = hierro / Ca = calcio
C1Barra y numeral/ anuncia más páginas y # significa «número»Soy el jugador #7.
C2Fórmulas fijascada parte lleva su punto y su letra voladaV.º B.º = visto bueno
C2Textos especializados† marca a una persona fallecida y * una forma hipotética o incorrectaJuan Ramos † / *yo sabo ≠ yo sé
Trampael punto va antes de la letra voladaM.ª Luisa vive aquí.
Trampauna sigla va en mayúsculas y sin puntosLa OMS publicó un informe.

Variedad

Leer en

Créditos