| hay | un / una / unos, un número, mucho / poco | Hay una farmacia cerca. |
| hay | un sustantivo plural o incontable solo | Hay pan en la mesa. |
| está | el / la / mi / este, un nombre propio | Mi casa está cerca. |
| Número | está para una cosa, están para varias | Los niños están en el parque. |
| Pregunta | hay para buscar algo, dónde está para saber su lugar | ¿Hay un baño por aquí? / ¿Dónde está el baño? |
| Negación | no hay, normalmente sin un / una | No hay leche. |
| Trampa | hay tiene una sola forma para singular y plural | Hay muchos turistas. |
| Trampa | una cosa conocida lleva está | El supermercado está en esta calle. |