| Diminutivo | sustituye la vocal final por -ito o -illo | casa → casita / pájaro → pajarillo |
| -cito, -ecito | -cito detrás de -e, -n, -r; -ecito detrás de un monosílabo | joven → jovencito / pan → panecito |
| Ortografía | c → qu / g → gu / z → c | poco → poquito / amigo → amiguito / lápiz → lapicito |
| Aumentativo | -ón, -ote y -azo sustituyen la vocal final | grande → grandote / golpe → golpazo |
| Concordancia | el adjetivo con sufijo concuerda; los adjetivos en -a no cambian | una chica grandona / una mujer hipócrita |
| Valores | tamaño, afecto, atenuación y desprecio | Espera un momentito. / Mi abuelito cocina muy bien. |
| C1Intensificación | el diminutivo refuerza el adjetivo y el adverbio | No te imaginas lo contentita que se puso. |
| C1Adverbios y gerundios | -ito pasa también a adverbios, gerundios y nombres propios | ahora → ahorita / callando → callandito |
| C1Despectivos | -ucho, -ajo y -ote dan valor despectivo | una casucha / un latinajo |
| Trampa | sillón es masculino aunque viene de silla | Me siento en el sillón de la sala. |
| C1Trampa | c pasa a qu también en los adverbios | Vivo cerquita de aquí. |