Indefinido o imperfecto

A2–B1Los pasados 6 min

El indefinido cuenta los hechos terminados, y el imperfecto describe el escenario que los rodea: llovía cuando salí. La acción que interrumpe lleva el indefinido, y la acción en curso, el imperfecto: Estaba en la ducha cuando sonó el teléfono.

No hay información en el nivel actual. Esta vista empieza en A2: elige A2 o un nivel superior.

Guía rápidaA2–B1

Punto	Regla	Ejemplo
Indefinido	un hecho terminado: lo que pasó	Ayer comí paella.
Imperfecto	el escenario: cómo eran las cosas	La paella estaba muy rica.
Indefinido	una vez, o un número concreto de veces	El verano pasado fui tres veces a la playa.
Imperfecto	un hábito, sin número de veces	Cada verano iba a la playa.
B1Los dos	la acción en curso en imperfecto, el hecho en indefinido	Yo dormía cuando sonó el teléfono.
B1Los dos	estaba + gerundio para una acción en curso	Estábamos cenando cuando llegó Pedro.
B1Los dos	un hecho valorado en su conjunto: fue; una descripción: era	El viaje fue genial. / El hotel era bonito.
B1Significado	conocí es el primer encuentro; conocía es el trato ya existente	Conocí a Laura en una fiesta.
B1Significado	supe es enterarse; sabía es saber ya	Supe la noticia por la radio.
B1Trampa	un período con su duración, ya terminado, lleva el indefinido	Estuve dos horas en el banco.
Trampa	una etapa de la vida es el escenario: cuando era niño	Cuando era niño, vivía en Cali.

Visión generalA2

Los dos tiempos muestran el mismo pasado desde dos lados: el indefinido ve el hecho entero; el imperfecto, su desarrollo. Ayer llovió todo el día. / Ayer llovía cuando salí.
La palabra de tiempo sola no decide: el mismo ayer sirve para los dos tiempos.
Las formas: El pretérito indefinido y El pretérito imperfecto.

Comparación: indefinido e imperfectoA2–B1

Indefinido	Imperfecto
un hecho terminado: lo que pasó	el escenario: cómo eran las cosas
Ayer comí paella.	La paella estaba muy rica.
una vez, o un número concreto de veces	un hábito, sin número de veces
El verano pasado fui tres veces a la playa.	Cada verano iba a la playa.
B1un período con su duración, ya terminado	el fondo, sin final a la vista
B1Viví dos años en Bogotá.	Cuando vivía en Bogotá, trabajaba en un hotel.
ayer, el lunes, una vez, de repente	antes, siempre, cada día, normalmente

Uso: una acción interrumpe a otraA2–B1

Estructura	Ejemplo
imperfecto + cuando + indefinido	Yo dormía cuando sonó el teléfono.
mientras + imperfecto + indefinido	Mientras cocinaba, se fue la luz.
estaba + gerundio + cuando + indefinido	Estábamos cenando cuando llegó Pedro.

B1Dos acciones en curso al mismo tiempo llevan imperfecto, a menudo unidas por mientras: Mientras yo leía, ella escuchaba música.
Los hechos que se suceden llevan todos el indefinido: Abrí la puerta, entré y encendí la luz.

Contar una historiaB1

Una historia pinta el escenario con el imperfecto y avanza con el indefinido: Era domingo y hacía sol. De repente, empezó a llover.
La valoración de un hecho entero lleva fue; la descripción de cómo era, era: El concierto fue increíble. / La música era muy buena.

Verbos que cambian de significadoB1

Verbo	Indefinido	Imperfecto
conocer	Conocí a Laura en una fiesta.	Ya conocía a Laura.
saber	Supe la noticia por la radio.	No sabía nada.
querer	Ana no quiso venir.	Ana no quería venir.
poder	Por fin pude dormir.	No podía dormir.
tener	Tuve una idea.	Tenía una bicicleta vieja.

Con estos verbos, el indefinido cuenta el momento en que algo pasó, y el imperfecto, el estado que duraba.

Errores frecuentesA2–B1

✗	✓	Regla
Cuando fui niño viví en Quito.	Cuando era niño, vivía en Quito.	una etapa de la vida es el escenario: imperfecto
B1Cuando sonó el teléfono dormí.	Cuando sonó el teléfono, dormía.	la acción en curso lleva el imperfecto
B1Vivía dos años en Bogotá.	Viví dos años en Bogotá.	un período con su duración, ya terminado: indefinido
Antes fui al gimnasio todos los días.	Antes iba al gimnasio todos los días.	un hábito pasado lleva el imperfecto
B1Conocía a mi novio en 2018.	Conocí a mi novio en 2018.	conocí es el momento del primer encuentro

Editar esta página en GitHub