Español

Verbos, adjetivos y nombres con preposición: contar con, capaz de

B2–C2Las preposiciones 13 min

Verbos, adjetivos y nombres piden una preposición fija ante su complemento: contar con, capaz de, la idea de. La preposición del verbo se mantiene ante que, y no se añade si el verbo no la pide: Me alegro de que vengas. Creo que vienes.

No hay información en el nivel actual. Esta vista empieza en B2: elige B2 o un nivel superior.

No hay información en el nivel actual. Esta vista empieza en B2: elige B2 o un nivel superior.

Guía rápidaB2–C2

PuntoReglaEjemplo
verbo + a + infinitivoel verbo pide la preposición ante el infinitivoSe negó a responder.B2
verbo + preposición + que + oraciónla preposición se mantiene; el sentido marca el modoCuento con que vengas.B2
Con y sin preposiciónla preposición cambia el significado del verboCuento un chiste. / Cuento con mi hermano.B2
Construcción fijala preposición forma parte del verboMe di cuenta de mi error.B2
difícil + de + infinitivoel sujeto recibe la acción del infinitivoEste texto es difícil de leer.B2
Dos construccionesalgunos verbos admiten el complemento directo o el regidoCuida a Ana. / Cuida de Ana.C1
sustantivo + preposición + infinitivoel nombre pide de o a ante el infinitivoSiento el deseo de volver.C1
adjetivo + preposición + infinitivoante un infinitivo o una pregunta indirectaEstoy deseoso de verte.C1
adjetivo + de + sustantivoel adjetivo concuerda con el sujeto o, tras de, con el nombreLuisa es corta de entendimiento. / Luisa es de entendimiento corto.C2
Complemento de cosacontestar a admite la; referirse a, noLa contestó. / Se refirió a ella.C2
Trampaante que, el verbo conserva su preposiciónMe alegro de que hayas ido.C1
Trampasi el verbo no pide preposición, no se añade ante quePienso que tienes razón.C1

Verbos con preposición ante infinitivo o queB2

VerboPreposiciónEjemplo
decidirsea + infinitivoAl final me decidí a ir.B2
negarsea + infinitivoSe negó a responder.B2
atreversea + infinitivoNo me atrevo a decir la verdad.B2
animara + infinitivoMis amigos me animaron a viajar.B2
ayudara + infinitivoMi tío me ayudó a mudarme.B2
aprendera + infinitivoAprendí a nadar de niño.B2
empezara + infinitivoDe repente empezó a llover.B2
contarcon que + oraciónCuento con que vengas.B2
dependerde que + oraciónLa excursión depende de que no llueva.B2
insistiren que + oraciónInsiste en que nos quedemos.B2
confiaren que + oraciónConfío en que todo salga bien.B2
  • Depender de que lleva subjuntivo: la cláusula expresa una condición. Todo depende de que haya plazas.
  • Insistir en que lleva subjuntivo si pide algo, e indicativo si afirma algo. Insiste en que vengamos. / Insiste en que tiene razón.
  • Contar con que y confiar en que llevan indicativo si prevén un hecho, y subjuntivo si expresan un deseo. Cuento con que vendrás. / Cuento con que vengas.
  • Sobre el modo de las cláusulas, ver El subjuntivo: deseos, dudas y opiniones.

El mismo verbo con y sin preposiciónB2

Sin preposiciónCon preposiciónEjemplo
contar: relatarcontar con: confiar en alguien o tenerlo en cuentaCuento un chiste. / Cuento con mi hermano.B2
pensar: opinar o tener la intenciónpensar en: tener algo presente en la mentePienso comprar un coche. / Pienso en mi familia.B2
hablar: usar una lenguahablar de: tratar un temaHablo inglés. / Hablamos de política.B2
tratar: dar un trato a alguientratar de: intentar; tratar con: relacionarse con alguienTrata bien a todos. / Trato de llegar temprano. / Trato con muchos clientes.B2
dejar: poner algo en un lugardejar de: no seguir haciendo algoDejé las llaves en la mesa. / Dejé de fumar.B2
quedar: permanecer o restarquedar en: acordar algoQuedan dos días. / Quedamos en vernos a las ocho.B2
acabar: terminar algoacabar con: poner fin a algo o agotarloAcabó el informe a las seis. / Acabaron con las galletas.B2
salir: ir hacia fuerasalir con: tener una relación con alguienSalgo a las ocho. / Salgo con Marta desde hace dos años.B2

Construcciones fijasB2

VerboPreposiciónEjemplo
darse cuentadeMe di cuenta de mi error.B2
repararenNo reparé en su presencia.B2
fijarseenFíjate en la fecha.B2
consistirenEl trabajo consiste en revisar textos.B2
dependerdeEl precio depende del tamaño.B2
enamorarsedeSe enamoró de una vecina.B2
soñarconAnoche soñé con el mar.B2
tropezarconTropecé con un escalón.B2
  • Ante un pronombre, la preposición se mantiene y el pronombre toma su forma tónica: Me enamoré de ti. / Soñé con ella.
  • Las preposiciones de lugar y de tiempo: ver Preposiciones de lugar y tiempo; por y para: Por y para.

Adjetivos con preposiciónB2

EstructuraReglaEjemplo
difícil + de + infinitivoCon fácil, difícil e imposible, el sujeto recibe la acción del infinitivo.Este texto es difícil de leer.B2
ser + adjetivo + infinitivoLa frase impersonal dice lo mismo, sin preposición.Es difícil leer este texto.B2
adjetivo + de + sustantivoAdjetivos como partidario, consciente y responsable piden de ante el nombre.Somos partidarios de un cambio.B2
capaz + de + infinitivoLos adjetivos de capacidad piden de ante el infinitivo.Es capaz de aprender solo.B2
interesado + en + infinitivoEl sujeto del adjetivo y el del infinitivo son el mismo.Estoy interesado en asistir.B2
interesado + en que + oraciónCon otro sujeto, la cláusula lleva subjuntivo.Estamos interesados en que vengas.B2

Complemento directo o complemento regidoC1–C2

Complemento directoComplemento regidoPronombre
Cuida a Ana.Cuida de Ana.La cuida. / Cuida de ella.C1
Olvidé la cita.Me olvidé de la cita.La olvidé. / Me olvidé de ella.C1
Recuerdo la fecha.Me acuerdo de la fecha.La recuerdo. / Me acuerdo de ella.C1
Contestó a nuestras preguntas.Se refirió a nuestras preguntas.Las contestó. / Se refirió a ellas.C2
  • Atreverse a y osar significan lo mismo; el verbo pronominal lleva a. No me atrevo a decirlo. / No oso decirlo.
  • C2Con contestar, la cosa se sustituye por lo o la, y la persona, por le. La pregunta, la contestó con calma. / A Ana, le contestó con calma.
  • Sobre lo, la, le y la a personal: ver El objeto directo y la a personal.

Nombres y adjetivos con una cláusulaC1

EstructuraReglaEjemplo
sustantivo + de + infinitivoEl nombre pide de ante un infinitivo del mismo sujeto.Siento el deseo de volver.C1
sustantivo + de + haber + participio pasadoEl infinitivo compuesto presenta el hecho como cumplido.Me alegra la idea de habernos reunido otra vez.C1
sustantivo + a + infinitivoLos nombres de miedo, como temor, admiten a ante el infinitivo.Me paraliza el temor a perderte.C1
sustantivo + de que + oraciónCon otro sujeto, la cláusula lleva de que y subjuntivo.Tengo el temor de que no llegue a tiempo.C1
adjetivo + de + infinitivoLos adjetivos de deseo, como deseoso, piden de ante el infinitivo.Estoy deseoso de verte.C1
adjetivo + a + infinitivoDecidido, dispuesto y acostumbrado piden a ante el infinitivo.Está decidida a contarlo.C1
adjetivo + en + pregunta indirectaAnte una pregunta indirecta, el adjetivo conserva su preposición.Estoy interesado en cómo es tu trabajo.C1

La preposición delante de queC1

Con preposiciónSin preposición
Me alegro de que hayas ido.Celebro que hayas ido.C1
Me acuerdo de que cerraban a las diez.Recuerdo que cerraban a las diez.C1
Me di cuenta de que faltaba un libro.Noté que faltaba un libro.C1
Insisto en que lo revises.Exijo que lo revises.C1
Estoy seguro de que vendrá.Pienso que vendrá.C1
  • Si la pregunta lleva la preposición, ante que también: ¿En qué te fijaste? Me fijé en que la puerta estaba abierta.
  • Los nombres con de que: ver Los complementos del nombre.

Adjetivos con complemento de nombreC2

EstructuraConcordanciaEjemplo
adjetivo + de + sustantivoEl adjetivo concuerda con el sujeto.Luisa es corta de entendimiento.C2
de + sustantivo + adjetivoEl adjetivo concuerda con el nombre.Luisa es de entendimiento corto.C2
Las dos construccionesDicen lo mismo; solo cambia la concordancia.Mis hermanos son largos de piernas. = Mis hermanos son de piernas largas.C2
  • El nombre suele ser una parte del cuerpo o un rasgo de carácter: Es baja de estatura y fácil de carácter.

Errores frecuentesB2–C2

IncorrectoCorrectoRegla
Se negó de responder.Se negó a responder.negarse pide a ante el infinitivoB2
Pienso de mi familia.Pienso en mi familia.pensar pide en para tener algo en la menteB2
Soñé de mi abuela.Soñé con mi abuela.soñar pide conB2
Este texto es difícil leer.Este texto es difícil de leer.si el sujeto es lo que se lee, el adjetivo lleva deB2
Dejé fumar.Dejé de fumar.dejar de significa no seguir haciendo algoB2
Quedamos a vernos a las ocho.Quedamos en vernos a las ocho.quedar en significa acordar algoB2
Me alegro que hayas ido.Me alegro de que hayas ido.ante que, el verbo conserva su preposiciónC1
Estoy seguro que vendrá.Estoy seguro de que vendrá.ante que, el adjetivo conserva su preposiciónC1
Pienso de que tienes razón.Pienso que tienes razón.pensar no lleva preposición ante queC1
Me acuerdo la fecha.Me acuerdo de la fecha.acordarse pide de; recordar no pide preposiciónC1
Está decidida de contarlo.Está decidida a contarlo.decidido pide a ante el infinitivoC1
Luisa es de entendimiento corta.Luisa es de entendimiento corto.tras de y el nombre, el adjetivo concuerda con el nombreC2
Mis hermanos son largas de piernas.Mis hermanos son largos de piernas.ante de y el nombre, el adjetivo concuerda con el sujetoC2
La pregunta, le contestó con calma.La pregunta, la contestó con calma.con un complemento de cosa, contestar lleva la, no leC2

Nivel

Se oculta el contenido por encima del nivel elegido.

Variedad