Español

Las oraciones concesivas: aunque, a pesar de que, por más que

B2–C2La oración 9 min

Las concesivas admiten un obstáculo sin cambiar el resultado: aunque, a pesar de que y por más que. Con indicativo, aunque da un dato nuevo; con subjuntivo, un dato conocido o una posibilidad: Aunque está lloviendo, voy a correr. Aunque esté lloviendo, voy a correr.

No hay información en el nivel actual. Esta vista empieza en B2: elige B2 o un nivel superior.

No hay información en el nivel actual. Esta vista empieza en B2: elige B2 o un nivel superior.

Guía rápidaB2–C2

PuntoReglaEjemplo
Aunque con indicativoun hecho real o una información nuevaAunque me duele la cabeza, voy a trabajar.B2
Aunque con presente de subjuntivoun hecho conocido sin importancia, o una posibilidadAunque esté lloviendo, voy a correr. / Aunque me lo pidas mil veces, no lo haré.B2
Aunque con imperfecto de subjuntivouna hipótesis, con el condicional en la principalAunque me lo pidieras mil veces, no lo haría.B2
Otros nexosa pesar de que y por más que admiten indicativo y subjuntivoPor más que lo intenté, no pude abrirla. / Por más que lo intente, no podrá abrirla.B2
Con siincluso si y tanto si … como si llevan indicativoTanto si llueve como si no, saldremos.B2
Reduplicadasel verbo se repite en subjuntivo con un relativoPase lo que pase, te ayudaré.C1
Nexos formalessi bien y aun cuando abren un obstáculo en lengua formalSi bien lo sabía, no dijo nada.C1
Ponderativascon lo que con indicativo pondera la cantidadCon lo que llueve, ¿vas a salir?C1
Así con subjuntivoasí con subjuntivo equivale a aunque en el habla informalNo lo vendo, así me ofrezcan un millón.C2
Correlativasdos opciones con subjuntivo: da igual cuál se elijaQue lo diga o que lo calle, me da igual.C2
Trampaaunque ya contrasta: no lleva peroAunque llueve, salgo.B2

Visión generalB2

Aunque con indicativo y con subjuntivoB2

ModoValorEjemplo
indicativoun hecho real; información nueva para quien escuchaAunque me duele la cabeza, voy a trabajar. / Aunque está lloviendo, voy a correr.B2
presente de subjuntivoun hecho conocido que no importaAunque esté lloviendo, voy a correr.B2
perfecto de subjuntivoun hecho pasado ya conocidoAunque te lo haya dicho Ana, no vayas.B2
presente de subjuntivouna posibilidad en el futuroAunque me lo pidas mil veces, no lo haré.B2
imperfecto de subjuntivouna hipótesis poco probableAunque me lo pidieras mil veces, no lo haría.B2
condicionaluna hipótesis dada como información nuevaAunque viviría mejor allí, prefiero quedarme aquí.B2

Otros nexosB2–C2

NexoModoEjemplo
a pesar de queindicativo para un hecho real; subjuntivo para una posibilidadA pesar de que me duele la cabeza, voy a trabajar. / A pesar de que no sea fácil, voy a intentarlo.B2
a pesar desin verbo conjugado: sustantivo o infinitivoA pesar del frío, salimos. / A pesar de estar enfermo, fue a trabajar.B2
por más que / por mucho que / por poco queindicativo para un hecho pasado y real; subjuntivo para el presente y el futuroPor más que lo intenté, no pude abrirla. / Por más que lo intente, no podrá abrirla.B2
por + muchos / pocos + sustantivo + quesubjuntivo para el presente y el futuroPor muchos libros que leas, no lo sabrás todo.B2
por + muy + adjetivo + quesubjuntivo para el presente y el futuroPor muy cansado que esté, vendrá.B2
y eso queindicativo; lengua informalFue a trabajar, y eso que le dolía la cabeza.B2
aun si / aun cuando / incluso cuandoindicativo o subjuntivoSalió a correr aun cuando llovía mucho. / Aun cuando llueva, saldremos.C1
si bienindicativo; lengua formalSi bien lo sabía, no dijo nada.C1
incluso si / ni siquiera siimperfecto de subjuntivo para una hipótesisIncluso si me lo pidiera, no iría. / Ni siquiera si me lo pidiera, se lo diría.C1
asísubjuntivo; lengua informalNo lo vendo, así me ofrezcan un millón.C2
porquesubjuntivo, para una causa que no bastaPorque hables más fuerte, no tienes más razón.C2
por más quesubjuntivo, con una negativa firme en la principalPor más que insistas, no pienso ir.C2
a riesgo de quesubjuntivoA riesgo de que se enfade, voy a decírselo.C2
tan + adjetivo + comoindicativo; con tono de reprocheTan cerca como vive y nunca nos visita.C2

Concesivas y condicionalesB2

EstructuraEjemplo
incluso si + verbo en indicativoIncluso si llueve, saldremos.B2
tanto si + oración + como si + oraciónTanto si llueve como si no, saldremos. / Tanto si lo dices como si lo callas, ya lo sabe.B2

Concesivas reduplicadasC1–C2

EstructuraEjemplo
subjuntivo + lo que + subjuntivoDigan lo que digan, me voy. / Pase lo que pase, te ayudaré.C1
subjuntivo + quien / donde / cuando / como + subjuntivoVenga quien venga, no abras. / Vayas donde vayas, te encontraré. / Sea como sea, lo termino hoy.C1
ya + subjuntivo + ya + subjuntivoYa llore, ya grite, no cambiaré de opinión.C2
que + subjuntivo + o que + subjuntivoQue lo diga o que lo calle, me da igual.C2

Concesivas ponderativasC1

EstructuraEjemplo
con lo que + verbo en indicativoCon lo que llueve, ¿vas a salir? / Con lo que estudió y suspendió el examen.C1
con + el / la / lo + sustantivo + que + oraciónCon el frío que hace, sales sin abrigo.C1
con + la de + sustantivo en plural + que + oraciónCon la de zapatos que tienes, te pones los rotos.C1

Errores frecuentesB2–C2

IncorrectoCorrectoRegla
Aunque llueve, pero salgo.Aunque llueve, salgo.aunque ya contrasta: no lleva peroB2
A pesar que me duele la cabeza, voy a trabajar.A pesar de que me duele la cabeza, voy a trabajar.a pesar de que lleva deB2
Por mucho cansado que esté, vendrá.Por muy cansado que esté, vendrá.muy va delante de un adjetivoB2
Pase lo que pasa, iré.Pase lo que pase, iré.el verbo repetido va en subjuntivo las dos vecesC1
Con lo que llueva, ¿vas a salir?Con lo que llueve, ¿vas a salir?con lo que pondera un hecho real: indicativoC1
No lo vendo, así me ofrecen un millón.No lo vendo, así me ofrezcan un millón.así con valor concesivo lleva subjuntivoC2

Nivel

Se oculta el contenido por encima del nivel elegido.

Variedad