| Indefinido | un hecho terminado: lo que pasó | Ayer comí paella. |
| Imperfecto | el escenario: cómo eran las cosas | La paella estaba muy rica. |
| Indefinido | una vez, o un número concreto de veces | El verano pasado fui tres veces a la playa. |
| Imperfecto | un hábito, sin número de veces | Cada verano iba a la playa. |
| B1Los dos | la acción en curso en imperfecto, el hecho en indefinido | Yo dormía cuando sonó el teléfono. |
| B1Los dos | estaba + gerundio para una acción en curso | Estábamos cenando cuando llegó Pedro. |
| B1Los dos | un hecho valorado en su conjunto: fue; una descripción: era | El viaje fue genial. / El hotel era bonito. |
| B1Significado | conocí es el primer encuentro; conocía es el trato ya existente | Conocí a Laura en una fiesta. |
| B1Significado | supe es enterarse; sabía es saber ya | Supe la noticia por la radio. |
| B1Trampa | un período con su duración, ya terminado, lleva el indefinido | Estuve dos horas en el banco. |
| Trampa | una etapa de la vida es el escenario: cuando era niño | Cuando era niño, vivía en Cali. |