Español

El orden de las palabras

B2–C2La oración 9 min

El tema abre la oración y el dato nuevo va al final: el sujeto sin determinante sigue al verbo y el foco rompe el orden habitual. Un objeto directo conocido que abre la oración se recoge con el pronombre átono: Los libros los tiene Juan.

No hay información en el nivel actual. Esta vista empieza en B2: elige B2 o un nivel superior.

No hay información en el nivel actual. Esta vista empieza en B2: elige B2 o un nivel superior.

Guía rápidaB2–C2

PuntoReglaEjemplo
Sujeto sin determinanteva detrás del verboHan llegado trenes a la estación. / Se venden casas.B2
Objeto antepuestoel pronombre átono recoge el tema conocidoLos libros los tiene Juan.B2
Palabra negativael pronombre átono sigue siendo obligatorioEl alcohol ni lo prueba.B2
Sujeto nuevova al final de la oraciónLlega mañana Pedro.C1
Tema sin determinanteun indefinido lo recoge detrás del verboAbrigo, tengo uno viejo.C1
Contraste o indefinidoel objeto antepuesto no lleva pronombreEste vestido he elegido, no aquel. / Discos tienen a montones.C1
Tema y preguntael tema abre la pregunta y el pronombre lo recogeA María, ¿la has visto últimamente?C1
Focoel objeto con acento va delante, sin pronombreUNOS LIBROS quiere Juan.C2
Orden enfáticobonito, vaya y menudo abren la fraseMenudo reloj se compró tu primo.C2
Relativo enfáticoser une el relativo y el atributoLo que tú eres es un egoísta.C2
Trampacon el objeto interrogativo delante, no hay pronombre¿Qué regalo has comprado?B2
Trampaen un inciso de cita, el verbo va delante del sujetoMaría, dijo Luis, no sabe nada.C1

El sujeto detrás del verboB2–C1

ContextoReglaEjemplo
Sujeto sin determinante ni cuantificadorVa detrás del verbo.Han llegado trenes a la estación. / Faltan médicos en el hospital.B2
Pasiva refleja con seEl sujeto sin determinante sigue al verbo, y el verbo concuerda con él.Se venden casas en este barrio. / Se buscan cocineros.B2
Sujeto con determinante o cuantificadorVa delante o detrás del verbo.Todos los trenes han llegado. / Han llegado todos los trenes.B2
Sujeto que da el dato nuevoVa al final de la oración, detrás de los demás complementos.¿Quién llega mañana? — Llega mañana Pedro.C1
Inciso de citaEl verbo de habla va siempre delante del sujeto.María, dijo Luis, no sabe nada. / Esa casa, comentó mi tía, es muy cara.C1
Pregunta, en las Antillas, Panamá y VenezuelaLatinoaméricaEl pronombre sujeto puede ir delante del verbo.¿Qué tú dices? / ¿Cómo tú te llamas?C1
  • Los determinantes y los cuantificadores del sujeto: ver El artículo.

Tema y pronombre átonoB2–C1

OrdenQué haceEjemplo
objeto directo + pronombre átono + verbo + sujetoEl objeto conocido abre la oración como tema, y el pronombre átono lo recoge.Los libros los tiene Juan. / La llave la tengo yo.B2
Tema dicho aparteEl tema va solo, y la oración siguiente lo recoge con el pronombre átono.Mis ejercicios. No los veo.B2
Tema y ni o nuncaCon una palabra negativa de foco, el pronombre átono sigue siendo obligatorio.El alcohol ni lo prueba. / Esa canción nunca la he cantado.B2
Pregunta o exclamación con el objeto delanteEl interrogativo o el exclamativo es el objeto, y no hay pronombre átono.¿Qué regalo has comprado? / ¡Qué regalo has comprado!B2
nombre sin determinante + verbo + indefinidoUn nombre sin determinante abre la oración como tema, y un indefinido lo recoge.Abrigo, tengo uno viejo. / Libros, ya tengo bastantes.C1
Contraste o correcciónEl objeto antepuesto, sin pronombre, se opone a otro.Este vestido he elegido, no aquel. / Esas botas quiero, no estas.C1
Tema indefinidoUn objeto indefinido antepuesto no lleva pronombre ni pausa.Discos tienen a montones. / Trabajo tiene de sobra.C1
Tema y preguntaEl tema abre la pregunta, y el pronombre átono lo recoge dentro de ella.A María, ¿la has visto últimamente? / A María, ¿quién le dijo eso?C1

FocoC2

PatrónValorEjemplo
Objeto con acento de intensidadEl objeto es el dato nuevo o el contraste, y no lleva pronombre átono.UNOS LIBROS quiere Juan. / UNA CASA busca mi hermana.C2
Objeto con un verbo de deseoEl objeto antepuesto expresa el deseo de algo que otro tiene.Ese sueldo quisiera yo. / Esa suerte quisiera yo.C2
Cuantificador antepuestoValora la cantidad, a menudo con reproche, y el sujeto va detrás.Mucho pides tú. / Mucho hablas tú.C2
adverbio + preguntaUn adverbio de lugar o de tiempo abre la pregunta y fija el marco.Aquí, ¿vas a trabajar? / Mañana, ¿te quedas en casa?C2
  • Las mayúsculas marcan el acento de intensidad del foco.

Orden enfáticoC2

PatrónValorEjemplo
bonito + sustantivoIronía: la frase valora lo contrario de lo que dice.En bonito lío me has metido.C2
vaya + sustantivo + (que) + oraciónAdmiración o crítica ante lo que nombra el sustantivo.Vaya casa (que) tiene tu tío.C2
menudo + sustantivo + verboPonderación, para bien o para mal, de lo que nombra el sustantivo.Menudo reloj se compró tu primo.C2
lo que + oración + ser + sustantivoEl atributo, lo más importante, va al final tras el verbo ser.Lo que tú eres es un egoísta.C2
quien + oración + ser + alguienEl verbo ser concuerda con el pronombre que va al final.Quien es un egoísta eres tú.C2
ser + foco + donde / cuando / como + oraciónEl foco, con acento, va entre el verbo ser y el relativo.Es ALLÍ donde te dije. / Fue AYER cuando llamó Luis.C2
el que + cuantificador + sustantivo + verboEn un superlativo con relativo, el elemento cuantificado puede ir delante del verbo.el cantante que más aplausos obtuvo = el cantante que obtuvo más aplausosC2

Errores frecuentesB2–C2

IncorrectoCorrectoRegla
Los libros tiene Juan.Los libros los tiene Juan.un objeto conocido antepuesto se recoge con el pronombre átonoB2
¿Qué regalo lo has comprado?¿Qué regalo has comprado?con el objeto interrogativo delante, no hay pronombre átonoB2
Trenes han llegado a la estación.Han llegado trenes a la estación.el sujeto sin determinante va detrás del verboB2
Se vende casas en este barrio.Se venden casas en este barrio.el verbo concuerda con el sujeto, también cuando va detrásB2
María, Luis dijo, no sabe nada.María, dijo Luis, no sabe nada.en un inciso de cita, el verbo va delante del sujetoC1
A María, ¿has visto últimamente?A María, ¿la has visto últimamente?el tema que abre la pregunta se recoge con el pronombre átonoC1
Lo que tú eres un egoísta.Lo que tú eres es un egoísta.ser une el relativo y el atributoC2
Quien es un egoísta es tú.Quien es un egoísta eres tú.ser concuerda con el pronombre del finalC2

Nivel

Se oculta el contenido por encima del nivel elegido.

Variedad