Español

La entonación

B2–C2Fundamentos 16 min

La entonación marca con la subida y la bajada de la voz el final de la frase, la pregunta y el énfasis. La voz baja al final de una afirmación cerrada y sube al final de una pregunta de sí o no: Vienes mañana. ↘, ¿Vienes mañana? ↗

No hay información en el nivel actual. Esta vista empieza en B2: elige B2 o un nivel superior.

No hay información en el nivel actual. Esta vista empieza en B2: elige B2 o un nivel superior.

Guía rápidaB2–C2

PuntoReglaEjemplo
Cadenciala voz baja al final: el enunciado queda cerradoMe voy a casa. ↘B2
Anticadenciala voz sube al final: pregunta de sí o no¿Vienes mañana? ↗B2
Pausasepara la subordinada de la oración principalSi llueve // nos quedamos en casa.B2
Pregunta alternativala voz sube en el primer miembro y baja en el último¿Vamos en tren ↗ o en autobús? ↘B2
Enumeración completala voz sube un poco en cada elemento y baja en el últimoCompré pan, ↗ leche ↗ y queso. ↘B2
Palabra interrogativael tono es alto en esa palabra y la voz baja al final¿Dónde vives? ↘B2
Ambigüedadla pausa cambia el sentido de la fraseLos alumnos que estudian aprobarán. · Los alumnos // que estudian // aprobarán.C1
Pregunta repetidorarepite lo dicho y la voz sube al final¿Que si tengo hambre? ↗C1
Énfasisel acento más fuerte cae en la palabra que se destacaFui yo quien lo rompió.C1
Emoción fuerteinflexiones circunflejas: la voz sube y baja en un mismo grupoCon decirte // que llevo una hora esperando el autobús.C2
Ironíael contorno es plano y quita fuerza a la subida de intensidad¡Qué bien has dejado la cocina!C2
Ritmoen refranes y poemas, los acentos caen a intervalos regularesA mal tiempo, buena cara.C2

Visión generalB2

  • Las pausas dividen el habla en unidades melódicas, y un tonema cierra cada una: Si quieres ↗ // puedes venir. ↘
  • En los ejemplos, // marca una pausa, ↗ una subida de la voz y ↘ una bajada.
  • España: En España la voz fluctúa poco y las inflexiones son más equilibradas.
  • Latinoamérica: En América la entonación tiene muchas variantes, con más subidas y bajadas.

Unidades melódicas y pausasB2–C2

UnidadPausaEjemplo
Signo de puntuacióncae donde está el signo: dos puntos, punto y coma, puntos suspensivos o paréntesisTengo dos hermanos: // Luis y Marta.B2
Complemento adelantadopuede formar una unidad propia, con pausa o sin ellaEn el parque // se oían pájaros. · En el parque se oían pájaros.B2
Verbo antes del sujetoforma una sola unidad, sin pausaLlegó Marta.B2
Subordinadase separa de la oración principalSi llueve // nos quedamos en casa.B2
Oración reducida o incisose separa del resto con pausasEl niño // cansado de esperar // se durmió en el sofá.B2
Relativa restrictivava sin pausas: solo aprueban los que estudianLos alumnos que estudian aprobarán.C1
Relativa explicativava entre pausas: todos estudian y todos apruebanLos alumnos // que estudian // aprobarán.C1
Complemento ambiguocon pausa se une al verbo; sin pausa, al sustantivoVi a la niña // con los prismáticos. · Vi a la niña con los prismáticos.C1
Tematizaciónel tema adelantado forma una unidad con una pausa breveA Lucía // la saludé en la calle.C1
Focalizaciónel elemento adelantado se une al resto y lleva el acento más fuerteMuy amable fue el camarero.C1
C1
  • Al leer en voz alta, las unidades siguen el estilo y el registro del texto.
  • La voz transmite la intención del autor, también la que el texto deja implícita.
  • La lectura tiene pausas más regulares y un ritmo más uniforme que el habla espontánea.
  • Sin signos de puntuación, el lector divide el texto en unidades según el sentido: Cuando llegué // los invitados // ya se habían ido.
C2
UnidadPausa y tempoEjemplo
Emoción fuertela voz hace inflexiones circunflejas: sube y baja en un mismo grupoCon decirte // que llevo una hora esperando el autobús.C2
Pausa expresivala pausa carga el relato de suspense o de emociónAbre la puerta // da un paso // se apaga la luz // y // empieza el miedo.C2
Comienzo de una charlael tempo es lentoBuenos días a todos // y gracias por venir.C2
Incisoel tempo es rápidoTu hermana —que es muy puntual— llegó la primera.C2

El final de la frase: los tonemasB2

TonemaMovimiento y usoEjemplo
Cadenciabaja unos 8 semitonos: el enunciado queda cerradoMe voy a casa. ↘B2
Semicadenciabaja 3 o 4 semitonos: el enunciado continúaLlegué a las ocho, ↘ me senté y empecé a trabajar. ↘B2
Anticadenciasube 4 o 5 semitonos: pregunta¿Vienes mañana? ↗B2
Semianticadenciasube 2 o 3 semitonos: el enunciado queda sin terminarSi quieres, ↗ puedes venir. ↘B2
Suspensiónse mantiene a la misma altura: la lista queda abiertaEn la bolsa había pan, queso, fruta, leche, etcétera.B2
  • Las mismas palabras cambian de sentido según el tonema final: Es todo. ↘ / ¿Es todo? ↗

Enunciados: aseveración y enumeraciónB2–C1

AseveraciónEntonaciónEjemplo
Ordinariala voz baja al final con una cadencia normalMe levanto a las siete. ↘B2
Categóricauna pausa destaca el tema y la voz baja del todo al finalEste problema // tiene una sola solución. ↘B2
Insinuantela voz queda alta al final y sugiere más de lo que diceEs una idea muy lógica. ↗B2
Dubitativala voz sube un poco al final: el hablante dudaQuizá venga mañana. ↗B2
Inicio enfáticola voz empieza alta, ya en la primera palabra¡Pero si ya es de noche! / ¡Por Dios, qué susto!C1
EnumeraciónEntonaciónEjemplo
Completala voz sube un poco en cada elemento y baja en el últimoEn la nevera hay leche, ↗ huevos, ↗ queso ↗ y jamón. ↘B2
Incompletala voz se mantiene a la misma altura, también en el último elementoHabía sillas, mesas, bancos, etcétera.B2
Descriptivacada acción forma una unidad corta y la última bajaMe levanto, me visto, desayuno y salgo a trabajar. ↘B2
Distributivauna pausa separa cada grupo y el tono se repite en cada unoUnos estudian, // otros trabajan, // otros descansan.B2
Interiorla lista queda dentro de la frase: la voz no cierra y la cadencia llega al final de la oraciónEn una mudanza, las cajas, el polvo, las prisas cansan a cualquiera.C1
Acumulativalos elementos van unidos por y y la voz repite el mismo movimiento en cada unoGritó y lloró y pataleó hasta quedarse dormido.C1
Intensificadoracada elemento sube más que el anteriorNo me dio ni un consejo, ni una ayuda, ni un saludo.C1
Matizadoracada elemento precisa al anterior y la voz baja un poco en cada unoEs amable, atento, algo tímido.C1
Valorativael último elemento valora todo lo anterior y la voz baja del todoLlegamos tarde, mojados y sin maletas: un desastre.C1
Enfáticala voz sube con fuerza en cada elemento y baja en el últimoY me entran unas ganas de llorar y una rabia y un cansancio enormes.C1
C1
  • A mayor intensidad, más amplio es el movimiento de la voz: Hace frío. / ¡Hace un frío horrible!

PreguntasB2–C1

PreguntaEntonaciónEjemplo
Con forma de aseveraciónel orden es el de una afirmación y la subida final marca la pregunta¿A que esta sopa está buena? ↗B2
Cortésla subida final es suave y el verbo va en condicional¿Podrías ayudarme con la maleta? ↗B2
Alternativala voz sube en el primer miembro y baja en el último¿Fue sin querer ↗ o fue adrede? ↘B2
Con palabra interrogativael tono es alto en esa palabra y la voz baja al final¿Dónde vives? ↘B2
Restrictivapide confirmar un dato concreto y la voz sube al final¿Eres tú el que dejó la puerta abierta? ↗C1
Repetidorarepite lo dicho para confirmarlo y la voz sube al final¿Que si tengo hambre? ↗ / ¿Cuántos años he dicho que tengo? ↗C1
Exclamativaexpresa sorpresa o protesta, con el contorno de una exclamación¿Eso lo llamas tú cocinar?C1
Hipotéticasupone algo y pide confirmación con una subida final¿Imagino que ya has hablado con ella? ↗C1
Largase divide en varios grupos y la subida mayor llega al final¿Si te llamo mañana por la tarde, cuando salgas del trabajo, podrás hablar un rato?C1
Con inciso interrogativola pregunta se intercala en una aseveración, que continúa despuésDijiste —¿te acuerdas?— que vendrías pronto.C1
Con vocativoel vocativo forma una unidad propia dentro de la pregunta¿No te parece, Marta, que es muy tarde? ↗C1

Mandato, ruego y cortesíaB2

ActoEntonaciónEjemplo
Mandatola voz baja al finalSiéntate aquí. ↘B2
Exclamación urgenteel acento es fuerte y la voz baja deprisa¡Entra! / ¡Date prisa!B2
Orden suavizadala voz baja menos y suena más suaveNo te preocupes tanto.B2
Orden irónicael pronombre lleva un tono alto y la orden suena a advertencia¡Tú sigue gastando y ya verás!B2
Mandato con queel que inicial lleva un tono alto y la voz baja con fuerza¡Que te vayas ya, por favor!B2
Saludo y fórmula de cortesíala voz baja con suavidad al final¿Cómo está usted? ↘ / ¿Qué tal te fue? ↘B2

Actos de habla expresivosC1–C2

ActoEjemplo
Deseo¡Lo que daría yo por tener un día libre!C1
Decepción¡Yo que pensaba que ibas a venir!C1
Protesta¡Si yo siempre llego puntual!C1
Resignación¡Qué remedio!C1
Reproche¡Vaya manera de hablarme!C1
Sorpresa¡Que no me hayan avisado!C1
Ánimo persuasivoYa verás como todo sale bien.C1
Exhortación¡Hay que ayudarse entre todos!C1
Ruego en fórmulasQuisiera hablar con la directora. / Le agradecería una respuesta pronto.C1
Ironía: se dice lo contrario de lo que se piensa, con un contorno plano que quita fuerza a la subida de intensidad¡Qué bien has dejado la cocina!C2
Exclamación ondulada de sentimiento fuerte¡Mira que lo sé, Ana, que lo sé!C2
Lamento¡Si pudiera volver atrás! / ¡Vaya semana me espera!C2
Saludo y deseo refinadosQue tengas un buen viaje. / Que todo salga muy bien.C2

ÉnfasisC1

  • El acento más fuerte y el tono más alto caen en la palabra que se destaca.
ÉnfasisEjemplo
De intensidadHace un calor insoportable.C1
ContrastivoFui yo quien lo rompió, no mi hermano.C1
Interrogativo¿Que Pedro se ha ido sin avisar?C1
De gravedadEsto —créeme— es muy serio.C1

Ritmo en refranes, canciones y poemasC2

TextoRitmoEjemplo
Refránlos acentos caen a intervalos regulares y ayudan a recordarloA mal tiempo, buena cara.C2
Poemael verso tiene un número fijo de sílabas y sus acentos caen en lugares fijosCaminante, no hay camino, / se hace camino al andar.C2
Canciónel compás de la música puede mover el acento de una palabramirala, miralaC2

Errores frecuentesB2–C1

IncorrectoCorrectoRegla
Me levanto a las ocho. ↗Me levanto a las ocho. ↘una afirmación cerrada termina en cadencia: la voz bajaB2
¿Vienes mañana? ↘¿Vienes mañana? ↗una pregunta de sí o no termina en anticadencia: la voz subeB2
Si // quieres puedes venir.Si quieres // puedes venir.la pausa cae entre la subordinada y la oración principalB2
¿Fue sin querer ↗ o fue adrede? ↗¿Fue sin querer ↗ o fue adrede? ↘en la pregunta alternativa la voz baja en el último miembroB2
¿Que si tengo hambre? ↘¿Que si tengo hambre? ↗la pregunta que repite lo dicho sube al finalC1
Ya te he dicho que eres tú quien debe disculparse.Ya te he dicho que eres tú quien debe disculparse.el énfasis contrastivo pone el acento más fuerte en el elemento que se contraponeC1

Nivel

Se oculta el contenido por encima del nivel elegido.

Variedad