Estilo indirecto y pasiva con se
B1La oración 4 min
El estilo indirecto transmite palabras con decir que y preguntar si; la pasiva con se omite quién actúa: se venden casas. Detrás de dice que el tiempo se mantiene; detrás de dijo que, el presente pasa a imperfecto: Dice que tiene sueño. Dijo que tenía sueño.
No hay información en el nivel actual. Esta vista empieza en B1: elige B1 o un nivel superior.
No hay información en el nivel actual. Esta vista empieza en B1: elige B1 o un nivel superior.
Guía rápidaB1
| Punto | Regla | Ejemplo |
|---|---|---|
| Transmitir ahora | dice que: el mismo tiempo, cambia la persona | Dice que tiene hambre. |
| Transmitir en pasado | dijo que: el presente pasa a imperfecto | Dijo que tenía sueño. |
| Órdenes | dice que con presente de subjuntivo | Dice que te sientes. |
| Preguntas | si para preguntas de sí o no; los interrogativos se mantienen, con tilde | Pregunta si vienes. / Me preguntó dónde vivía. |
| Pasiva con se | se con el verbo en concordancia con la cosa | Se vende casa. / Se venden casas. |
| Se impersonal | se con el verbo en singular: la gente en general | En este restaurante se come muy bien. |
| Trampa | los pronombres y los posesivos cambian con el hablante | Mi casa es pequeña. → Dice que su casa es pequeña. |
| Trampa | una cosa en plural lleva el verbo en plural: se venden | Aquí se hablan tres idiomas. |
Visión generalB1
- El estilo indirecto transmite lo que alguien dijo con un verbo de lengua y que.
- La pasiva con se dice qué se hace sin decir quién lo hace.
Forma: estilo indirectoB1
| Palabras dichas | Estilo indirecto |
|---|---|
| Tengo hambre. | Dice que tiene hambre. |
| Vivo en Lima. | Me dijo que vivía en Lima. |
| Siéntate. | Dice que te sientes. |
| ¿Vienes? | Pregunta si vienes. |
| ¿Dónde vives? | Me preguntó dónde vivía. |
- Detrás de dice que, el tiempo se mantiene; la persona, los pronombres y los posesivos cambian según el nuevo hablante.
- Detrás de dijo que, el presente pasa a imperfecto: Estoy cansada. → Dijo que estaba cansada.
- Una orden pasa a que con presente de subjuntivo: Ven. → Dice que vengas.
- Una pregunta de sí o no lleva si; el interrogativo se mantiene, con su tilde.
- Las formas del subjuntivo: El presente de subjuntivo: formas.
Forma: pasiva e impersonal con seB1
| Estructura | Ejemplo |
|---|---|
| se + verbo en singular + sustantivo en singular | Se vende casa. |
| se + verbo en plural + sustantivo en plural | Se venden casas. / Se alquilan bicicletas. |
| se + verbo en singular | En este restaurante se come muy bien. / ¿Cómo se dice esto en español? |
- El verbo concuerda con la cosa: singular para una, plural para varias.
- Sin una cosa nombrada, el verbo queda en singular y habla de la gente en general.
- Los carteles y los anuncios lo usan: Se vende / Se alquila / Se busca.
Comparación: dice que con indicativo y subjuntivoB1
| Información | Orden |
|---|---|
| el indicativo transmite un hecho | el subjuntivo transmite una orden |
| Dice que viene. | Dice que vengas. |
Errores frecuentesB1
| ✗ | ✓ | Regla |
|---|---|---|
| Dice tiene hambre. | Dice que tiene hambre. | que nunca se omite detrás de decir |
| Mi madre dice que vienes a casa ya. | Mi madre dice que vengas a casa ya. | para transmitir la orden ¡Ven a casa ya!: subjuntivo |
| Me preguntó donde vivía. | Me preguntó dónde vivía. | el interrogativo transmitido mantiene la tilde |
| Se vende casas. | Se venden casas. | el verbo concuerda con la cosa |