Español

Los complementos del nombre: la chica de los ojos azules

B2–C2El sustantivo y los determinantes 8 min

Un complemento con de, un adjetivo o un participio precisa el nombre; el artículo o el demostrativo lo sustituyen si falta. Sin comas, el complemento identifica; entre comas, añade un dato: La chica de los ojos azules es mi prima. Mi prima, de ojos azules, vive en Lima.

No hay información en el nivel actual. Esta vista empieza en B2: elige B2 o un nivel superior.

No hay información en el nivel actual. Esta vista empieza en B2: elige B2 o un nivel superior.

Guía rápidaB2–C2

PuntoReglaEjemplo
Nombre sin núcleoartículo + de + complemento: sustituye a un nombre conocidoMi bolso es viejo, pero el de Marta es nuevo.B2
Posesivotres lecturas; con de y un pronombre, solo el temaEncontré fotos de ti en el sobre.B2
Varios complementosel de materia va antes que el de destinoMi hermana vende mesas de madera para niños.B2
Entre comasel complemento añade un dato y no identificaMi abuelo, de pelo blanco, vive en Cuenca.B2
Participiolectura pasiva, como una oración de relativoLos candidatos elegidos reciben un diploma.B2
Adjetivo de relaciónva pegado al nombre y no admite gradoTrabajo en una fábrica textil.B2
Nombre sin núcleoel atributo de ser nombra el nombre que faltaEl de camarero es un trabajo duro.C1
Nombre de accióndos lecturas: el complemento hace la acción o la recibeLa crítica de Luis sorprendió a todos.C1
un + sustantivo + de + sustantivoel primer nombre da la cualidad del segundoMi vecina es un encanto de persona.C1
un + sustantivo + de + sustantivocon valoración fuerte, equivale a un adjetivo del segundoMe regalaron un horror de lámpara.C2
Trampael nombre conserva su preposición ante queEl temor de que te vayas me quita el sueño.C1
Trampael adjetivo que clasifica va antes que el de origenTrabaja en la industria textil española.C1

El nombre sin núcleoB2–C1

EstructuraSignificadoEjemplo
demostrativo + de + complementoEl demostrativo señala uno entre varios, y el contexto da el nombre.En la foto, ese de la camisa roja es mi tío.B2
artículo + de + complementoEl artículo retoma un nombre que ya se dijo.Mi bolso es viejo, pero el de Marta es nuevo.B2
artículo + de + complemento + ser + atributoEl nombre no se dijo antes: lo da el atributo que sigue.El de camarero es un trabajo duro.C1
el + infinitivo + de + complementoEl infinitivo hace de sustantivo y admite un complemento con de.El cantar de los pájaros me despierta cada mañana.C1
  • El artículo o el demostrativo concuerda en género y número con el nombre que falta: Mis botas son nuevas; las de Ana son viejas.

Complementos con deB2–C1

ComplementoLecturaEjemplo
posesivo + sustantivoSubjetiva, objetiva o posesiva: las hiciste tú, te muestran a ti o son tuyas.Encontré tus fotos en el sobre.B2
sustantivo + de + pronombreSolo objetiva: las fotos te muestran a ti.Encontré fotos de ti en el sobre.B2
Varios complementosEl de materia va primero, y el de destino, después.Mi hermana vende mesas de madera para niños.B2
nombre de acción + de + sustantivoDos lecturas: el complemento hace la acción o la recibe.La crítica de Luis sorprendió a todos.C1
sustantivo + preposición + infinitivoCon infinitivo, quien siente y quien actúa son la misma persona.Su deseo de viajar creció con los años.C1
Nombre de deseo o temorCon otro sujeto: de que y subjuntivo.El temor de que te vayas me quita el sueño.C1
Nombre de noticia o creenciaLleva de que e indicativo.Nos alegró la noticia de que habían ganado.C1
Dos adjetivos de relaciónEl que clasifica va junto al nombre, y el de origen, después.Trabaja en la industria textil española.C1
Participio o adjetivoDos lecturas: pasiva, alguien la redujo, o cualidad, es corta.Compré una edición reducida del diccionario.C1

Complementos que no restringenB2

ComplementoPuntuaciónEjemplo
Con de, identifica al nombreSin comasSaludé a la chica de los ojos azules.B2
Con de, solo añade un datoEntre comasMi abuelo, de pelo blanco, vive en Cuenca.B2
Participio pasivoSin comas si identifica; entre comas si solo añadelos candidatos elegidos = los candidatos que han sido elegidosB2
Adjetivo de relaciónSin comasHay una reunión presidencial el lunes.B2
  • El adjetivo de relación va pegado al nombre, y el calificativo, después: una crisis económica profunda
  • El adjetivo de relación no admite grado: no lleva muy ni ‑ísimo. una fábrica textil
  • Los complementos con una oración de relativo y su modo: ver Las oraciones de relativo.

Un N de NC1–C2

EstructuraEjemplo
un + nombre de cualidad + de + sustantivoMi vecina es un encanto de persona.C1
una + nombre de cualidad + de + sustantivoMi sobrino es una monada de bebé.C1
un + nombre de valoración fuerte + de + sustantivoMe regalaron un horror de lámpara.C2
  • El primer nombre da la cualidad, y el segundo nombra a quien la tiene.
  • El artículo concuerda con el primer nombre, no con el segundo.
  • C2Con una valoración fuerte, el primer nombre equivale a un adjetivo del segundo: un horror de lámpara = una lámpara horrorosa

Errores frecuentesB2–C1

IncorrectoCorrectoRegla
una mesa para niños de maderauna mesa de madera para niñosel complemento de materia va antes que el de destinoB2
una fábrica muy textiluna fábrica textilel adjetivo de relación no admite gradoB2
un problema grave económicoun problema económico graveel adjetivo de relación va pegado al nombreB2
Mi bolso es viejo, pero el Marta es nuevo.Mi bolso es viejo, pero el de Marta es nuevo.sin nombre, el artículo lleva de y el complementoB2
El de Pablo tiene mucha amistad con la hermana de Luisa.El hermano de Pablo tiene mucha amistad con la hermana de Luisa.sin antecedente ni atributo que lo nombre, el artículo no bastaC1
el temor que te vayasel temor de que te vayasante que, el nombre conserva su preposiciónC1
la industria española textilla industria textil españolael adjetivo que clasifica va antes que el de origenC1
una encanto de personaun encanto de personael artículo concuerda con el primer nombreC1

Nivel

Se oculta el contenido por encima del nivel elegido.

Variedad