Español

La correlación de tiempos con el subjuntivo

B2–C2El subjuntivo 7 min

El verbo principal elige el tiempo del subjuntivo: presente o perfecto tras un presente, imperfecto o pluscuamperfecto tras un pasado. El subjuntivo sigue el tiempo del verbo principal, presente tras un presente e imperfecto tras un pasado: Quiero que vengas. Quería que vinieras.

No hay información en el nivel actual. Esta vista empieza en B2: elige B2 o un nivel superior.

No hay información en el nivel actual. Esta vista empieza en B2: elige B2 o un nivel superior.

Guía rápidaB2–C2

PuntoReglaEjemplo
Principal en presentepresente de subjuntivo: lo simultáneo o posteriorQuiero que vengas mañana.B2
Principal en presenteperfecto de subjuntivo: lo anteriorEspero que hayas llegado bien.B2
Principal en pasadoimperfecto de subjuntivo: lo simultáneo o posteriorPidió que esperáramos.B2
Principal en pasadopluscuamperfecto de subjuntivo: lo anteriorEsperaba que hubieras llegado.B2
Estilo indirectotras dice el presente; tras dijo el imperfectoDice que me siente. / Dijo que me sentara.B2
Subordinadas adverbialestras un pasado, imperfecto de subjuntivoSe fue antes de que llegaras.B2
Condicional compuestopluscuamperfecto de subjuntivoMe habría gustado que hubieras venido.C1
Presente y hecho pasadoperfecto o imperfecto de subjuntivoNo creo que haya llegado. / No creo que llegara ayer.C1
Alternanciastras una negación, dos formas valen para el mismo hecho pasadoNo creo que Ana lo haya dicho. / No creo que Ana lo dijera.C2
Trampatras un pasado, imperfecto de subjuntivoQuería que vinieras.B2
Trampatras habría gustado va hubierasHabría preferido que hubieras avisado.C1

Visión generalB2–C2

Qué tiempo del subjuntivoB2–C1

Verbo principalAcción subordinadaSubjuntivoEjemplo
presente, futuro, perfecto o imperativosimultánea o posteriorpresenteQuiero que vengas mañana. / Dile que venga.B2
presente, futuro, perfecto o imperativoanteriorperfectoEspero que hayas llegado bien.B2
indefinido, imperfecto, pluscuamperfecto o condicionalsimultánea o posteriorimperfectoPidió que esperáramos. / Querría que vinieras.B2
indefinido, imperfecto, pluscuamperfecto o condicionalanteriorpluscuamperfectoEsperaba que hubieras llegado.B2
condicional compuestoanterior: un hecho que no ocurriópluscuamperfectoMe habría gustado que hubieras venido.C1

Estilo indirectoB2

Estilo directoEstilo indirectoRegla
Siéntate.Dice que me siente.con un verbo de lengua en presente, el presente de subjuntivoB2
Siéntate.Dijo que me sentara.con un verbo de lengua en pasado, el imperfecto de subjuntivoB2
Ve mañana / enseguida / inmediatamente.Dijo que fuera mañana / enseguida / inmediatamente.la palabra de tiempo sigue el momento en que se cuentaB2

En las subordinadas adverbialesB2

EstructuraEjemplo
verbo en pasado + cuando + imperfecto de subjuntivoDijo que lo llamaras cuando llegaras.B2
verbo en pasado + antes de que + imperfecto de subjuntivoSe fue antes de que llegaras.B2
verbo en pasado + hasta que + imperfecto de subjuntivoQuiso esperar hasta que llegaras.B2
verbo en pasado + para que + imperfecto de subjuntivoHablé despacio para que me entendieran.B2

El presente con referencia al pasadoC1

Verbo principalVerbo subordinadoEjemplo
presente, un hecho pasadoperfecto de subjuntivoNo creo que haya llegado.C1
presente, un hecho pasadoimperfecto de subjuntivoNo creo que llegara ayer.C1
presente, un presente o un futuro hipotéticoimperfecto de subjuntivoDudo que lo hiciera él si pudiera. / No creo que nadie lo comprara a ese precio.C1
  • El perfecto mira el hecho desde el presente; el imperfecto lo sitúa en un momento pasado.

AlternanciasC2

EstructuraEjemplo
tras no creer que, el perfecto o el imperfecto para el mismo hecho pasadoNo creo que Ana lo haya dicho. / No creo que Ana lo dijera.C2
tras no decir que y un hecho pasado, el indicativo o el subjuntivoNo dije que estaba enfermo. / No dije que estuviera enfermo.C2
desde que y hasta que con imperfecto de subjuntivo, en el estilo literarioDesde que lo conociera, no pensaba en otra cosa. / No quiso hablar hasta que llegara su abogado.C2

Errores frecuentesB2–C1

IncorrectoCorrectoRegla
Quería que vengas.Quería que vinieras.tras un verbo principal en pasado, imperfecto de subjuntivoB2
Espero que llegaste bien.Espero que hayas llegado bien.una acción anterior tras un presente lleva perfecto de subjuntivoB2
Esperaba que habías llegado.Esperaba que hubieras llegado.tras un pasado, la anterioridad lleva pluscuamperfecto de subjuntivoB2
Dijo que me siente.Dijo que me sentara.la orden transmitida tras dijo lleva imperfecto de subjuntivoB2
Se fue antes de que llegas.Se fue antes de que llegaras.tras un pasado, antes de que lleva imperfecto de subjuntivoB2
Me habría gustado que habrías venido.Me habría gustado que hubieras venido.tras el condicional compuesto va el pluscuamperfecto de subjuntivoC1
No creo que llegó ayer.No creo que llegara ayer.un hecho pasado tras no creo que lleva subjuntivoC1

Nivel

Se oculta el contenido por encima del nivel elegido.

Variedad