Deutsch
EnglishУкраїнськаEspañolPortuguêsFrançaisDeutschItalianoPolskiTürkçeBahasa IndonesiaTiếng Việt

Modalverben in der Vergangenheit: must have, should have

B2–C1Modalverben 16 Min.

Must have, can't have und might have für Schlussfolgerungen über Vergangenes; should have für Bedauern und Kritik; needn't have für eine unnötige Handlung. Das Modalverb und have ändern sich nie, und das Hauptverb steht im Past Participle: She must have left. You should have called.

Auf dem aktuellen Niveau gibt es hier keine Informationen. Diese Ansicht beginnt bei B2: Wähle B2 oder ein höheres Niveau.

Auf dem aktuellen Niveau gibt es hier keine Informationen. Diese Ansicht beginnt bei B2: Wähle B2 oder ein höheres Niveau.

SpickzettelB2–C1

AspektRegelBeispielDeutsch
FormSubjekt + must / should / could + have + Past Participle; have ändert sich nieShe should have called.Sie hätte anrufen sollen.B2
Schlussfolgerung: sichermust have: es ist geschehen; can't have: es ist nicht geschehenShe must have left. / He can't have known.Sie muss gegangen sein. / Er kann es nicht gewusst haben.B2
Schlussfolgerung: möglichmay have, might have oder could have: vielleicht ist es geschehenThey might have missed the bus.Sie haben vielleicht den Bus verpasst.B2
Bedauern und Kritikshould have: nicht getan; shouldn't have: getan und falschI should have asked. / I shouldn't have shouted.Ich hätte fragen sollen. / Ich hätte nicht schreien sollen.B2
Verpasste Chancecould have oder might have: eine Chance, die niemand genutzt hatYou could have told me.Du hättest es mir sagen können.B2
Unnötige Handlungneedn't have: es wurde getan und war nicht nötigI needn't have hurried.Ich hätte mich nicht beeilen müssen.B2
Irreale Vergangenheitwould have für das Ergebnis einer irrealen Bedingung in der VergangenheitIf I had known, I would have called.Wenn ich es gewusst hätte, hätte ich angerufen.B2
Passiv und Verlaufsformnach jedem Modalverb: have been + Past Participle / V-ingIt must have been lost. / She can't have been sleeping.Es muss verloren gegangen sein. / Sie kann nicht geschlafen haben.C1
Adverb in der Formmay well have: ziemlich wahrscheinlich; can't possibly have: unmöglichShe may well have forgotten. / You can't possibly have finished.Sie hat es sehr wahrscheinlich vergessen. / Du kannst unmöglich fertig geworden sein.C1
Erwartung und Schätzungshould have: bis jetzt zu erwarten; would have: eine SchätzungIt should have arrived by now. / That would have been ten years ago.Es müsste inzwischen angekommen sein. / Das war wohl vor zehn Jahren.C1
Gescheiterter Planwas to have + Past Participle: geplant, aber nicht geschehenThe bridge was to have opened in May.Die Brücke sollte im Mai eröffnet werden.C1
Falleman schreibt have oder 've, nie ofYou should've called.Du hättest anrufen sollen.B2

Form: Modalverb mit have und Past ParticipleB2

FormMusterBeispiel
BejahungSubjekt + must / should / could / might + have + Past ParticipleShe should have called.B2
VerneinungSubjekt + can't / couldn't / shouldn't / needn't + have + Past ParticipleYou shouldn't have waited.B2
FrageShould / Could / Would + Subjekt + have + Past ParticipleShould I have called?B2
  • Das Modalverb und have haben für alle Subjekte eine Form: I should have gone. / They should have gone.Ich hätte gehen sollen. / Sie hätten gehen sollen.
  • may und might nehmen not als eigenes Wort: She might not have heard.Vielleicht hat sie es nicht gehört.

Form: KurzformenB2

LangformKurzformBeispiel
should haveshould'veYou should've left early.B2
must havemust'veShe must've left early.B2
could havecould'veWe could've stayed.B2
might havemight'veIt might've rained.B2
would havewould've / 'd haveI'd have gone.B2
  • Kurzformen gehören zur gesprochenen Sprache und zum informellen Schreiben; im formellen Schreiben steht die Langform.

Aussprache: have nach einem ModalverbB2

FormLautBeispielDeutsch
should have/ʃəd əv/You should have called. /juː ʃəd əv ˈkɔːld/Du hättest anrufen sollen.B2
must have/məst əv/She must have left. /ʃi məst əv ˈleft/Sie muss gegangen sein.B2
could have/kəd əv/We could have won. /wi kəd əv ˈwʌn/Wir hätten gewinnen können.B2
can't have/kɑːnt əv/ (amerik.: /kænt əv/)He can't have known. /hi ˈkɑːnt əv ˈnəʊn/Er kann es nicht gewusst haben.B2
needn't have/ˈniːdnt əv/I needn't have gone. /aɪ ˈniːdnt əv ˈɡɒn/Ich hätte nicht gehen müssen.B2
  • Nach einem Modalverb ist have schwach, /əv/: Es klingt wie of, wird aber have oder 've geschrieben.
  • In einer Aussage trägt das Past Participle die Betonung; Modalverb und have sind schwach.

Gebrauch: Schlussfolgerungen über die VergangenheitB2

GebrauchMusterBeispielDeutsch
Sicher, dass es geschehen istmust + have + Past ParticipleTheir car has gone, so they must have left.Ihr Auto ist weg, also müssen sie gegangen sein.B2
Sicher, dass es nicht geschehen istcan't / couldn't + have + Past ParticipleHe can't have known. Nobody told him.Er kann es nicht gewusst haben. Niemand hat es ihm gesagt.B2
Möglich, dass es geschehen istmay / might / could + have + Past ParticipleShe might have missed the train.Vielleicht hat sie den Zug verpasst.B2
Möglich, dass es nicht geschehen istmay not / might not + have + Past ParticipleThey might not have heard the bell.Vielleicht haben sie die Klingel nicht gehört.B2
Eine Handlung, die im Gange warmust + have been + V-ingThey must have been waiting for hours.Sie müssen stundenlang gewartet haben.B2

Gebrauch: Kritik und BedauernB2

GebrauchMusterBeispielDeutsch
Eine gute Handlung, die nicht getan wurdeshould / ought to + have + Past ParticipleYou should have asked first. / I ought to have saved more.Du hättest zuerst fragen sollen. / Ich hätte mehr sparen sollen.B2
Eine schlechte Handlung, die getan wurdeshouldn't + have + Past ParticipleI shouldn't have shouted at her.Ich hätte sie nicht anschreien sollen.B2
Eine Chance, die niemand genutzt hatcould / might + have + Past ParticipleYou could have told me. / You might have told me!Du hättest es mir sagen können. / Du hättest es mir ruhig sagen können!B2
  • might have tadelt stärker als could have.

Vergleich: needn't have und didn't need toB2

Aspektneedn't havedidn't need to
Bedeutunges wurde getan, und es war nicht nötiges war nicht nötig; vielleicht ist es gar nicht geschehenB2
BeispielI needn't have brought a coat. It was warm.Ich hätte keinen Mantel mitbringen müssen. Es war warm.I didn't need to bring a coat, so I left it at home.Ich musste keinen Mantel mitbringen, also habe ich ihn zu Hause gelassen.B2
Beispiel—I didn't need to bring a coat, but I brought one.Ich musste keinen Mantel mitbringen, aber ich habe einen mitgebracht.B2

Vergleich: could, was able to und could haveB2

Aspektcouldwas able tocould have
Bedeutungallgemeine Fähigkeit in der VergangenheitErfolg bei einer einzelnen Gelegenheiteine Fähigkeit oder Chance, die nicht genutzt wurdeB2
BeispielI could swim when I was five.Ich konnte schwimmen, als ich fünf war.I was able to swim across the lake yesterday.Gestern konnte ich quer über den See schwimmen.I could have swum across, but I was tired.Ich hätte hinüberschwimmen können, aber ich war müde.B2

Gebrauch: hypothetische VergangenheitB2–C1

GebrauchMusterBeispielDeutsch
Das Ergebnis einer irrealen Bedingung in der Vergangenheitwould + have + Past ParticipleIf I had known, I would have called.Wenn ich es gewusst hätte, hätte ich angerufen.B2
Ein Ergebnis ohne if-Satzwould + have + Past ParticipleI would have helped, but nobody asked me.Ich hätte geholfen, aber niemand hat mich gefragt.B2
Was nicht möglich gewesen wärewouldn't / couldn't + have + Past ParticipleWe couldn't have won without her.Ohne sie hätten wir nicht gewinnen können.B2
Ein Vergleich mit dem, was hätte sein könnenwould / could + have been + AdjektivIt would have been better to wait. / It could have been worse.Es wäre besser gewesen zu warten. / Es hätte schlimmer sein können.B2
Ein mögliches Ergebnis, weniger sicher als mit would havemight + have + Past ParticipleIf he had tried harder, he might have won.Wenn er sich mehr angestrengt hätte, hätte er vielleicht gewonnen.C1
  • Der if-Satz steht im Past Perfect: if + had + Past Participle. Siehe Bedingungssätze.

Form: Passiv und VerlaufsformC1

GebrauchMusterBeispielDeutsch
Passiv: sicher, dass es geschehen istmust + have been + Past ParticipleThe window must have been left open.Das Fenster muss offen gelassen worden sein.C1
Passiv: etwas, das nicht getan wurdeshould + have been + Past ParticipleYou should have been told earlier.Du hättest früher informiert werden sollen.C1
Verlaufsform: möglichmight + have been + V-ingHe might have been working late.Vielleicht hat er bis spät gearbeitet.C1
Verlaufsform: sicher, dass es nicht geschehen istcan't + have been + V-ingShe can't have been sleeping. The light was on.Sie kann nicht geschlafen haben. Das Licht war an.C1

Adverbien zwischen Modalverb und haveC1

GebrauchMusterBeispielDeutsch
Ziemlich wahrscheinlich, dass es geschehen istmay well / might well + have + Past ParticipleShe may well have forgotten.Sie hat es sehr wahrscheinlich vergessen.C1
Eine kleine Chance, dass es geschehen istmay just / might just + have + Past ParticipleThe shop might just have closed.Das Geschäft hat vielleicht schon geschlossen.C1
Fast sicher, dass es nicht geschehen istcan hardly / can scarcely + have + Past ParticipleHe can hardly have meant it.Er kann es kaum so gemeint haben.C1
Sicher, dass es nicht geschehen ist, mit Nachdruckcan't possibly / couldn't possibly + have + Past ParticipleYou can't possibly have finished already.Du kannst unmöglich schon fertig sein.C1
Sicher, dass es geschehen ist, mit Nachdruckmust surely + have + Past ParticipleThey must surely have heard the noise.Sie müssen den Lärm doch gehört haben.C1

Gebrauch: Erwartung und SchätzungC1

GebrauchMusterBeispielDeutsch
Ein Ergebnis, das bis jetzt zu erwarten istshould + have + Past ParticipleThe parcel should have arrived by now.Das Paket müsste inzwischen angekommen sein.C1
Eine Schätzung über die Vergangenheitwould + have + Past ParticipleThat would have been about ten years ago. / She would have been twenty then.Das war wohl vor etwa zehn Jahren. / Sie war damals wohl zwanzig.C1
Eine Annahme über eine abgeschlossene Handlungwill + have + Past ParticipleYou'll have heard the news.Du wirst die Neuigkeit sicher schon gehört haben.C1

Gebrauch: Pflichten, Pläne und indirekte RedeC1

GebrauchMusterBeispielDeutsch
Eine Pflicht, die nicht erfüllt wurdewas supposed to have + Past ParticipleShe was supposed to have called me by noon.Sie sollte mich bis Mittag anrufen.C1
Ein Plan, der nicht verwirklicht wurdewas to have + Past ParticipleThe bridge was to have opened in May.Die Brücke sollte im Mai eröffnet werden.C1
Ein Plan, der vor einem anderen vergangenen Ereignis gemacht wurdehad been due to + VThe train had been due to leave at six.Der Zug sollte um sechs Uhr abfahren.C1
Indirekte Rededas Modalverb mit have ändert sich nichtYou should have called. → He said I should have called.Du hättest anrufen sollen. → Er sagte, ich hätte anrufen sollen.C1

Typische FehlerB2–C1

FalschRichtigRegel
You should of called.You should have called.man schreibt have oder 've, das klingt wie ofB2
She must had left.She must have left.have ändert sich nach einem Modalverb nieB2
He should have went home.He should have gone home.have + Past ParticipleB2
He mustn't have known.He can't have known.sicher, dass es nicht geschehen ist: can't have oder couldn't haveB2
I needn't have gone, so I stayed at home.I didn't need to go, so I stayed at home.needn't have bedeutet, dass die Handlung getan wurdeB2
If I would have known, I would have called.If I had known, I would have called.der if-Satz steht im Past Perfect, ohne wouldB2
The keys must have been losing.The keys must have been lost.Passiv: been + Past Participle; Verlaufsform: been + V-ingC1
He can't hardly have known.He can hardly have known.hardly ist schon verneinend: keine zweite VerneinungC1

Als Nächstes

Als Nächstes

Als Nächstes

Diese Seite auf GitHub bearbeiten

Niveau

Inhalte über dem gewählten Niveau sind ausgeblendet.