Lời nhờ: てください

てください nhờ ai làm gì, ないでください nhờ đừng làm, còn をください xin một món đồ. Sau thể て là ください: ここに書かいてください。

Tóm tắt

Phần này không có nội dung ở trình độ trở xuống. Phần này bắt đầu từ A1.

Điểm ngữ pháp	Quy tắc	Ví dụ	Tiếng Việt
Một món đồ	danh từ + を + ください	コーヒーをください。 / 水みずをください。	Cho tôi cà phê. / Cho tôi nước.
Số lượng	danh từ + を + số + ください	りんごをみっつください。	Cho tôi ba quả táo.
Một hành động	thể て + ください	ここに書かいてください。	Xin hãy viết ở đây.
Nhờ đừng làm	thể ない + でください	ここで食たべないでください。	Xin đừng ăn ở đây.
Nhẹ nhàng hơn	Thêm すみませんが (“xin lỗi, nhưng”) trước lời nhờ với người lạ hoặc người trên.	すみませんが、もういちど言いってください。	Xin lỗi, xin hãy nói lại một lần nữa.
Bẫy	ください đi sau thể て, không bao giờ sau thể từ điển.	これを見みてください。	Xin hãy xem cái này.
Bẫy	Để nhờ đừng làm, dùng ないでください, không dùng なくてください.	ここで食たべないでください。	Xin đừng ăn ở đây.

Phần này không có nội dung ở trình độ trở xuống. Phần này bắt đầu từ A1.

ください nghĩa là “xin hãy cho”; sau danh từ có を, nó xin một món đồ. 水みずをください。Cho tôi nước.
Sau thể て của động từ, ください nhờ ai làm việc đó; các dạng hữu ích ở bên dưới (Thể て). これを見みてください。Xin hãy xem cái này.
thể ない cộng でください nhờ đừng làm việc đó (Thể thường). ここで食たべないでください。Xin đừng ăn ở đây.

Phần này không có nội dung ở trình độ trở xuống. Phần này bắt đầu từ A1.

Dạng	Nghĩa	Ví dụ	Tiếng Việt
danh từ + を + ください	“Xin hãy cho tôi …”	水みずをください。	Cho tôi nước.
thể て + ください	“Xin hãy làm …”	待まってください。	Xin hãy đợi.
thể ない + でください	“Xin đừng làm …”	ここで食たべないでください。	Xin đừng ăn ở đây.

Phần này không có nội dung ở trình độ trở xuống. Phần này bắt đầu từ A1.

Lời nhờ	Ví dụ	Tiếng Việt
見みてください	これを見みてください。	Xin hãy xem cái này.
待まってください	ここで待まってください。	Xin hãy đợi ở đây.
書かいてください	ここに書かいてください。	Xin hãy viết ở đây.
読よんでください	この本ほんを読よんでください。	Xin hãy đọc quyển sách này.
聞きいてください	よく聞きいてください。	Xin hãy nghe kỹ.
言いってください	もういちど言いってください。	Xin hãy nói lại một lần nữa.
話はなしてください	ゆっくり話はなしてください。	Xin hãy nói chậm.
来きてください	ここに来きてください。	Xin hãy đến đây.
見みせてください	ちょっと見みせてください。	Xin hãy cho tôi xem.

Phần này không có nội dung ở trình độ trở xuống. Phần này bắt đầu từ A1.

Điểm ngữ pháp	Quy tắc	Ví dụ	Tiếng Việt
Một món đồ	をください xin một thứ ở cửa hàng, quán cà phê hay lớp học.	コーヒーをひとつください。	Cho tôi một cà phê.
Một hành động	てください nhờ người nghe làm gì; giáo viên và biển báo dùng nó để chỉ dẫn.	どうぞ食たべてください。	Mời bạn ăn.
Số lượng	Số lượng đứng giữa danh từ và ください, không có trợ từ (Lượng từ).	りんごをみっつください。	Cho tôi ba quả táo.
Nhờ đừng làm	ないでください nhờ ai dừng lại hoặc đừng làm.	ここで食たべないでください。	Xin đừng ăn ở đây.
Nhẹ nhàng hơn	ください lịch sự nhưng thẳng; すみませんが làm nó nhẹ nhàng với người lạ và người trên.	すみませんが、もういちど言いってください。	Xin lỗi, xin hãy nói lại một lần nữa.

Phần này không có nội dung ở trình độ trở xuống. Phần này bắt đầu từ A1.

Sai	Đúng	Quy tắc
これを見みるください。	これを見みてください。	ください đi sau thể て見みて, không phải thể từ điển 見みる
水みずがください。	水みずをください。	thứ được xin đi với を, tân ngữ của ください
ここで食たべなくてください。	ここで食たべないでください。	lời nhờ đừng làm gì cần ないでください; なくて không đứng trước ください

Bắt đầu lại