Tiếng Việt

あります và います

12 phút

あります nói một vật tồn tại hoặc ở đâu đó, います nói điều đó về người hoặc động vật; nơi chốn đi với に. Nơi chốn đi với に, vật hoặc người đi với が, và động từ đứng cuối: へやにねこがいます。

Tóm tắt

Phần này không có nội dung ở trình độ trở xuống. Phần này bắt đầu từ A1.

Điểm ngữ phápQuy tắcVí dụTiếng ViệtTrình độ
Động từあります cho đồ vật, います cho người và động vật.本ほんがあります。 / いぬがいます。Có một quyển sách. / Có một con chó.
Có gìdanh từ + に + danh từ + が + あります / いますへやにつくえがあります。Trong phòng có một cái bàn.
Ở đâudanh từ + は + danh từ + に + あります / いますねこはつくえの下したにいます。Con mèo ở dưới bàn.
Phủ địnhありません / いませんつくえの上うえに本ほんがありません。Không có quyển sách nào trên bàn.
Quá khứありました / いました, ありませんでした / いませんでした昨日きのう、へやにねこがいました。Hôm qua có một con mèo trong phòng.
Câu hỏiHỏi 何なにが về đồ vật, だれが về người, どこに về nơi chốn.へやに何なにがありますか。 — つくえとベッドがあります。Trong phòng có gì? — Có một cái bàn và một cái giường.
Vị tríTừ chỉ vị trí đứng sau の: 上うえ, 下した, 中なか, 前まえ.つくえの上うえに本ほんがあります。Có một quyển sách ở trên bàn.
Sở hữuCó (sở hữu): あります cho đồ vật và thời gian, います cho gia đình.今いま、時間じかんがありますか。Bây giờ bạn có thời gian không?
Sự kiệnSự kiện dùng あります; nơi diễn ra đi với で.学校がっこうでパーティーがあります。Ở trường có một bữa tiệc.
BẫyChỉ sinh vật sống dùng います; mọi thứ khác dùng あります.つくえの上うえに本ほんがあります。Có một quyển sách ở trên bàn.
BẫyNơi chốn đi với に, không bao giờ với で.へやにねこがいます。Trong phòng có một con mèo.

Tổng quan

Phần này không có nội dung ở trình độ trở xuống. Phần này bắt đầu từ A1.

  • あります dùng cho đồ vật, います dùng cho người và động vật. 本ほんがあります。 / いぬがいます。Có một quyển sách. / Có một con chó.
  • Nơi chốn có vật hay người đi với に. Thêm về に và で: xem Trợ từ を, に, で, へ. へやにつくえがあります。Trong phòng có một cái bàn.
  • Cả hai động từ đứng cuối câu và không đổi dù có một hay nhiều. いぬがいます。 / いぬがたくさんいます。Có một con chó. / Có nhiều con chó.

Dạng: nói vật ở đâu

Phần này không có nội dung ở trình độ trở xuống. Phần này bắt đầu từ A1.

DạngTrả lời choVí dụTiếng ViệtTrình độ
danh từ + に + danh từ + が + あります / いますNơi nào có gìへやにつくえがあります。Trong phòng có một cái bàn.
danh từ + に + danh từ + が + あります / いますNơi nào có gìへやにねこがいます。Trong phòng có một con mèo.
danh từ + は + danh từ + に + あります / いますVật ở đâu本ほんはつくえの上うえにあります。Quyển sách ở trên bàn.
danh từ + は + danh từ + に + あります / いますVật ở đâuねこはつくえの下したにいます。Con mèo ở dưới bàn.
  • Ở mẫu thứ hai, vật đã được biết: nó là chủ đề và đi với は; xem は và が.

Dạng: hiện tại và quá khứ lịch sự

Phần này không có nội dung ở trình độ trở xuống. Phần này bắt đầu từ A1.

Cách dùngThìKhẳng địnhPhủ địnhTrình độ
Đồ vậtHiện tạiありますありません
Đồ vậtQuá khứありましたありませんでした
Người và động vậtHiện tạiいますいません
Người và động vậtQuá khứいましたいませんでした
DạngVí dụTiếng ViệtTrình độ
ありませんつくえの上うえに本ほんがありません。Không có quyển sách nào trên bàn.
いませんこうえんにこどもがいません。Không có đứa trẻ nào trong công viên.
ありました昨日きのう、つくえの上うえに本ほんがありました。Hôm qua có một quyển sách trên bàn.
いました昨日きのう、へやにねこがいました。Hôm qua có một con mèo trong phòng.
いませんでした昨日きのう、へやにねこがいませんでした。Hôm qua không có con mèo nào trong phòng.

Từ chỉ vị trí

Phần này không có nội dung ở trình độ trở xuống. Phần này bắt đầu từ A1.

TừNghĩaVí dụTiếng ViệtTrình độ
上うえtrênつくえの上うえに本ほんがあります。Có một quyển sách ở trên bàn.
下したdướiつくえの下したにねこがいます。Có một con mèo ở dưới bàn.
中なかtrongかばんの中なかにさいふがあります。Có một cái ví trong túi.
前まえphía trướcえきの前まえに人ひとがいます。Có người ở phía trước nhà ga.
後うしろphía sauいすの後うしろにかばんがあります。Có một cái túi ở phía sau cái ghế.
となりbên cạnh学校がっこうのとなりにこうえんがあります。Bên cạnh trường có một công viên.
間あいだgiữaぎんこうとゆうびんきょくの間あいだにコンビニがあります。Giữa ngân hàng và bưu điện có một cửa hàng tiện lợi.
近ちかくgầnうちの近ちかくにスーパーがあります。Gần nhà tôi có một siêu thị.

Dạng: câu hỏi và câu trả lời

Phần này không có nội dung ở trình độ trở xuống. Phần này bắt đầu từ A1.

DạngVí dụTiếng ViệtTrình độ
Hỏi có gìへやに何なにがありますか。 — つくえとベッドがあります。Trong phòng có gì? — Có một cái bàn và một cái giường.
Hỏi có aiこうえんにだれがいますか。 — こどもがいます。Ai ở trong công viên? — Có trẻ em.
Hỏi ở đâu本ほんはどこにありますか。 — つくえの上うえにあります。Quyển sách ở đâu? — Nó ở trên bàn.
Hỏi ở đâuたなかさんはどこにいますか。 — 学校がっこうにいます。Tanaka-san ở đâu? — Anh ấy ở trường.
Trả lời: vângへやにねこがいますか。 — はい、います。Trong phòng có con mèo không? — Vâng, có.
Trả lời: khôngへやにねこがいますか。 — いいえ、いません。Trong phòng có con mèo không? — Không, không có.
  • Từ để hỏi thay cho danh từ và giữ nguyên trợ từ của nó; か kết thúc câu. Xem Câu hỏi.
  • Câu trả lời ngắn chỉ lặp lại động từ, kèm はい hoặc いいえ.

Cách dùng

Phần này không có nội dung ở trình độ trở xuống. Phần này bắt đầu từ A1.

Cách dùngVí dụTiếng ViệtTrình độ
Đồ vật ở một nơiかばんの中なかにさいふがあります。Có một cái ví trong túi.
Người hoặc động vật ở một nơi学校がっこうに先生せんせいがいます。Ở trường có một giáo viên.
Một người đã biết đang ở đâuたなかさんはうちにいます。Tanaka-san ở nhà.
Có thời gian今いま、時間じかんがありますか。Bây giờ bạn có thời gian không?
Có tiềnお金かねがありません。Tôi không có tiền.
Có người thân私わたしにはいもうとが一人ひとりいます。Tôi có một em gái.
Một sự kiện, bài kiểm tra, buổi học明日あした、学校がっこうでテストがあります。Ngày mai ở trường có bài kiểm tra.
Sự kiện vào một ngày土曜日どようびにパーティーがあります。Thứ Bảy có một bữa tiệc.
  • Người sở hữu đi với は hoặc には; vật được sở hữu đi với が.
  • Số lượng đứng sau trợ từ が: danh từ + が + số. Xem Lượng từ.
  • Nơi diễn ra sự kiện đi với で.

Lỗi thường gặp

Phần này không có nội dung ở trình độ trở xuống. Phần này bắt đầu từ A1.

SaiĐúngQuy tắcTrình độ
つくえの上うえに本ほんがいます。つくえの上うえに本ほんがあります。quyển sách không phải sinh vật sống: dùng あります
学校がっこうに先生せんせいがあります。学校がっこうに先生せんせいがいます。giáo viên là người: います
へやでねこがいます。へやにねこがいます。ở đâu đó không phải là hành động: nơi chốn đi với に, không phải で
学校がっこうにパーティーがあります。学校がっこうでパーティーがあります。sự kiện diễn ra ở đâu đó: nơi chốn đi với で
時間じかんを持もっています。時間じかんがあります。thời gian “có” đối với bạn: あります; 持もつ nghĩa là cầm hoặc mang vật gì