Tiếng Việt

Thứ, tháng và ngày

12 phút

Các thứ trong tuần, các tháng và các ngày trong tháng, thứ tự của một ngày tháng và cách nói hôm nay, ngày mai, hôm qua. Ngày tháng đi từ đơn vị lớn đến nhỏ, tháng trước rồi đến ngày: 七月しちがつ三日みっか

Tóm tắt

Phần này không có nội dung ở trình độ trở xuống. Phần này bắt đầu từ A0.

Điểm ngữ phápQuy tắcVí dụTiếng ViệtTrình độ
Các thứ trong tuầnbảy ngày, đều kết thúc bằng ようびげつようび / どようびthứ hai / thứ bảy
Các thángsố + がつごがつ / じゅうにがつtháng năm / tháng mười hai
Hôm nay, ngày mai, hôm quaきょう, あした, きのうきょうはすいようびです。Hôm nay là thứ tư.
Ngày trong thángngày 1–10 có từ riêng; từ ngày 11, số + にち七月しちがつ三日みっか / 七月しちがつ十一日じゅういちにちngày 3 tháng 7 / ngày 11 tháng 7
Thứ tự ngày thángnăm, tháng, ngày: 年 月 日二千二十六年にせんにじゅうろくねん七月しちがつ三日みっかngày 3 tháng 7 năm 2026
Hỏi何曜日なんようび, 何月なんがつ, 何月なんがつ何日なんにち今日きょうは何月なんがつ何日なんにちですか。 — 十月じゅうがつ二十四日にじゅうよっかです。Hôm nay là ngày mấy? — ngày 24 tháng 10
Khi nào?に sau thứ, tháng, ngày; không dùng sau 今日きょう hay 来週らいしゅうテストは月曜日げつようびにあります。Bài kiểm tra vào thứ hai.
Mỗi, hôm kia毎まい + ngày, tuần, tháng, năm; おととい, あさって毎日まいにち、日本語にほんごを勉強べんきょうします。Ngày nào tôi cũng học tiếng Nhật.
Bẫytháng tư, tháng bảy và tháng chín: しがつ, しちがつ, くがつしがつtháng tư
Bẫymùng 1 là ついたち, ngày 20 là はつか七月しちがつ一日ついたちngày 1 tháng 7

Các thứ trong tuần

Phần này không có nội dung ở trình độ trở xuống. Phần này bắt đầu từ A0.

ThứTiếng ViệtTrình độ
にちようびchủ nhật
げつようびthứ hai
かようびthứ ba
すいようびthứ tư
もくようびthứ năm
きんようびthứ sáu
どようびthứ bảy
  • Mọi thứ trong tuần đều kết thúc bằng ようび, nghĩa là “thứ trong tuần”. げつようび / すいようび / にちようびthứ hai / thứ tư / chủ nhật
  • Lịch Nhật thường bắt đầu tuần từ chủ nhật.
  • Hỏi thứ bằng なんようび và trả lời bằng tên thứ cùng です. きょうはなんようびですか。 — きょうはすいようびです。Hôm nay là thứ mấy? — Hôm nay là thứ tư.
  • Khi viết, thứ là chữ kanji của nó cộng với 曜日ようび; các chữ kanji gọi tên mặt trời, mặt trăng và năm yếu tố. 月曜日げつようび / 金曜日きんようびthứ hai / thứ sáu
KanjiThứTiếng ViệtTrình độ
日にち日曜日にちようびchủ nhật (mặt trời)
月げつ月曜日げつようびthứ hai (mặt trăng)
火か火曜日かようびthứ ba (lửa)
水すい水曜日すいようびthứ tư (nước)
木もく木曜日もくようびthứ năm (cây)
金きん金曜日きんようびthứ sáu (vàng)
土ど土曜日どようびthứ bảy (đất)

Các tháng

Phần này không có nội dung ở trình độ trở xuống. Phần này bắt đầu từ A0.

ThángTiếng ViệtTrình độ
いちがつtháng một
にがつtháng hai
さんがつtháng ba
しがつtháng tư
ごがつtháng năm
ろくがつtháng sáu
しちがつtháng bảy
はちがつtháng tám
くがつtháng chín
じゅうがつtháng mười
じゅういちがつtháng mười một
じゅうにがつtháng mười hai
  • Tháng là số thứ tự cộng với がつ: ごがつ là tháng thứ năm, tháng năm. ごがつ / じゅうにがつtháng năm / tháng mười hai
  • Tháng tư, tháng bảy và tháng chín giữ cách đọc cũ し, しち, く: しがつ, しちがつ, くがつ. しがつ / しちがつ / くがつtháng tư / tháng bảy / tháng chín
  • Khi viết, số là chữ kanji hoặc chữ số, theo sau là 月がつ. 五月ごがつ / 十二月じゅうにがつ / 5月がつtháng năm / tháng mười hai / tháng năm

Các ngày trong tháng

Phần này không có nội dung ở trình độ trở xuống. Phần này bắt đầu từ A1.

NgàyTiếng ViệtTrình độ
七月しちがつ一日ついたちngày 1 tháng 7
七月しちがつ二日ふつかngày 2 tháng 7
七月しちがつ三日みっかngày 3 tháng 7
七月しちがつ四日よっかngày 4 tháng 7
七月しちがつ五日いつかngày 5 tháng 7
七月しちがつ六日むいかngày 6 tháng 7
七月しちがつ七日なのかngày 7 tháng 7
七月しちがつ八日ようかngày 8 tháng 7
七月しちがつ九日ここのかngày 9 tháng 7
七月しちがつ十日とおかngày 10 tháng 7
七月しちがつ十四日じゅうよっかngày 14 tháng 7
七月しちがつ二十日はつかngày 20 tháng 7
七月しちがつ二十四日にじゅうよっかngày 24 tháng 7
  • Từ ngày 11, ngày là số cộng với にち; ngày 17 và 19 dùng しち và く. 七月しちがつ十一日じゅういちにち / 七月しちがつ十七日じゅうしちにち / 七月しちがつ二十九日にじゅうくにちngày 11 tháng 7 / ngày 17 tháng 7 / ngày 29 tháng 7
  • Các từ chỉ ngày 2 đến 10 cũng dùng để đếm ngày: 二日ふつか là ngày 2 hoặc hai ngày. Một ngày là 一日いちにち. Xem Lượng từ. 二日ふつかかかります。Mất hai ngày.

Năm và thứ tự của ngày tháng

Phần này không có nội dung ở trình độ trở xuống. Phần này bắt đầu từ A1.

  • Ngày tháng đi từ đơn vị lớn nhất đến nhỏ nhất: năm 年, tháng 月, ngày 日. 二千二十六年にせんにじゅうろくねん七月しちがつ三日みっかngày 3 tháng 7 năm 2026
  • Năm là một số cộng với 年ねん và đọc như mọi số khác. 二千二十六年にせんにじゅうろくねん / 千九百九十九年せんきゅうひゃくきゅうじゅうくねん2026 / 1999
  • Khi viết, chữ số rất phổ biến: các chữ kanji 年, 月 và 日 đứng sau chúng. Xem Số. 2026年ねん7月がつ3日にちngày 3 tháng 7 năm 2026
  • Biểu mẫu và giấy tờ chính thức còn tính năm theo niên hiệu: Reiwa 8 là năm 2026. 令和れいわ八年はちねん七月しちがつ三日みっかngày 3 tháng 7 năm 2026

Hôm nay, ngày mai, hôm qua

Phần này không có nội dung ở trình độ trở xuống. Phần này bắt đầu từ A0.

TừNghĩaVí dụTiếng ViệtTrình độ
きょうhôm nayきょうはすいようびです。Hôm nay là thứ tư.
あしたngày maiあしたはもくようびです。Ngày mai là thứ năm.
きのうhôm quaきのうはにちようびでした。Hôm qua là chủ nhật.
  • Khi viết, chúng là 今日きょう, 明日あした và 昨日きのう. Quá khứ của です là でした: です: là. 昨日きのうは日曜日にちようびでした。Hôm qua là chủ nhật.
Đơn vịNàySauTrướcTrình độ
tuần今週こんしゅう来週らいしゅう先週せんしゅう
tháng今月こんげつ来月らいげつ先月せんげつ
năm今年ことし来年らいねん去年きょねん
  • あさって là ngày kia và おととい là hôm kia. あさっては金曜日きんようびです。 / おとといは土曜日どようびでした。Ngày kia là thứ sáu. / Hôm kia là thứ bảy.
  • 毎まい đứng trước một đơn vị có nghĩa là “mỗi”: 毎日まいにち, 毎週まいしゅう, 毎月まいつき, 毎年まいとし. 毎週まいしゅう、土曜日どようびにテストがあります。Thứ bảy nào cũng có bài kiểm tra.

Hỏi và nói khi nào

Phần này không có nội dung ở trình độ trở xuống. Phần này bắt đầu từ A1.

Điểm ngữ phápQuy tắcVí dụTiếng ViệtTrình độ
Thứ mấy?何曜日なんようび今日きょうは何曜日なんようびですか。 — 金曜日きんようびです。Hôm nay là thứ mấy? — Thứ sáu.
Tháng mấy?何月なんがつ今いまは何月なんがつですか。 — 十月じゅうがつです。Bây giờ là tháng mấy? — Tháng mười.
Ngày mấy?何月なんがつ何日なんにち今日きょうは何月なんがつ何日なんにちですか。 — 十月じゅうがつ二十四日にじゅうよっかです。Hôm nay là ngày mấy? — ngày 24 tháng 10
Khi nào?いつパーティーはいつですか。 — 六月ろくがつ十日とおかです。Khi nào có bữa tiệc? — Ngày 10 tháng 6.
Vào thứ, tháng hoặc ngàyに đứng sau thứ, tháng hoặc ngày. Xem Trợ từ を, に, で, へ.パーティーは六月ろくがつ十日とおかにあります。 / テストは月曜日げつようびにあります。Bữa tiệc vào ngày 10 tháng 6. / Bài kiểm tra vào thứ hai.
Với hôm nay, tuần sauKhông có に sau 今日きょう, 明日あした, 昨日きのう, 来週らいしゅう.明日あしたテストがあります。 / 来週らいしゅうパーティーがあります。Ngày mai có bài kiểm tra. / Tuần sau có một bữa tiệc.

Lỗi thường gặp

Phần này không có nội dung ở trình độ trở xuống. Phần này bắt đầu từ A0.

SaiĐúngQuy tắcTrình độ
よんがつしがつtháng tư đọc là しがつ, không bao giờ là よんがつ
きゅうがつくがつtháng chín đọc là くがつ, không bao giờ là きゅうがつ
七月しちがつ一日いちにち七月しちがつ一日ついたちmùng một là 一日ついたち; 一日いちにち nghĩa là “một ngày”
七月しちがつ五日ごにち七月しちがつ五日いつかngày 1 đến 10 có từ riêng; số + にち bắt đầu từ ngày 11
七月しちがつ二十日にじゅうにち七月しちがつ二十日はつかngày 20 là 二十日はつか, không phải 二十日にじゅうにち
三日みっか七月しちがつ七月しちがつ三日みっかtháng đứng trước ngày; tiếng Nhật không có thứ tự ngày–tháng
明日あしたにテストがあります。明日あしたテストがあります。明日あした tính từ thời điểm hiện tại và không đi với に