そして, でも, から: nối câu

そして, それから và でも nối các câu; から nêu lý do, còn が hoặc けど nghĩa là “nhưng” trong một câu. Lý do đứng trước, và から đi sau nó: あついですから、水みずを飲のみます。

Tóm tắt

Phần này không có nội dung ở trình độ trở xuống. Phần này bắt đầu từ A1.

Điểm ngữ pháp	Quy tắc	Ví dụ	Tiếng Việt
そして	Thêm một ý nữa: “và”.	この本ほんは小ちいさいです。そして、やすいです。	Quyển sách này nhỏ. Và nó rẻ.
それから	Bước kế tiếp theo thứ tự: “sau đó”.	あさごはんを食たべました。それから、がっこうへ行いきました。	Tôi ăn sáng. Sau đó tôi đến trường.
でも	Mở đầu câu đối lập với câu trước: “nhưng”.	日本にほんのごはんはすきです。でも、さしみは食たべません。	Tôi thích món ăn Nhật. Nhưng tôi không ăn sashimi.
から	Đứng sau mệnh đề lý do; kết quả đến sau.	あついですから、水みずを飲のみます。	Trời nóng nên tôi sẽ uống nước.
が / けど	Kết thúc vế đầu: “nhưng”.	にほんごはむずかしいですが、おもしろいです。	Tiếng Nhật khó nhưng thú vị.
だから	Mở đầu kết quả: “vì vậy”.	あしたはテストがあります。だから、今いまべんきょうします。	Ngày mai có bài kiểm tra. Vì vậy bây giờ tôi học bài.
しかし	“Tuy nhiên” trong văn viết và lời nói trang trọng.	日本にほんのなつはあついです。しかし、ふゆはさむいです。	Mùa hè ở Nhật Bản nóng. Tuy nhiên, mùa đông lại lạnh.
Bẫy	から không bao giờ mở đầu lý do; nó khép lại lý do.	あついですから、水みずを飲のみます。	Trời nóng nên tôi sẽ uống nước.
Bẫy	そして nối câu; と nối danh từ.	私わたしとアンナさんは学生がくせいです。	Anna và tôi là sinh viên.

Tổng quan

Phần này không có nội dung ở trình độ trở xuống. Phần này bắt đầu từ A1.

そして, それから và でも mở đầu một câu mới và nối nó với câu trước. この本ほんは小ちいさいです。そして、やすいです。Quyển sách này nhỏ. Và nó rẻ.
Sau từ nối ở đầu câu có dấu phẩy. 日本にほんのごはんはすきです。でも、さしみは食たべません。Tôi thích món ăn Nhật. Nhưng tôi không ăn sashimi.
から, が và けど đứng sau một mệnh đề đầy đủ và nối nó với mệnh đề sau. にほんごはむずかしいですが、おもしろいです。Tiếng Nhật khó nhưng thú vị.
が ở đây nghĩa là “nhưng”; trợ từ chủ ngữ が là một từ khác. Xem は và が.

Giữa các câu

Phần này không có nội dung ở trình độ trở xuống. Phần này bắt đầu từ A1.

Từ	Cách dùng	Ví dụ	Tiếng Việt
そして	Thêm ý thứ hai: “và”.	この本ほんは小ちいさいです。そして、やすいです。	Quyển sách này nhỏ. Và nó rẻ.
それから	Nêu điều xảy ra tiếp theo về thời gian: “sau đó”.	あさごはんを食たべました。それから、がっこうへ行いきました。	Tôi ăn sáng. Sau đó tôi đến trường.
でも	Đối lập với câu trước: “nhưng”.	日本にほんのごはんはすきです。でも、さしみは食たべません。	Tôi thích món ăn Nhật. Nhưng tôi không ăn sashimi.
だから	Nêu kết quả của câu trước: “vì vậy”.	あしたはテストがあります。だから、今いまべんきょうします。	Ngày mai có bài kiểm tra. Vì vậy bây giờ tôi học bài.
しかし	Đối lập như でも, trong văn viết và lời nói trang trọng: “tuy nhiên”.	日本にほんのなつはあついです。しかし、ふゆはさむいです。	Mùa hè ở Nhật Bản nóng. Tuy nhiên, mùa đông lại lạnh.

Trong một câu

Phần này không có nội dung ở trình độ trở xuống. Phần này bắt đầu từ A1.

Từ	Cách dùng	Ví dụ	Tiếng Việt
から	Đứng sau lý do; kết quả đến sau: “vì, nên”.	あついですから、水みずを飲のみます。	Trời nóng nên tôi sẽ uống nước.
から	Trả lời “tại sao” chỉ bằng lý do.	どうしてですか。 — じかんがありませんから。	Tại sao? — Vì tôi không có thời gian.
から	Sau thể thường trong văn nói thân mật.	あついから、水みずを飲のむ。	Trời nóng nên tôi sẽ uống nước.
が	Nối hai vế đối lập: “nhưng”.	にほんごはむずかしいですが、おもしろいです。	Tiếng Nhật khó nhưng thú vị.
けど	Cũng là “nhưng”, dùng trong hội thoại.	このカレーはおいしいですけど、からいです。	Món cà ri này ngon nhưng cay.
て	Nối các hành động theo thứ tự. Xem Thể て.	テレビを見みて、ねます。	Tôi xem ti vi rồi đi ngủ.

Lỗi thường gặp

Phần này không có nội dung ở trình độ trở xuống. Phần này bắt đầu từ A1.

Sai	Đúng	Quy tắc
私わたしそしてアンナさんは学生がくせいです。	私わたしとアンナさんは学生がくせいです。	そして nối câu; giữa các danh từ dùng trợ từ と. Xem Trợ từ と, も, の
水みずを飲のみますから、あついです。	あついですから、水みずを飲のみます。	から đứng sau lý do, không phải sau kết quả; đảo hai vế thì nghĩa bị ngược lại
あついです。から、水みずを飲のみます。	あついです。だから、水みずを飲のみます。	から không thể mở đầu câu; từ mở đầu câu là だから

Bắt đầu lại

HiraganaBảng hiragana cơ bản gồm 46 chữ, mỗi chữ một âm, xếp thành năm nguyên âm và mười hàng.

Bắt đầu lại

HiraganaBảng hiragana cơ bản gồm 46 chữ, mỗi chữ một âm, xếp thành năm nguyên âm và mười hàng.

と思います, と言いました: ý kiến và lời tường thuậtと sau mệnh đề ở thể thường biến nó thành nội dung của 思います (“tôi nghĩ”) hoặc 言いました (“đã nói”).

Tóm tắt

Tổng quan

Giữa các câu

Trong một câu

Lỗi thường gặp

Mục lục

Tiếng Nhật

01Nền tảng

02Câu cơ bản

03Tính từ

04Động từ

05Nối câu

A0 Nhập môn

A1 Sơ cấp

A2 Cơ bản