と思います, と言いました: ý kiến và lời tường thuật, A2

と sau mệnh đề ở thể thường biến nó thành nội dung của 思おもいます (“tôi nghĩ”) hoặc 言いいました (“đã nói”). Mệnh đề trước と vẫn ở thể thường: あしたは雨あめだと思おもいます。

Tóm tắt

Phần này không có nội dung ở trình độ trở xuống. Phần này bắt đầu từ A2.

Điểm ngữ pháp	Quy tắc	Ví dụ	Tiếng Việt
Mẫu câu	mệnh đề + と + 思おもいます	あしたは雨あめだと思おもいます。	Tôi nghĩ ngày mai trời sẽ mưa.
Động từ	Thể thường: từ điển, ない, た.	たなかさんはあした来くると思おもいます。	Tôi nghĩ ngày mai Tanaka-san sẽ đến.
Tính từ い	Thể thường: tính từ giữ nguyên.	この本ほんはおもしろいと思おもいます。	Tôi nghĩ quyển sách này thú vị.
Danh từ, tính từ な	Dùng だ trước と.	先生せんせいはしんせつだと思おもいます。	Tôi nghĩ thầy giáo tốt bụng.
思おもいます	Nêu ý kiến hoặc phỏng đoán của bạn.	日本にほんは大おおきいと思おもいますか。 — いいえ、小ちいさいと思おもいます。	Bạn có nghĩ Nhật Bản lớn không? — Không, tôi nghĩ nó nhỏ.
言いいました	Thuật lại điều ai đó đã nói.	先生せんせいは、あしたテストがあると言いいました。	Thầy giáo nói ngày mai có bài kiểm tra.
“Trích dẫn”	Lời nói nguyên văn nằm trong 「」 trước と.	「ありがとう」と言いいました。	Tôi nói: “Cảm ơn.”
Bẫy	Phủ định mệnh đề: ないと思おもいます.	アンナさんは行いかないと思おもいます。	Tôi nghĩ Anna sẽ không đi.
Bẫy	Trước と dùng だ, không dùng です.	アンナさんは学生がくせいだと思おもいます。	Tôi nghĩ Anna là sinh viên.

Tổng quan

Phần này không có nội dung ở trình độ trở xuống. Phần này bắt đầu từ A2.

Mệnh đề, と rồi 思おもいます hoặc 言いいました cho biết điều được nghĩ hay được nói. あしたは雨あめだと思おもいます。 / 先生せんせいは、あしたテストがあると言いいました。Tôi nghĩ ngày mai trời sẽ mưa. / Thầy giáo nói ngày mai có bài kiểm tra.
Mệnh đề trước と ở thể thường, dù câu kết thúc bằng thể lịch sự. Xem Thể thường. この本ほんはおもしろいと思おもいます。Tôi nghĩ quyển sách này thú vị.
思おもいます nêu ý kiến hoặc phỏng đoán của chính bạn; 言いいました thuật lại lời nói.

Dạng: thể thường trước と

Phần này không có nội dung ở trình độ trở xuống. Phần này bắt đầu từ A2.

Loại từ	Dạng	Ví dụ	Tiếng Việt
Động từ	来くる / 来こない / 来きた / 来こなかった	たなかさんはあした来くると思おもいます。	Tôi nghĩ ngày mai Tanaka-san sẽ đến.
Tính từ い	おもしろい / おもしろくない / おもしろかった / おもしろくなかった	この本ほんはおもしろいと思おもいます。	Tôi nghĩ quyển sách này thú vị.
Tính từ な	しんせつだ / しんせつじゃない / しんせつだった / しんせつじゃなかった	先生せんせいはしんせつだと思おもいます。	Tôi nghĩ thầy giáo tốt bụng.
Danh từ	雨あめだ / 雨あめじゃない / 雨あめだった / 雨あめじゃなかった	あしたは雨あめだと思おもいます。	Tôi nghĩ ngày mai trời sẽ mưa.

Danh từ và tính từ な dùng だ trước と; です lịch sự không dùng. アンナさんは学生がくせいだと思おもいます。Tôi nghĩ Anna là sinh viên.
Dạng quá khứ và phủ định đứng trước と như trong câu ở thể thường. ジョンさんはもう食たべたと思おもいます。 / アンナさんは行いかないと思おもいます。Tôi nghĩ John đã ăn rồi. / Tôi nghĩ Anna sẽ không đi.

Cách dùng: nghĩ và nói

Phần này không có nội dung ở trình độ trở xuống. Phần này bắt đầu từ A2.

Cách dùng	Ví dụ	Tiếng Việt
Phỏng đoán về tương lai	あしたは雨あめだと思おもいます。	Tôi nghĩ ngày mai trời sẽ mưa.
Một ý kiến	この本ほんはおもしろいと思おもいます。	Tôi nghĩ quyển sách này thú vị.
Hỏi ý kiến	日本にほんは大おおきいと思おもいますか。 — いいえ、小ちいさいと思おもいます。	Bạn có nghĩ Nhật Bản lớn không? — Không, tôi nghĩ nó nhỏ.
Thuật lại lời ai đó	先生せんせいは、あしたテストがあると言いいました。	Thầy giáo nói ngày mai có bài kiểm tra.
Chuyển lời nhắn	アンナさんはあした来くると言いっていました。	Anna nói là ngày mai cô ấy sẽ đến.
Trích nguyên văn	「ありがとう」と言いいました。	Tôi nói: “Cảm ơn.”

Mệnh đề được thuật giữ nguyên thì lúc được nói; tiếng Nhật không lùi thì. たなかさんはあした来くると言いいました。Tanaka-san nói ngày mai anh ấy sẽ đến.

Lỗi thường gặp

Phần này không có nội dung ở trình độ trở xuống. Phần này bắt đầu từ A2.

Sai	Đúng	Quy tắc
アンナさんは学生がくせいですと思おもいます。	アンナさんは学生がくせいだと思おもいます。	trước と dùng thể thường だ, không dùng です lịch sự
アンナさんは行いくと思おもいません。	アンナさんは行いかないと思おもいます。	phủ định nằm trong mệnh đề: ないと思おもいます nghĩa là “tôi nghĩ là không”
行いく思おもいます。	行いくと思おもいます。	と luôn đứng giữa mệnh đề và 思おもいます

Bắt đầu lại

HiraganaBảng hiragana cơ bản gồm 46 chữ, mỗi chữ một âm, xếp thành năm nguyên âm và mười hàng.

Bắt đầu lại

HiraganaBảng hiragana cơ bản gồm 46 chữ, mỗi chữ một âm, xếp thành năm nguyên âm và mười hàng.

買った本: mệnh đề đứng trước danh từMệnh đề thể thường đặt trước danh từ sẽ mô tả danh từ đó: 私が買った本 là “quyển sách tôi đã mua”.

と思おもいます, と言いいました: ý kiến và lời tường thuật

Tóm tắt

Tổng quan

Dạng: thể thường trước と

Cách dùng: nghĩ và nói

Lỗi thường gặp

Mục lục

Tiếng Nhật

01Nền tảng

02Câu cơ bản

03Tính từ

04Động từ

05Nối câu

A0 Nhập môn

A1 Sơ cấp

A2 Cơ bản