Trợ từ を, に, で, へ

を đánh dấu tân ngữ; に thời gian, nơi đến và nơi có mặt; で nơi diễn ra hành động và phương tiện; へ hướng đi. Trợ từ đứng sau danh từ và cho nó một vai trò: 7時じにうちでごはんを食たべます。

Tóm tắt

Phần này không có nội dung ở trình độ trở xuống. Phần này bắt đầu từ A1.

Điểm ngữ pháp	Quy tắc	Ví dụ	Tiếng Việt
Tân ngữ	danh từ + を + động từ	水みずを飲のみます。	Tôi uống nước.
Thời gian	Giờ, ngày hoặc ngày tháng đi với に.	7時じにごはんを食たべます。	Tôi ăn lúc bảy giờ.
Nơi đến	Nơi đến của 行いく, 来くる và かえる đi với に hoặc へ.	日本にほんに行いきます。	Tôi đi Nhật Bản.
Nơi có mặt	あります và います dùng に cho nơi chốn.	へやにテレビがあります。	Trong phòng có một cái ti vi.
Nơi diễn ra hành động	Nơi diễn ra hành động đi với で.	レストランでごはんを食たべます。	Tôi ăn ở nhà hàng.
Phương tiện	Phương tiện đi lại, dụng cụ và ngôn ngữ đi với で.	でんしゃで行いきます。	Tôi đi bằng tàu điện.
Hướng đi	へ đọc là え và nhấn mạnh hướng đi.	ともだちのうちへ行いきます。	Tôi đến nhà một người bạn.
Người nhận	Người nhận đi với に.	ともだちにメールをおくります。	Tôi gửi email cho một người bạn.
Bẫy	Hành động diễn ra ở nơi chốn với で, không phải に.	うちでごはんを食たべます。	Tôi ăn ở nhà.
Bẫy	あした và きょう không đi với に.	あした、日本にほんへ行いきます。	Ngày mai tôi đi Nhật Bản.

Tổng quan

Phần này không có nội dung ở trình độ trở xuống. Phần này bắt đầu từ A1.

Trợ từ đứng sau danh từ và cho danh từ đó một vai trò: danh từ + を / に / で / へ + động từ. パンを食たべます。Tôi ăn bánh mì.
Một động từ có thể đi với nhiều cụm: thời gian với に, nơi chốn với で, tân ngữ với を. 7時じにうちでごはんを食たべます。Bảy giờ tôi ăn cơm ở nhà.
を đọc là お và へ đọc là え. Xem Hiragana.
Thứ tự các cụm trước động từ: xem Trật tự từ.
は và が: xem は và が. と, も và の: xem Trợ từ と, も, の.

を: tân ngữ

Phần này không có nội dung ở trình độ trở xuống. Phần này bắt đầu từ A1.

Cách dùng	Ví dụ	Tiếng Việt
Thứ mà động từ tác động tới	水みずを飲のみます。	Tôi uống nước.
Từ để hỏi làm tân ngữ	何なにを食たべますか。 — すしを食たべます。	Bạn ăn gì? — Tôi ăn sushi.
Danh từ với します: làm bài tập, chơi thể thao	しゅくだいをします。	Tôi làm bài tập về nhà.
Nơi mà ta đi qua hoặc đi dạo	こうえんをさんぽします。	Tôi đi dạo trong công viên.

に: thời gian, nơi đến và nơi có mặt

Phần này không có nội dung ở trình độ trở xuống. Phần này bắt đầu từ A1.

Cách dùng	Ví dụ	Tiếng Việt
Giờ	7時じにごはんを食たべます。	Tôi ăn lúc bảy giờ.
Thứ trong tuần hoặc ngày tháng	土曜日どようびにえいがを見みます。	Thứ Bảy tôi xem phim.
Nơi đến của đi, đến và về	日本にほんに行いきます。 / うちにかえります。	Tôi đi Nhật Bản. / Tôi về nhà.
Nơi có đồ vật hoặc người; xem あります và います	へやにテレビがあります。 / アンナさんはうちにいます。	Trong phòng có một cái ti vi. / Anna ở nhà.
Người nhận; xem あげる, もらう, くれる: cho và nhận	ともだちにメールをおくります。	Tôi gửi email cho một người bạn.

に đánh dấu giờ, ngày hoặc ngày tháng; các từ tương đối như あした và きょう không dùng nó. あした、日本にほんに行いきます。Ngày mai tôi đi Nhật Bản.
Giờ và ngày tháng: xem Nói giờ và Thứ, tháng và ngày.

で: nơi diễn ra hành động và phương tiện

Phần này không có nội dung ở trình độ trở xuống. Phần này bắt đầu từ A1.

Cách dùng	Ví dụ	Tiếng Việt
Nơi diễn ra hành động	レストランでごはんを食たべます。 / うちでテレビを見みます。	Tôi ăn ở nhà hàng. / Tôi xem ti vi ở nhà.
Phương tiện đi lại	でんしゃで行いきます。	Tôi đi bằng tàu điện.
Dụng cụ	はしで食たべます。	Tôi ăn bằng đũa.
Ngôn ngữ	日本語にほんごではなします。	Tôi nói bằng tiếng Nhật.
Tổng số tiền	ぜんぶで500円えんです。	Tổng cộng là 500 yên.

へ: hướng đi

Phần này không có nội dung ở trình độ trở xuống. Phần này bắt đầu từ A1.

Cách dùng	Ví dụ	Tiếng Việt	Trình độ
Hướng của một chuyển động	日本にほんへ行いきます。	Tôi đi Nhật Bản.
Nhà của một người làm nơi đến	ともだちのうちへ行いきます。	Tôi đến nhà một người bạn.

へ chỉ đi với động từ chuyển động; nó không đánh dấu nơi có mặt hay nơi diễn ra hành động.
Với nơi đến, cả へ lẫn に đều đúng; へ nhìn vào đường đi, に nhìn vào việc tới nơi.

So sánh: に và で

Phần này không có nội dung ở trình độ trở xuống. Phần này bắt đầu từ A1.

Có mặt ở một nơi dùng に; làm gì đó ở một nơi dùng で.

Cách dùng	Ví dụ	Tiếng Việt	Trình độ
Cùng một nơi: có mặt và làm việc	アンナさんはうちにいます。 / アンナさんはうちでごはんを食たべます。	Anna ở nhà. / Anna ăn ở nhà.
Một sự kiện diễn ra: で trước あります	あした、うちでパーティーがあります。	Ngày mai có một bữa tiệc ở nhà tôi.

Lỗi thường gặp

Phần này không có nội dung ở trình độ trở xuống. Phần này bắt đầu từ A1.

Sai	Đúng	Quy tắc
ごはん食たべます。	ごはんを食たべます。	sau tân ngữ viết を; văn nói thân mật có thể bỏ, văn viết lịch sự vẫn giữ
うちにごはんを食たべます。	うちでごはんを食たべます。	nơi diễn ra hành động đi với で
アンナさんはうちでいます。	アンナさんはうちにいます。	nơi một người có mặt đi với に
日本にほんを行いきます。	日本にほんに行いきます。	nơi đến của 行いく đi với に hoặc へ, không dùng を
バスに行いきます。	バスで行いきます。	phương tiện đi với で; với に thì xe buýt sẽ là nơi đến
あしたに日本にほんへ行いきます。	あした、日本にほんへ行いきます。	あした không đi với に; に dành cho giờ, ngày và ngày tháng

Câu hỏiか biến một câu thành câu hỏi; các từ để hỏi như なん, だれ và どこ đứng đúng chỗ của câu trả lời.

Trợ từ と, も, のと nối các danh từ, も nghĩa là “cũng”, の nối danh từ với danh từ nó bổ nghĩa, から và まで đánh dấu điểm đầu và điểm cuối.

Tóm tắt

Tổng quan

を: tân ngữ

に: thời gian, nơi đến và nơi có mặt

で: nơi diễn ra hành động và phương tiện

へ: hướng đi

So sánh: に và で

Lỗi thường gặp

Mục lục

Tiếng Nhật

01Nền tảng

02Câu cơ bản

03Tính từ

04Động từ

05Nối câu

A0 Nhập môn

A1 Sơ cấp

A2 Cơ bản