Прохання: てください

てください просить щось зробити, ないでください просить не робити, а をください просить дати річ. Після て‑форми стоїть ください: ここに書かいてください。

Підсумок

У цьому розділі немає нічого на рівні чи нижче. Він починається з A1.

Пункт	Правило	Приклад	Українська
Річ	іменник + を + ください	コーヒーをください。 / 水みずをください。	Каву, будь ласка. / Воду, будь ласка.
Кількість	іменник + を + число + ください	りんごをみっつください。	Три яблука, будь ласка.
Дія	て-форма + ください	ここに書かいてください。	Напишіть тут, будь ласка.
Не робити	ない-форма + でください	ここで食たべないでください。	Не їжте тут, будь ласка.
М’якше	Додайте すみませんが («вибачте, але») перед проханням до незнайомої чи старшої людини.	すみませんが、もういちど言いってください。	Вибачте, повторіть, будь ласка, ще раз.
Пастка	ください стоїть після て‑форми, а не словникової форми.	これを見みてください。	Подивіться на це, будь ласка.
Пастка	Щоб попросити не робити, вживайте ないでください, а не なくてください.	ここで食たべないでください。	Не їжте тут, будь ласка.

У цьому розділі немає нічого на рівні чи нижче. Він починається з A1.

ください означає «будь ласка, дайте»; після іменника з を воно просить річ. 水みずをください。Воду, будь ласка.
Після て‑форма дієслова ください просить це зробити; потрібні форми наведено нижче (て-форма). これを見みてください。Подивіться на це, будь ласка.
ない‑форма плюс でください просить цього не робити (Проста форма). ここで食たべないでください。Не їжте тут, будь ласка.

У цьому розділі немає нічого на рівні чи нижче. Він починається з A1.

Форма	Значення	Приклад	Українська
іменник + を + ください	«Дайте мені, будь ласка, …»	水みずをください。	Воду, будь ласка.
て-форма + ください	«Зробіть, будь ласка, …»	待まってください。	Зачекайте, будь ласка.
ない-форма + でください	«Не робіть, будь ласка, …»	ここで食たべないでください。	Не їжте тут, будь ласка.

У цьому розділі немає нічого на рівні чи нижче. Він починається з A1.

Прохання	Приклад	Українська
見みてください	これを見みてください。	Подивіться на це, будь ласка.
待まってください	ここで待まってください。	Зачекайте тут, будь ласка.
書かいてください	ここに書かいてください。	Напишіть тут, будь ласка.
読よんでください	この本ほんを読よんでください。	Прочитайте цю книгу, будь ласка.
聞きいてください	よく聞きいてください。	Слухайте уважно, будь ласка.
言いってください	もういちど言いってください。	Повторіть, будь ласка, ще раз.
話はなしてください	ゆっくり話はなしてください。	Говоріть повільніше, будь ласка.
来きてください	ここに来きてください。	Приходьте сюди, будь ласка.
見みせてください	ちょっと見みせてください。	Покажіть мені, будь ласка.

У цьому розділі немає нічого на рівні чи нижче. Він починається з A1.

Пункт	Правило	Приклад	Українська
Річ	をください просить річ у магазині, кафе чи на занятті.	コーヒーをひとつください。	Одну каву, будь ласка.
Дія	てください просить співрозмовника щось зробити; учителі й написи вживають його для вказівок.	どうぞ食たべてください。	Прошу, їжте.
Кількість	Кількість стоїть між іменником і ください без частки (Лічильні слова).	りんごをみっつください。	Три яблука, будь ласка.
Не робити	ないでください просить припинити або утриматися.	ここで食たべないでください。	Не їжте тут, будь ласка.
М’якше	ください ввічливе, але пряме; すみませんが робить його м’яким для незнайомих і старших людей.	すみませんが、もういちど言いってください。	Вибачте, повторіть, будь ласка, ще раз.

У цьому розділі немає нічого на рівні чи нижче. Він починається з A1.

Неправильно	Правильно	Правило
これを見みるください。	これを見みてください。	ください стоїть після て‑форми 見みて, а не словникової форми 見みる
水みずがください。	水みずをください。	те, що просять, стоїть із を — додатком до ください
ここで食たべなくてください。	ここで食たべないでください。	прохання не робити щось вимагає ないでください; なくて не стоїть перед ください

Почати спочатку

Що далі