Tiếng Việt

So sánh: より, ほう, いちばん

7 phút

より nêu vật được đem ra so sánh, のほうが chọn một trong hai, còn いちばん chọn cái nhất trong nhóm. Đặt より sau vật được so sánh: この本ほんはあの本ほんより高たかいです。

Tóm tắt

Phần này không có nội dung ở trình độ trở xuống. Phần này bắt đầu từ A1.

Điểm ngữ phápQuy tắcVí dụTiếng ViệtTrình độ
Hơndanh từ + は + danh từ + より + tính từ + ですこの本ほんはあの本ほんより高たかいです。Cuốn sách này đắt hơn cuốn sách kia.
Hơn nhiềudanh từ + は + danh từ + より + ずっと + tính từこの本ほんはあの本ほんよりずっと高たかいです。Cuốn sách này đắt hơn cuốn kia nhiều.
Cái nào trong hai?danh từ + と + danh từ + と + どちらが + tính từ + ですか電車でんしゃとバスとどちらが速はやいですか。Cái nào nhanh hơn, tàu điện hay xe buýt?
Cái được chọndanh từ + の + ほうが + tính từ + です電車でんしゃのほうが速はやいです。Tàu điện nhanh hơn.
Trong một câudanh từ + より + danh từ + の + ほうが + tính từ + です猫ねこより犬いぬのほうが好すきです。Tôi thích chó hơn mèo.
Cả hai hoặc không cái nàoどちらも + tính từどちらも好すきです。Tôi thích cả hai.
Nhấtdanh từ + の中で + danh từ + が + いちばん + tính từ + です日本にほんの山やまの中なかでふじさんがいちばん高たかいです。Trong các ngọn núi của Nhật Bản, núi Phú Sĩ cao nhất.
Từ để hỏidanh từ + の中で + từ để hỏi + が + いちばん + tính từ + ですか食たべ物ものの中なかで何なにがいちばん好すきですか。Trong các món ăn, bạn thích món nào nhất?
BẫyCái được chọn là nhất đi với が.クラスでアンナさんがいちばん元気げんきです。Anna là người hoạt bát nhất lớp.
Bẫyより đi sau vật được so sánh, không đi sau tính từ.きょうはきのうより暑あついです。Hôm nay nóng hơn hôm qua.

Tổng quan

Phần này không có nội dung ở trình độ trở xuống. Phần này bắt đầu từ A1.

  • より đi sau vật được so sánh: A は B より … nghĩa là “A … hơn B”. 東京とうきょうは大阪おおさかより大おおきいです。Tokyo lớn hơn Osaka.
  • Để chọn một trong hai, hỏi bằng どちらが và đáp bằng のほうが. 電車でんしゃとバスとどちらが速はやいですか。 — 電車でんしゃのほうが速はやいです。Cái nào nhanh hơn, tàu điện hay xe buýt? — Tàu điện nhanh hơn.
  • Để nêu cái nhất trong nhóm, nói nhóm bằng の中で và đặt いちばん trước tính từ. 日本にほんの山やまの中なかでふじさんがいちばん高たかいです。Trong các ngọn núi của Nhật Bản, núi Phú Sĩ cao nhất.
  • Tính từ giữ nguyên các dạng riêng của nó trong mọi phép so sánh: Tính từ い, Tính từ な.

Dạng: A … hơn B

Phần này không có nội dung ở trình độ trở xuống. Phần này bắt đầu từ A1.

Điểm ngữ phápVí dụTiếng ViệtTrình độ
Hiện tạiきょうはきのうより暑あついです。Hôm nay nóng hơn hôm qua.
Phủ địnhこの店みせはあの店みせより安やすくないです。Cửa hàng này không rẻ hơn cửa hàng kia.
Quá khứきのうはきょうより暑あつかったです。Hôm qua nóng hơn hôm nay.
Với tính từ なこの部屋へやはあの部屋へやよりきれいです。Căn phòng này sạch hơn căn phòng kia.
ずっと thêm “nhiều” trước tính từこの本ほんはあの本ほんよりずっと高たかいです。Cuốn sách này đắt hơn cuốn kia nhiều.

Dạng: chọn giữa hai

Phần này không có nội dung ở trình độ trở xuống. Phần này bắt đầu từ A2.

DạngVí dụTiếng ViệtTrình độ
danh từ + と + danh từ + と + どちらが + tính từ + ですか電車でんしゃとバスとどちらが速はやいですか。Cái nào nhanh hơn, tàu điện hay xe buýt?
danh từ + の + ほうが + tính từ + です電車でんしゃのほうが速はやいです。Tàu điện nhanh hơn.
danh từ + より + danh từ + の + ほうが + tính từ + です猫ねこより犬いぬのほうが好すきです。Tôi thích chó hơn mèo.
danh từ + と + danh từ + と + どちらが + 好きですか犬いぬと猫ねことどちらが好すきですか。 — 犬いぬのほうが好すきです。Bạn thích chó hay mèo hơn? — Tôi thích chó hơn.
どちらも + tính từ + ですどちらも好すきです。Tôi thích cả hai.
どちらも + tính từ + くないですどちらも高たかくないです。Cả hai đều không đắt.
  • ほう nghĩa là “phía”: 電車でんしゃのほう là “phía tàu điện”, tức cái được chọn. 電車でんしゃのほうが速はやいです。Tàu điện nhanh hơn.

Dạng: nhất

Phần này không có nội dung ở trình độ trở xuống. Phần này bắt đầu từ A2.

DạngVí dụTiếng ViệtTrình độ
danh từ + の中で + danh từ + が + いちばん + tính từ + です日本にほんの山やまの中なかでふじさんがいちばん高たかいです。Trong các ngọn núi của Nhật Bản, núi Phú Sĩ cao nhất.
danh từ + の中で + từ để hỏi + が + いちばん + tính từ + ですか食たべ物ものの中なかで何なにがいちばん好すきですか。 — すしがいちばん好すきです。Trong các món ăn, bạn thích món nào nhất? — Tôi thích sushi nhất.
danh từ + で + danh từ + が + いちばん + tính từ + ですクラスでアンナさんがいちばん元気げんきです。Anna là người hoạt bát nhất lớp.

Lỗi thường gặp

Phần này không có nội dung ở trình độ trở xuống. Phần này bắt đầu từ A2.

SaiĐúngQuy tắcTrình độ
犬いぬと猫ねことどちらを好すきですか。犬いぬと猫ねことどちらが好すきですか。好き đi với が, cả sau どちら
クラスでアンナさんはいちばん元気げんきです。クラスでアンナさんがいちばん元気げんきです。cái được chọn là nhất đi với が, không phải は