あげます nghĩa là “cho người khác”, くれます “cho tôi” và もらいます “nhận”. Vật đi với を, còn người kia đi với に: 私はアンナさんにプレゼントをあげます。
Tóm tắt
Phần này không có nội dung ở trình độ trở xuống. Phần này bắt đầu từ A2.
| Điểm ngữ pháp | Quy tắc | Ví dụ | Tiếng Việt | Trình độ |
|---|---|---|---|---|
| Cho người khác | người cho + は + người nhận + に + danh từ + を + あげます | 私はアンナさんにプレゼントをあげます。 | Tôi tặng Anna một món quà. | |
| Cho tôi | người cho + は + 私 + に + danh từ + を + くれます | ジョンさんは私に本をくれました。 | John đã cho tôi một cuốn sách. | |
| Nhận | người nhận + は + người cho + に + danh từ + を + もらいます | 私はアンナさんに花をもらいました。 | Tôi nhận được hoa từ Anna. | |
| Quy tắc | Chọn theo người nhận: người khác dùng あげます, tôi dùng くれます. | 私はアンナさんにあげます。 / アンナさんは私にくれます。 | Tôi cho Anna cái đó. / Anna cho tôi cái đó. | |
| Quy tắc | もらいます: chủ ngữ là người nhận; người cho đi với に hoặc から. | 会社からカレンダーをもらいました。 | Tôi nhận được một cuốn lịch từ công ty. | |
| Bẫy | Khi tôi là người nhận, người cho dùng くれます, không bao giờ あげます. | ジョンさんは私に本をくれました。 | John đã cho tôi một cuốn sách. | |
| Bẫy | Chủ ngữ của もらいます là người nhận. | 私はジョンさんに本をもらいました。 | Tôi nhận được một cuốn sách từ John. |
Tổng quan
Phần này không có nội dung ở trình độ trở xuống. Phần này bắt đầu từ A2.
- Vật đi với を, còn người kia đi với に. 私はアンナさんにプレゼントをあげます。Tôi tặng Anna một món quà.
- Chủ ngữ của あげます và くれます là người cho; chủ ngữ của もらいます là người nhận. ジョンさんは私に本をくれました。 / 私はジョンさんに本をもらいました。John đã cho tôi một cuốn sách. / Tôi nhận được một cuốn sách từ John.
Dạng: あげます, くれます, もらいます
Phần này không có nội dung ở trình độ trở xuống. Phần này bắt đầu từ A2.
| Dạng | Nghĩa | Ví dụ | Tiếng Việt | Trình độ |
|---|---|---|---|---|
| người cho + は + người nhận + に + danh từ + を + あげます | người nhận không phải tôi: “cho” | 私はアンナさんにプレゼントをあげます。 | Tôi tặng Anna một món quà. | |
| người cho + は + 私 + に + danh từ + を + くれます | người nhận là tôi: “cho tôi” | ジョンさんは私に本をくれました。 | John đã cho tôi một cuốn sách. | |
| người nhận + は + người cho + に + danh từ + を + もらいます | chủ ngữ nhận: “nhận” | 私はアンナさんに花をもらいました。 | Tôi nhận được hoa từ Anna. |
- くれます bỏ 私に khi rõ người nhận là tôi. アンナさんがプレゼントをくれました。Anna đã tặng tôi một món quà.
- くれます cũng dùng khi người nhận thân với tôi, chẳng hạn người nhà. ジョンさんは妹にプレゼントをくれました。John đã tặng em gái tôi một món quà.
- もらいます dùng から thay cho に với công ty hoặc trường học. 会社からカレンダーをもらいました。Tôi nhận được một cuốn lịch từ công ty.
- Hỏi “cho ai” hoặc “từ ai” bằng だれに. だれにプレゼントをあげますか。 — アンナさんにあげます。Bạn tặng quà cho ai? — Tôi tặng cho Anna.
So sánh: một sự việc, hai phía
Phần này không có nội dung ở trình độ trở xuống. Phần này bắt đầu từ A2.
- Khi tôi nhận, くれます kể từ phía người cho còn もらいます kể từ phía tôi. ジョンさんは私に本をくれました。 = 私はジョンさんに本をもらいました。John đã cho tôi một cuốn sách. = Tôi nhận được một cuốn sách từ John.
- あげます và もらいます kể cùng một sự trao đổi từ phía người cho và từ phía người nhận. 私はアンナさんに本をあげました。 = アンナさんは私に本をもらいました。Tôi đã cho Anna một cuốn sách. = Anna nhận được một cuốn sách từ tôi.
Lỗi thường gặp
Phần này không có nội dung ở trình độ trở xuống. Phần này bắt đầu từ A2.
| Sai | Đúng | Quy tắc | Trình độ |
|---|---|---|---|
| ジョンさんは私に本をあげました。 | ジョンさんは私に本をくれました。 | với あげます người nhận không bao giờ là tôi; dùng くれます | |
| 私はアンナさんにプレゼントをくれました。 | 私はアンナさんにプレゼントをあげました。 | khi tôi cho, động từ là あげます; くれます dùng cho những gì người ta cho tôi | |
| ジョンさんは私に本をもらいました。 | 私はジョンさんに本をもらいました。 | chủ ngữ của もらいます là người nhận, không phải người cho | |
| 私はアンナさんをプレゼントをあげます。 | 私はアンナさんにプレゼントをあげます。 | người nhận đi với に; を đánh dấu vật |
Bắt đầu lại
HiraganaBảng hiragana cơ bản gồm 46 chữ, mỗi chữ một âm, xếp thành năm nguyên âm và mười hàng.Tiếp theo
Có thể: できますできます nói ai đó biết hoặc có thể làm gì: danh từ đi với が, động từ đi với ことができます.Bắt đầu lại
HiraganaBảng hiragana cơ bản gồm 46 chữ, mỗi chữ một âm, xếp thành năm nguyên âm và mười hàng.