Tiếng Việt

Trật tự từ

9 phút

Động từ đứng cuối câu, trợ từ đánh dấu vai trò từng từ; thời gian, nơi chốn, tân ngữ đứng trước nó, từ bổ nghĩa đứng trước danh từ. Đặt động từ ở cuối, các từ khác kèm trợ từ đứng trước nó: 私わたしはパンを食たべます。

Tóm tắt

Phần này không có nội dung ở trình độ trở xuống. Phần này bắt đầu từ A1.

Điểm ngữ phápQuy tắcVí dụTiếng ViệtTrình độ
Mẫu câuchủ ngữ + は + danh từ + を + động từ私わたしはパンを食たべます。Tôi ăn bánh mì.
Động từĐộng từ hoặc です kết thúc câu.私わたしは学生がくせいです。Tôi là sinh viên.
Trợ từTrợ từ đánh dấu vai trò, không phải vị trí.いぬがねこを見みます。 / ねこがいぬを見みます。Con chó nhìn con mèo. / Con mèo nhìn con chó.
Thời gian và nơi chốnThời gian trước, rồi nơi chốn, tân ngữ và động từ.私わたしはけさ、うちでパンを食たべました。Sáng nay tôi ăn bánh mì ở nhà.
Từ bổ nghĩaTừ bổ nghĩa đứng trước danh từ của nó.これは小ちいさいねこです。Đây là một con mèo nhỏ.
Số lượngSố lượng đứng sau danh từ và trợ từ.私わたしはりんごをふたつ食たべます。Tôi ăn hai quả táo.
Từ được lược bỏChủ ngữ đã rõ thì bỏ đi, あなた cũng vậy.コーヒーを飲のみますか。 — はい、飲のみます。Bạn có uống cà phê không? — Có, tôi uống.
Trật tự tự doCác cụm có trợ từ có thể đổi chỗ; động từ vẫn ở cuối.私わたしはうちでパンを食たべます。 = 私わたしはパンをうちで食たべます。Tôi ăn bánh mì ở nhà.
BẫySau động từ chỉ có thể là か, ね hoặc よ.私わたしはパンを食たべます。Tôi ăn bánh mì.
Bẫy小ちいさい và 日本にほんの đứng trước danh từ mà chúng mô tả.これは日本にほんの本ほんです。Đây là sách tiếng Nhật.

Tổng quan

Phần này không có nội dung ở trình độ trở xuống. Phần này bắt đầu từ A1.

  • Động từ đứng cuối: câu kết thúc bằng nó hoặc bằng です. 私わたしはパンを食たべます。Tôi ăn bánh mì.
  • Trợ từ sau mỗi từ đánh dấu vai trò của nó; ý nghĩa theo trợ từ chứ không theo vị trí. いぬがねこを見みます。 / ねこがいぬを見みます。Con chó nhìn con mèo. / Con mèo nhìn con chó.
  • Từ bổ nghĩa đứng trước danh từ, và danh từ được mô tả đứng cuối cùng. これは私わたしの小ちいさいねこです。Đây là con mèo nhỏ của tôi.
  • Câu hỏi giữ nguyên trật tự và kết thúc bằng か. Xem Câu hỏi.

Dạng: trật tự trong câu

Phần này không có nội dung ở trình độ trở xuống. Phần này bắt đầu từ A1.

DạngVí dụTiếng ViệtTrình độ
chủ ngữ + は + động từアンナさんは来きます。Anna sẽ đến.
chủ ngữ + は + danh từ + を + động từ私わたしはパンを食たべます。Tôi ăn bánh mì.
chủ ngữ + は + danh từ + へ + động từ私わたしはがっこうへ行いきます。Tôi đi đến trường.
chủ ngữ + は + giờ + danh từ + で + danh từ + を + động từ私わたしはけさ、うちでパンを食たべました。Sáng nay tôi ăn bánh mì ở nhà.
danh từ + は + danh từ + です私わたしは学生がくせいです。Tôi là sinh viên.
  • Sau động từ chỉ có か, ね hoặc よ. アンナさんはパンを食たべますか。Anna có ăn bánh mì không?
  • Chủ đề với は đứng đầu. Xem は và が.

Thời gian và nơi chốn

Phần này không có nội dung ở trình độ trở xuống. Phần này bắt đầu từ A1.

Quy tắcVí dụTiếng ViệtTrình độ
Thời gian trước nơi chốn, nơi chốn trước tân ngữ私わたしはけさ、うちでパンを食たべました。Sáng nay tôi ăn bánh mì ở nhà.
Từ chỉ ngày đứng một mình, không có trợ từあした日本にほんへ行いきます。Ngày mai tôi đi Nhật.
Từ rộng đến hẹp: ngày rồi đến giờ日曜日にちようびの十時じゅうじにともだちにあいます。Chủ nhật lúc mười giờ tôi gặp một người bạn.

Trợ từ đánh dấu vai trò

Phần này không có nội dung ở trình độ trở xuống. Phần này bắt đầu từ A1.

Quy tắcVí dụTiếng ViệtTrình độ
Đổi trợ từ thì nghĩa đổi theoいぬがねこを見みます。 / ねこがいぬを見みます。Con chó nhìn con mèo. / Con mèo nhìn con chó.
Đổi chỗ các cụm thì nghĩa vẫn giữ私わたしはうちでパンを食たべます。 = 私わたしはパンをうちで食たべます。Tôi ăn bánh mì ở nhà.

Từ bổ nghĩa đứng trước danh từ

Phần này không có nội dung ở trình độ trở xuống. Phần này bắt đầu từ A1.

Quy tắcVí dụTiếng ViệtTrình độ
tính từ + danh từこれは小ちいさいねこです。Đây là một con mèo nhỏ.
danh từ + の + danh từこれは私わたしの本ほんです。 / これは日本にほんの本ほんです。Đây là sách của tôi. / Đây là sách tiếng Nhật.
Số lượng sau danh từ và trợ từ私わたしはりんごをふたつ食たべます。Tôi ăn hai quả táo.

Từ được lược bỏ

Phần này không có nội dung ở trình độ trở xuống. Phần này bắt đầu từ A1.

Quy tắcVí dụTiếng ViệtTrình độ
あなた không nói ra: câu hỏi là đủコーヒーを飲のみますか。 — はい、飲のみます。Bạn có uống cà phê không? — Có, tôi uống.
Chủ ngữ đã nêu được giữ sang câu sauきのう、ともだちにあいました。いっしょにごはんを食たべました。Hôm qua tôi gặp một người bạn. Chúng tôi cùng ăn cơm.
Văn nói thân mật cũng bỏ cả trợ từもう、ごはん食たべた?Bạn ăn cơm chưa?

Lỗi thường gặp

Phần này không có nội dung ở trình độ trở xuống. Phần này bắt đầu từ A1.

SaiĐúngQuy tắcTrình độ
私わたしは食たべますパンを。私わたしはパンを食たべます。động từ đứng cuối, sau tân ngữ cùng trợ từ của nó
これはねこ小ちいさいです。これは小ちいさいねこです。tính từ đứng trước danh từ
これは本ほん日本にほんです。これは日本にほんの本ほんです。danh từ mô tả đứng trước, nối bằng の