Prośby: てください

てください prosi, by ktoś coś zrobił, ないでください — by nie robił, a をください prosi o rzecz. Po formie て następuje ください: ここに書かいてください。

Podsumowanie

Nic w tej sekcji nie jest na poziomie ani niższym. Zaczyna się od A1.

Zagadnienie	Zasada	Przykład	Polski
Rzecz	rzeczownik + を + ください	コーヒーをください。 / 水みずをください。	Poproszę kawę. / Poproszę wodę.
Ilość	rzeczownik + を + liczba + ください	りんごをみっつください。	Poproszę trzy jabłka.
Czynność	forma て + ください	ここに書かいてください。	Proszę napisać tutaj.
Prośba o niezrobienie	forma ない + でください	ここで食たべないでください。	Proszę tu nie jeść.
Łagodniej	Dodaj すみませんが („przepraszam, ale”) przed prośbą do obcej osoby lub przełożonego.	すみませんが、もういちど言いってください。	Przepraszam, proszę powtórzyć jeszcze raz.
Pułapka	ください następuje po formie て, nigdy po formie słownikowej.	これを見みてください。	Proszę na to spojrzeć.
Pułapka	By poprosić o niezrobienie, użyj ないでください, a nie なくてください.	ここで食たべないでください。	Proszę tu nie jeść.

Nic w tej sekcji nie jest na poziomie ani niższym. Zaczyna się od A1.

ください znaczy „proszę dać”; po rzeczowniku z を prosi o rzecz. 水みずをください。Poproszę wodę.
Po formie て czasownika ください prosi, by ktoś to zrobił; przydatne formy są podane niżej (Forma て). これを見みてください。Proszę na to spojrzeć.
Forma ない plus でください prosi, by tego nie robić (Forma prosta). ここで食たべないでください。Proszę tu nie jeść.

Nic w tej sekcji nie jest na poziomie ani niższym. Zaczyna się od A1.

Forma	Znaczenie	Przykład	Polski
rzeczownik + を + ください	„Proszę mi dać …”	水みずをください。	Poproszę wodę.
forma て + ください	„Proszę zrobić …”	待まってください。	Proszę poczekać.
forma ない + でください	„Proszę nie robić …”	ここで食たべないでください。	Proszę tu nie jeść.

Nic w tej sekcji nie jest na poziomie ani niższym. Zaczyna się od A1.

Prośba	Przykład	Polski
見みてください	これを見みてください。	Proszę na to spojrzeć.
待まってください	ここで待まってください。	Proszę poczekać tutaj.
書かいてください	ここに書かいてください。	Proszę napisać tutaj.
読よんでください	この本ほんを読よんでください。	Proszę przeczytać tę książkę.
聞きいてください	よく聞きいてください。	Proszę słuchać uważnie.
言いってください	もういちど言いってください。	Proszę powtórzyć jeszcze raz.
話はなしてください	ゆっくり話はなしてください。	Proszę mówić powoli.
来きてください	ここに来きてください。	Proszę tu przyjść.
見みせてください	ちょっと見みせてください。	Proszę mi pokazać.

Nic w tej sekcji nie jest na poziomie ani niższym. Zaczyna się od A1.

Zagadnienie	Zasada	Przykład	Polski
Rzecz	をください prosi o coś w sklepie, kawiarni lub na lekcji.	コーヒーをひとつください。	Poproszę jedną kawę.
Czynność	てください prosi słuchacza o działanie; nauczyciele i napisy używają go do wydawania poleceń.	どうぞ食たべてください。	Proszę, niech Pan(i) je.
Ilość	Ilość stoi między rzeczownikiem a ください, bez partykuły (Liczniki).	りんごをみっつください。	Poproszę trzy jabłka.
Prośba o niezrobienie	ないでください prosi, by ktoś przestał lub się powstrzymał.	ここで食たべないでください。	Proszę tu nie jeść.
Łagodniej	ください jest grzeczne, ale bezpośrednie; すみませんが łagodzi je wobec obcych i przełożonych.	すみませんが、もういちど言いってください。	Przepraszam, proszę powtórzyć jeszcze raz.

Nic w tej sekcji nie jest na poziomie ani niższym. Zaczyna się od A1.

Źle	Dobrze	Zasada
これを見みるください。	これを見みてください。	ください następuje po formie て見みて, a nie po formie słownikowej 見みる
水みずがください。	水みずをください。	to, o co się prosi, ma を, dopełnienie przy ください
ここで食たべなくてください。	ここで食たべないでください。	prośba o niezrobienie czegoś wymaga ないでください; なくて nie może stać przed ください

Zacznij od początku

Co dalej