İyelik zamirleri мій, твій, наш, ваш ve ї́хній isimle uyum sağlar; його́ ve її́ ise değişmez. İyelik zamiri, sahibin değil, sahip olunan şeyin cinsini, sayısını ve hâlini alır: Це моя́ сестра́. Це мій брат.
Mevcut seviyede gösterilecek bilgi yok. Bu görünüm A1 seviyesinden başlar: A1 veya daha yüksek bir seviye seçin.
Mevcut seviyede gösterilecek bilgi yok. Bu görünüm A1 seviyesinden başlar: A1 veya daha yüksek bir seviye seçin.
Özet sayfaA1–B1
Konu
Kural
Örnek
Türkçe
Benim
мій / моя́ / моє́ / мої́
Це моя́ кімна́та.
Bu benim odam.
Bizim
наш / на́ша / на́ше / на́ші
Це на́ше мі́сто.
Bu bizim şehrimiz.
Onun (erkek, kadın)
değişmez
Це її́ брат і її́ сестра́.
Bunlar onun erkek kardeşi ve kız kardeşi.
Onların
ї́хній / ї́хня / ї́хнє / ї́хні
Це ї́хня кварти́ра.
Bu onların dairesi.
A2Hâller
sıfat gibi
Я гуля́ю з мої́м соба́кою.
Köpeğimi gezdiriyorum.
B1свій
sahip, cümlenin öznesidir
Він ба́чить свого́ бра́та.
Kendi erkek kardeşini görüyor.
B1себе́
себе́ / собі́ / собо́ю
Розкажі́ть про се́бе.
Kendinizden bahsedin.
Genel bakışA1
Eril
Dişil
Nötr
Çoğul
мій
моя́
моє́
мої́
твій
твоя́
твоє́
твої́
наш
на́ша
на́ше
на́ші
ваш
ва́ша
ва́ше
ва́ші
ї́хній
ї́хня
ї́хнє
ї́хні
İyelik zamiri, sahip olunan şeyle uyum sağlar: Де твій телефо́н? / Де твої́ ключі́? — Telefonun nerede? / Anahtarların nerede?
його́ (onun, erkek) ve її́ (onun, kadın) değişmez: belirleyen sahiptir, eşya değil: Це його́ ма́ма і його́ та́то. — Bunlar onun annesi ve babası.
Tek bir kişiye “Ви” diye hitap ederken iyelik zamiri Ваш olur: Ти ve Ви.
Biçim: hâllerA2
Hâl
Eril ve nötr
Dişil
Çoğul
Tamlayan hâli
мого́
моє́ї
мої́х
Yönelme hâli
моє́му
мої́й
мої́м
Belirtme hâli
мій / мого́ / моє́
мою́
мої́ / мої́х
Araç hâli
мої́м
моє́ю
мої́ми
Bulunma hâli
на моє́му
на мої́й
на мої́х
твій, мій gibi çekimlenir; наш ve ваш, нови́й gibi; ї́хній ise си́ній gibi çekimlenir: Ми живемо́ в на́шому буди́нку. / Я зна́ю ї́хнього си́на. — Bizim evimizde oturuyoruz. / Onların oğlunu tanıyorum.
Свій: kendiB1
свій cümlenin öznesine ait olanı gösterir: Оле́на лю́бить свою́ робо́ту. — Olena işini seviyor.
Üçüncü kişide свій ve його́ sahibi ayırt eder: Андрі́й чита́є свою́ кни́жку ≠ Андрі́й чита́є його́ кни́жку — Andrii kendi kitabını okuyor ≠ Andrii onun kitabını (başka birinin) okuyor
я, ти, ми ve ви ile hem свій hem de мій kullanılabilir: Я забу́в свій телефо́н. / Я забу́в мій телефо́н. — Telefonumu unuttum. / Telefonumu unuttum.
Себе: kendiniB1
Hâl
Biçim
Tamlayan ve belirtme hâli
себе́
Yönelme hâli
собі́
Araç hâli
собо́ю
Bulunma hâli
на собі́
себе́ özneye geri gönderir ve yalın hâli yoktur: Він купи́в собі́ маши́ну. / Візьми́ з собо́ю парасо́льку. — Kendine bir araba aldı. / Yanına şemsiye al.
Sık yapılan hatalarA1–B1
✗
✓
Kural
Це моя́ брат.
Це мій брат.
cins, sahip olunan şeyden gelir: брат eril bir isimdir