İsimlerde cinsiyet
A1–A2İsim ve haller 5 dk
Bir isim eril, dişil ya da nötr olur ve cinsiyeti, onunla uyum sağlayan sözcüklerin biçimini belirler. Cinsiyet çoğunlukla sondan anlaşılır: ünsüz erildir, -а ya da -я dişildir, -о ya da -е nötrdür: Це мій стіл. Це моя́ кни́жка. Це моє́ мі́сто.
Mevcut seviyede gösterilecek bilgi yok. Bu görünüm A1 seviyesinden başlar: A1 veya daha yüksek bir seviye seçin.
Mevcut seviyede gösterilecek bilgi yok. Bu görünüm A1 seviyesinden başlar: A1 veya daha yüksek bir seviye seçin.
Özet sayfaA1–A2
| Konu | Kural | Örnek | Türkçe |
|---|---|---|---|
| Eril | sondaki ünsüz, ayrıca -й / -ь | Це мій брат. | Bu benim erkek kardeşim. |
| Dişil | -а / -я ile biter | Це моя́ ма́ма. | Bu benim annem. |
| Nötr | -о / -е / -я ile biter | Це моє́ вікно́. | Bu benim pencerem. |
| A2-ння, -ття, -ччя | nötr | Це моє́ завда́ння. | Bu benim görevim. |
| Sınama | yerine він / вона́ / воно́ konur | Де кни́жка? — Вона́ тут. | Kitap nerede? — Burada. |
| Kişiler | cinsiyet kişinin cinsiyetini izler | Це мій та́то. | Bu benim babam. |
| Meslekler | dişil ad -к- ya da -иня sonekini alır | Він студе́нт. / Вона́ студе́нтка. | O bir erkek öğrenci. / O bir kız öğrenci. |
| Tuzak | -ь ya da ünsüzle biten isimler dişil de olabilir; -ість ile bitenler her zaman dişildir | мій день / моя́ сіль / моя́ ніч / моя́ ра́дість | günüm / tuzum / gecem / sevincim |
| Tuzak | біль (ağrı) erildir; соба́ка (köpek) çoğunlukla erildir | Це вели́кий соба́ка. | Bu büyük bir köpek. |
Genel bakışA1
- Her isim eril, dişil ya da nötr bir cinsiyete sahiptir. стіл / кни́жка / мі́сто — masa / kitap / şehir
- İsmin cinsiyeti çevirisine bağlı değildir: Ukraynaca sona bakmak gerekir. Мі́сто вели́ке. — Şehir büyüktür.
- Sıfat, iyelik zamiri ve geçmiş zamandaki fiil cinsiyete göre değişir: нови́й стіл / нова́ кни́жка / нове́ мі́сто — yeni bir masa / yeni bir kitap / yeni bir şehir
- Sıfatların cinsiyete göre biçimleri: Sıfat uyumu.
Sonlar ve cinsiyetA1–A2
| Cinsiyet | Ek | Örnekler | Türkçe |
|---|---|---|---|
| Eril | ünsüz, -й, -ь | стіл / музе́й / учи́тель | masa / müze / öğretmen |
| Dişil | -а / -я | ма́ма / кни́жка / земля́ | anne / kitap / toprak |
| Nötr | -о / -е / -я | мі́сто / мо́ре / завда́ння | şehir / deniz / görev |
- він, вона́ ya da воно́ zamiri, kendi cinsiyetindeki bir ismin yerine geçer, eşya adları da buna dahildir: Де стіл? — Він на ку́хні. — Masa nerede? — Mutfakta.
- -ь ile biten isimler eril ya da dişildir; ünsüzle biten bazı isimler de dişildir (ніч, річ, любо́в): cinsiyeti sözlük gösterir. мій день / моя́ ніч / моя́ о́сінь — günüm / gecem / sonbaharım
- -ість ile biten isimler her zaman dişildir: Моя́ ра́дість. — Sevincim.
- A2-ння, -ття ya da -ччя ile biten isimler nötrdür; -я ile biten diğer isimler dişildir: нове́ завда́ння / моє́ життя́ / моя́ земля́ — yeni bir görev / hayatım / toprağım
- Ünlüyle biten yabancı kökenli isimler (кафе́, метро́, таксі́, меню́, кіно́) nötrdür ve çekimlenmez: Тут нове́ кафе́. / Я ї́ду на метро́. — Burada yeni bir kafe var. / Metroyla gidiyorum.
- Соба́ка (köpek) genellikle erildir, daha az sıklıkla dişildir: Це вели́кий соба́ка. — Bu büyük bir köpek.
Kişiler ve mesleklerA1
- Bir kişiyi anlatan sözcük kişinin cinsiyetini alır: та́то, діду́сь ve Мико́ла erildir. Мико́ла прийшо́в. — Mykola geldi.
- Kadın için meslek adı -к- ya da -иня sonekini alır: Вона́ лі́карка. — O bir kadın doktor.
| Erkek | Kadın |
|---|---|
| студе́нт | студе́нтка |
| виклада́ч | виклада́чка |
| лі́кар | лі́карка |
| украї́нець | украї́нка |
| продаве́ць | продавчи́ня |
Sık yapılan hatalarA1
| ✗ | ✓ | Kural |
|---|---|---|
| Мій ма́ма тут. | Моя́ ма́ма тут. | ма́ма dişildir: моя́ |
| Це моя́ та́то. | Це мій та́то. | та́то -о ile bitse de erildir |
| Ця день була́ до́вга. | Цей день був до́вгий. | день erildir |
| У ме́не си́льна біль. | У ме́не си́льний біль. | біль erildir; dişil kullanım Rusçadan gelir |