Araç hâli
A2–B1İsim ve haller 5 dk
Araç hâli ким? ve чим? (kiminle?, neyle?) sorularına karşılık verir: bir aracı, bir mesleği ve birlikte iş yapılan kişiyi bildirir. Eril ve nötr isimler -ом (-ем), dişil isimler -ою (-ею) alır: Я пишу́ ру́чкою. Він працю́є лі́карем.
Mevcut seviyede gösterilecek bilgi yok. Bu görünüm A2 seviyesinden başlar: A2 veya daha yüksek bir seviye seçin.
Mevcut seviyede gösterilecek bilgi yok. Bu görünüm A2 seviyesinden başlar: A2 veya daha yüksek bir seviye seçin.
Özet sayfaA2–B1
| Konu | Kural | Örnek | Türkçe |
|---|---|---|---|
| Eril | -ом; yumuşak ünsüzden veya ж, ч, ш, щ harflerinden sonra -ем | Він працю́є лі́карем. | Doktor olarak çalışıyor. |
| Dişil | -а → -ою, -я → -ею | Я пишу́ ру́чкою. | Kalemle yazıyorum. |
| Nötr | -ом, -ем, -ям | Я ціка́влюся мисте́цтвом. | Sanatla ilgileniyorum. |
| Çoğul | -ами / -ями | Ді́ти малю́ють олівця́ми. | Çocuklar kurşun kalemlerle çiziyor. |
| Zamirler | мно́ю / тобо́ю / ним / не́ю / на́ми / ва́ми / ни́ми | Ході́ зі мно́ю! | Benimle gel! |
| Meslek | працюва́ти / ста́ти ne olarak? | Мико́ла хо́че ста́ти викладаче́м. | Mykola öğretim görevlisi olmak istiyor. |
| З | з: kiminle? neyle? | Я п’ю чай із лимо́ном. | Çayı limonlu içiyorum. |
| Yer | над / під / пе́ред / за / між | Ла́мпа над столо́м. | Lamba masanın üstünde. |
| B1Yol ve ulaşım aracı | hangi yoldan ya da hangi araçla? | Ми ї́здимо трамва́єм. | Tramvayla gidiyoruz. |
| B1Tarz | з: nasıl? | Він розмовля́є з акце́нтом. | Aksanla konuşuyor. |
| Tuzak | dil: украї́нською мо́вою | Ми розмовля́ємо украї́нською мо́вою. | Ukraynaca konuşuyoruz. |
Genel bakışA2
- Araç hâli ким? ve чим? sorularına karşılık verir; bir aracı, bir mesleği ya da birlikte iş yapılan kişiyi bildirir: писа́ти ру́чкою / працюва́ти лі́карем / гуля́ти з дру́гом — kalemle yazmak / doktor olarak çalışmak / bir arkadaşla yürüyüşe çıkmak
Biçim: isimlerA2–B1
| Grup | Yalın hâl | Araç hâli |
|---|---|---|
| Eril, sert gövde | брат / студе́нт | бра́том / студе́нтом |
| Eril, yumuşak gövde | учи́тель / музе́й | учи́телем / музе́єм |
| ж, ч, ш, щ ile biten eril | виклада́ч / това́риш | викладаче́м / това́ришем |
| -а ile biten dişil | ма́ма / ру́чка | ма́мою / ру́чкою |
| -я, -ія ile biten dişil | бабу́ся / Марі́я | бабу́сею / Марі́єю |
| Nötr | мі́сто / мо́ре / життя́ | мі́стом / мо́рем / життя́м |
| Çoğul | дру́зі / книжки́ | дру́зями / книжка́ми |
| B1Sıfır ekli dişil | о́сінь / ніч / ра́дість | о́сінню / ні́ччю / ра́дістю |
B1
- Ünlü ile -ю arasındaki tek ünsüz ikizleşir: Ми милу́ємося о́сінню. — Sonbaharı seyrediyoruz.
Biçim: zamirlerA2
| Yalın hâl | Araç hâli |
|---|---|
| я | мно́ю |
| ти | тобо́ю |
| він / воно́ | ним |
| вона́ | не́ю |
| ми | на́ми |
| ви | ва́ми |
| вони́ | ни́ми |
KullanımA2–B1
| Kullanım | Örnek | Türkçe |
|---|---|---|
| meslek, statü | Він працюва́в ме́неджером. | Müdür olarak çalıştı. |
| araç: neyle? | Студе́нт пи́ше ново́ю ру́чкою. | Öğrenci yeni bir kalemle yazıyor. |
| керува́ти / ціка́витися / захо́плюватися fiillerinden sonra | Ми захо́плюємося суча́сною му́зикою. | Çağdaş müziğe bayılıyoruz. |
| dil: hangi dilde? | Ми вчимо́ся розмовля́ти украї́нською мо́вою. | Ukraynaca konuşmayı öğreniyoruz. |
| з: kiminle? neyle? | Дмитро́ розмовля́є з Оле́ною. | Dmytro, Olena ile konuşuyor. |
| над / під / пе́ред / за / між: yer | Між го́рами тече́ рі́чка. | Dağların arasında bir nehir akıyor. |
| пе́ред: önce (zaman) | Пе́ред обі́дом тре́ба ми́ти ру́ки. | Öğle yemeğinden önce eller yıkanmalı. |
| B1yol: nereden? | Ми лю́бимо гуля́ти ву́лицями Льво́ва. | Lviv sokaklarında yürümeyi seviyoruz. |
| B1ulaşım aracı: neyle? | Щодня́ ми ї́здимо трамва́єм. | Her gün tramvayla gidiyoruz. |
| B1з: nasıl? | Ді́ти їдя́ть з апети́том. | Çocuklar iştahla yiyor. |
| B1між: insanlar arasındaki ilişkiler | Між дру́зями нема́є таємни́ць. | Arkadaşlar arasında sır olmaz. |
Sık yapılan hatalarA2–B1
| ✗ | ✓ | Kural |
|---|---|---|
| Ми розмовля́ємо на украї́нській мо́ві. | Ми розмовля́ємо украї́нською мо́вою. | dil adı araç hâlinde olur; на украї́нській мо́ві Rusçadan gelir |
| Я пишу́ ру́чка. | Я пишу́ ру́чкою. | araç, чим?, araç hâlinde olur |
| B1Ми милу́ємося о́сінью. | Ми милу́ємося о́сінню. | ünlü ile -ю arasında ünsüz ikizleşir |