Zarflar
A1–B1Sıfatlar ve zarflar 4 dk
Zarf cinse, sayıya ve hâle göre değişmez; yeri, zamanı, durumu ya da derecesi bildirir: тут, за́втра, до́бре, ду́же. Yerin üç zarfı vardır: nerede? тут, nereye? сюди́, nereden? зві́дси: Я тут. Ході́ть сюди́!
Mevcut seviyede gösterilecek bilgi yok. Bu görünüm A1 seviyesinden başlar: A1 veya daha yüksek bir seviye seçin.
Mevcut seviyede gösterilecek bilgi yok. Bu görünüm A1 seviyesinden başlar: A1 veya daha yüksek bir seviye seçin.
Özet sayfaA1–B1
| Konu | Kural | Örnek | Türkçe |
|---|---|---|---|
| Yer | тут / там / вдо́ма | Ма́ма вдо́ма. | Annem evde. |
| Zaman | сього́дні / за́втра / учо́ра / за́раз | За́втра я працю́ю. | Yarın çalışıyorum. |
| Durum | до́бре / пога́но / шви́дко | Він до́бре гра́є у футбо́л. | Futbolu iyi oynuyor. |
| Derece | ду́же sıfatın, zarfın ya da fiilin önünde | Я ду́же люблю́ Ки́їв. | Kyiv’i çok seviyorum. |
| A2Nereye? | сюди́ / туди́ / додо́му | Ми йдемо́ додо́му. | Eve gidiyoruz. |
| A2Nereden? | зві́дси / зві́дти | Ми ї́демо зві́дси за́втра. | Yarın buradan ayrılıyoruz. |
| A2Ne sıklıkla? | за́вжди / ча́сто / рі́дко | Я ча́сто ї́жджу до Льво́ва. | Sık sık Lviv’e gidiyorum. |
| B1Oluşum | -ий → -о / -е | Ді́ти бі́гають шви́дко. | Çocuklar hızlı koşuyor. |
| B1Dil | по- + -ськи | Ви гово́рите по-украї́нськи? | Ukraynaca konuşuyor musunuz? |
Genel bakışA1–A2
- Zarf cinse, sayıya ve hâle göre değişmez: bir fiille, bir sıfatla ya da başka bir zarfla birlikte kullanılır.
- Durum zarfı genellikle fiilin önünde durur: Ти шви́дко чита́єш. — Hızlı okuyorsun.
- A2Bazı zarflar iki farklı vurguyla söylenebilir: за́вжди / завжди́.
Yer: nerede, nereye, neredenA1–A2
| Soru | Yakın | Uzak | Ev |
|---|---|---|---|
| Де? | тут | там | вдо́ма |
| A2Куди́? | сюди́ | туди́ | додо́му |
| A2Зві́дки? | зві́дси | зві́дти | з до́му |
A2
- Hareket fiilleriyle сюди́, туди́ ve додо́му kullanılır: Іди́ туди́. — Oraya git.
Zaman ve sıklıkA1–B1
| Zarf | Örnek | Türkçe |
|---|---|---|
| учо́ра / сього́дні / за́втра | Учо́ра я був у Ки́єві. | Dün Kyiv’deydim. |
| за́раз / по́тім | За́раз я чита́ю, по́тім гуля́ю. | Şimdi okuyorum, sonra yürüyüşe çıkacağım. |
| A2вра́нці / вдень / уве́чері / вночі́ | Я п’ю ка́ву вра́нці. | Sabahları kahve içiyorum. |
| A2за́вжди / зазвича́й / ча́сто / і́ноді / рі́дко | Ми зазвича́й обі́даємо вдо́ма. | Genellikle öğle yemeğini evde yeriz. |
| B1ніко́ли | Я ніко́ли не був у Пари́жі. | Hiç Paris’te bulunmadım. |
B1
- ніко́ли fiilden önce не ister: Kimse, hiçbir şey: ніхто, ніщо.
Durum ve dereceA1–B1
- ду́же sıfatı, zarfı ya da fiili pekiştirir: Ти гово́риш ду́же до́бре. — Çok iyi konuşuyorsun.
- B1Durum zarfı sıfattan türetilir: -ий → -о / -е: Він ве́село сміє́ться. / Ти до́бре вигляда́єш. — Neşeyle gülüyor. / İyi görünüyorsun.
- B1Zarfların karşılaştırma derecesi: Karşılaştırma dereceleri.
Diller: по-українськиB1
- Bir dili bildiren zarf по-, bir tire ve -ськи ya da -ському alır: Вона́ гово́рить по-англі́йськи. — İngilizce konuşuyor.
- Aynı sıklıkla украї́нською da denir; bu, “Ukrayna diliyle” demektir: Напиші́ть, будь ла́ска, украї́нською. — Lütfen Ukraynaca yazın.
Sık yapılan hatalarA1–B1
| ✗ | ✓ | Kural |
|---|---|---|
| Я то́же студе́нт. | Я теж студе́нт. | теж ya da тако́ж (de, da); то́же Rusça etkisidir |
| A2Ми йдемо́ вдо́ма. | Ми йдемо́ додо́му. | nereye? — додо́му; nerede? — вдо́ма |
| B1Я говорю́ по украї́нськи. | Я говорю́ по-украї́нськи. | по-украї́нськи tire ile yazılır |