Deutsch
EnglishУкраїнськаEspañolPortuguêsFrançaisDeutschItalianoPolskiTürkçeBahasa IndonesiaTiếng Việt

Die Partikeln を, に, で, へ

8 Min.

を markiert das Objekt; に die Zeit, das Ziel und den Ort des Seins; で den Ort der Handlung und das Mittel; へ die Richtung. Jede Partikel steht hinter ihrem Nomen und gibt ihm eine Rolle: 7時じにうちでごはんを食たべます。

Zusammenfassung

Nichts in diesem Abschnitt liegt auf oder darunter. Er beginnt bei A1.

AspektRegelBeispielDeutschNiveau
ObjektNomen + を + Verb水みずを飲のみます。Ich trinke Wasser.
ZeitEine Uhrzeit, ein Tag oder ein Datum steht mit に.7時じにごはんを食たべます。Ich esse um sieben Uhr.
ZielDas Ziel von 行いく, 来くる und かえる steht mit に oder へ.日本にほんに行いきます。Ich fahre nach Japan.
Ort des Seinsあります und います stehen mit に beim Ort.へやにテレビがあります。Im Zimmer steht ein Fernseher.
Ort der HandlungDer Ort, an dem eine Handlung geschieht, steht mit で.レストランでごはんを食たべます。Ich esse im Restaurant.
MittelVerkehrsmittel, Werkzeug und Sprache stehen mit で.でんしゃで行いきます。Ich fahre mit dem Zug.
Richtungへ wird え gelesen und betont die Richtung.ともだちのうちへ行いきます。Ich gehe zu einem Freund.
EmpfängerDie Person, die etwas erhält, steht mit に.ともだちにメールをおくります。Ich schicke einem Freund eine E-Mail.
FalleEine Handlung geschieht an einem Ort mit で, nicht mit に.うちでごはんを食たべます。Ich esse zu Hause.
Falleあした und きょう stehen ohne に.あした、日本にほんへ行いきます。Morgen fahre ich nach Japan.

Überblick

Nichts in diesem Abschnitt liegt auf oder darunter. Er beginnt bei A1.

  • Die Partikel steht hinter dem Nomen und gibt ihm eine Rolle: Nomen + を / に / で / へ + Verb. パンを食たべます。Ich esse Brot.
  • Ein Verb kann mehrere Satzglieder haben: die Zeit mit に, den Ort mit で, das Objekt mit を. 7時じにうちでごはんを食たべます。Um sieben esse ich zu Hause.
  • を wird お gelesen und へ wird え gelesen. Siehe Hiragana.
  • Die Reihenfolge der Satzglieder vor dem Verb: siehe Wortstellung.
  • は und が: siehe は und が. と, も und の: siehe Die Partikeln と, も, の.

を: das Objekt

Nichts in diesem Abschnitt liegt auf oder darunter. Er beginnt bei A1.

GebrauchBeispielDeutschNiveau
Worauf sich das Verb richtet水みずを飲のみます。Ich trinke Wasser.
Ein Fragewort als Objekt何なにを食たべますか。 — すしを食たべます。Was isst du? — Ich esse Sushi.
Ein Nomen mit します: Hausaufgaben machen, Sport treibenしゅくだいをします。Ich mache meine Hausaufgaben.
Der Ort, durch den man gehtこうえんをさんぽします。Ich gehe im Park spazieren.

に: Zeit, Ziel und Ort des Seins

Nichts in diesem Abschnitt liegt auf oder darunter. Er beginnt bei A1.

GebrauchBeispielDeutschNiveau
Eine Uhrzeit7時じにごはんを食たべます。Ich esse um sieben Uhr.
Ein Wochentag oder ein Datum土曜日どようびにえいがを見みます。Am Samstag sehe ich einen Film.
Das Ziel von Gehen, Kommen und Zurückkehren日本にほんに行いきます。 / うちにかえります。Ich fahre nach Japan. / Ich gehe nach Hause.
Der Ort, an dem etwas oder jemand ist; siehe あります und いますへやにテレビがあります。 / アンナさんはうちにいます。Im Zimmer steht ein Fernseher. / Anna ist zu Hause.
Die Person, die etwas erhält; siehe あげる, もらう, くれる: geben und bekommenともだちにメールをおくります。Ich schicke einem Freund eine E-Mail.
  • に markiert eine Uhrzeit, einen Tag oder ein Datum; relative Wörter wie あした und きょう haben keins. あした、日本にほんに行いきます。Morgen fahre ich nach Japan.
  • Uhrzeiten und Daten: siehe Die Uhrzeit und Tage, Monate und Datumsangaben.

で: Ort der Handlung und Mittel

Nichts in diesem Abschnitt liegt auf oder darunter. Er beginnt bei A1.

GebrauchBeispielDeutschNiveau
Der Ort, an dem eine Handlung geschiehtレストランでごはんを食たべます。 / うちでテレビを見みます。Ich esse im Restaurant. / Ich sehe zu Hause fern.
Ein Verkehrsmittelでんしゃで行いきます。Ich fahre mit dem Zug.
Ein Werkzeugはしで食たべます。Ich esse mit Stäbchen.
Eine Sprache日本語にほんごではなします。Ich spreche Japanisch.
Ein Gesamtbetragぜんぶで500円えんです。Zusammen sind es 500 Yen.

へ: die Richtung

Nichts in diesem Abschnitt liegt auf oder darunter. Er beginnt bei A1.

GebrauchBeispielDeutschNiveau
Die Richtung einer Bewegung日本にほんへ行いきます。Ich fahre nach Japan.
Das Zuhause einer Person als Zielともだちのうちへ行いきます。Ich gehe zu einem Freund.
  • へ steht nur bei Bewegungsverben; es markiert weder den Ort des Seins noch den der Handlung.
  • Beim Ziel sind へ und に richtig; へ blickt auf den Weg, に auf die Ankunft.

Vergleich: に und で

Nichts in diesem Abschnitt liegt auf oder darunter. Er beginnt bei A1.

  • Sich an einem Ort befinden steht mit に; an einem Ort etwas tun steht mit で.
GebrauchBeispielDeutschNiveau
Derselbe Ort: sein und tunアンナさんはうちにいます。 / アンナさんはうちでごはんを食たべます。Anna ist zu Hause. / Anna isst zu Hause.
Ein Ereignis findet statt: で vor ありますあした、うちでパーティーがあります。Morgen gibt es bei mir zu Hause eine Party.

Typische Fehler

Nichts in diesem Abschnitt liegt auf oder darunter. Er beginnt bei A1.

FalschRichtigRegelNiveau
うちにごはんを食たべます。うちでごはんを食たべます。der Ort, an dem eine Handlung geschieht, steht mit で
アンナさんはうちでいます。アンナさんはうちにいます。der Ort, an dem jemand ist, steht mit に
日本にほんを行いきます。日本にほんに行いきます。das Ziel von 行いく steht mit に oder へ, nicht mit を
バスに行いきます。バスで行いきます。das Verkehrsmittel steht mit で; mit に wäre der Bus das Ziel
あしたに日本にほんへ行いきます。あした、日本にほんへ行いきます。あした steht ohne に; に gehört zu Uhrzeiten, Tagen und Daten

Als Nächstes

Als Nächstes